#انجمن_زبان_شناسی_ایران @lsiinfo

شب فرزانه فرحزاد

هفتصد و نود و دومین شب از شب‌های مجلۀ بخارا به بزرگداشت فرزانه فرحزاد، ترجمه‌پژوه، مترجم و نظریه‌پرداز مطالعات ترجمه اختصاص دارد. این نشست ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه نهم دی‌ماه با سخنرانی: سید محمد ضیاء حسینی، غلامرضا تجویدی، آزیتا افراشی، مزدک بلوری، ثمر احتشامی، کیومرث قاضی سعیدی و علی دهباشی در تالار فردوسی خانۀ اندیشمندان علوم انسانی برگزار خواهد شد. اجرای دو قطعه با ویولن توسط حسن مصطفی‌پور بخش دیگر این نشست خواهد بود.

استاد فرزانه فرحزاد در طی ۴۷ سال تدریس و پژوهش در حوزه ترجمه در دانشگاه، مترجمان بسیاری را به جامعه معرفی کرد. مدل نقد ترجمه ایشان که مبتنی بر تحلیل انتقادی گفتمان است، یکی از مدل‌های اصلی نقد در ایران و جهان است. پژوهش‌های ایشان در حوزه ترجمه زنان، تاریخ ترجمه و بینامتنیت نقشه راه بسیاری از پژوهشگران رشته مطالعات ترجمه است. از آثار ماندگار ایشان می‌توان به «نخستین درس‌های ترجمه»، «فرهنگ جامع مطالعات ترجمه»، «ترجمه زنان» و «مطالعات ترجمه در پرتو نظریه‌های ادبیات و زبان‌شناسی» اشاره کرد.

خانۀ اندیشمندان علوم انسانی: خیابان استاد نجات‌الهی، چهارراه ورشو، تالار فردوسی

سه‌شنبه ۱۱ دی‌ماه، ساعت ۱۰ الی ۱۲
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سالن ادب

یکشنبه نهم دی ساعت ۵ بعدازظهر
خانه اندیشمندان علوم انسانی

شب فرزانه فرحزاد

با سخنرانی: سید محمد ضیاء حسینی، غلامرضا تجویدی، آزیتا افراشی، مزدک بلوری، ثمر احتشامی، کیومرث قاضی سعیدی و علی دهباشی


یکشنبه نهم دی‌ماه ۱۴۰۳
خانۀ اندیشمندان علوم انسانی، تالار فردوسی

#انجمن_زبان_شناسی_ایران
پانزده دي ١٤٠٣ نودمين سالگرد تولد استاد عزیزمان شادروان دکتر محمدرضا باطني را ارج می نهیم. روانشان شاد و يادشان گرامی باد. @lsiinfo

پانزدهم دی‌ماه، زادروز محمدرضا باطنی (۱۳۱۳-۱۴۰۰)
زبان‌شناس، فرهنگ‌نویس، مترجم و نویسنده
@theapll

ژاله آموزگار به روایت «کتاب شب»

شنوندگان رادیو می‌توانند از امشب روایت رادیویی زندگینامه و خاطرات ژاله آموزگار از اساتید فرهیخته دانشگاه‌های ایران را تا چهارشنبه ۱۹ دی از برنامه «کتاب شبِ» رادیو تهران ساعت 23:30 بشنوند.

#رادیو_تهران

✅️ کانال رسمی سازمان صداوسیما

🆔 @IRIB_Organization

#انجمن_زبان_شناسی_ایران @lsiinfo

نمایش و بررسی نشانه شناسانه و گفتمان شناسانه فیلم(صبحانه با زرافه ها)

به علت تعطيلي فردا لغو شد❌

🎖انجمن علمی علوم انسانی دیجیتال دانشگاه شیراز با همکاری انجمن علمی مغز و شناخت دانشگاه شیراز برگزار می‌کند:

💠 ارزیابی نقادانه روش‌های تشخیص و تعبیر استعاره در فیلم

🗓 پنج‌شنبه، ۱۱ بهمن ۱۴۰۳

⏰ ساعت ۱۶:۳۰ به وقت ایران

🗣 سخنران:
دکتر چارلز فورسویل
دانشیار دپارتمان مطالعات رسانه دانشگاه آمستردام

📍لینک ورود به جلسه:
https://meet.google.com/hjk-seis-akz

⭐️ قدردان حضور شما هستیم!

@dhc_shirazu

مدرسه روش برگزار می‌کند:

روش‌شناسی روایت (فصل اول)

🔸 نحوه برگزاری: حضوری
🔸 تاریخ: ۱۶ و ۱۷ بهمن
🔸 زمان: ۱۴ الی ۱۹
🔸 مکان: فرهنگسرای اندیشه (خیابان شریعتی، نرسیده به پل سیدخندان)

🔸 هزینه: ۵۰۰ هزار تومان
🔸 مهلت ثبت‌نام: ۱۴ بهمن

❇️ اساتید دوره:
🔹 دکتر حسین صافی (دانشیار زبان‌شناسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی)
🔸‌ دکتر حمیدرضا شعیری (استاد نشانه‌معناشناسی دانشگاه تربیت مدرس)
🔹 دکتر زهرا اجاق (دانشیار علوم ارتباطات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی)
🔸 دکتر احمد شاکری (استادیار مطالعات فرهنگی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی)

💢 محتوای دوره:
۱. روش‌شناسی مطالعات حوزه نشانه‌ و معنا
۲. روش‌شناسی نظریه‌های روایت‌
۳‌. روش‌شناسی تحلیل روایت در متون رسانه‌ای
۴. روش‌شناسی روایت‌های شهری

📌 شرکت‌کنندگان محترم به منظور دریافت مدرک شرکت در دوره بایستی حداقل در ۸۰ درصد کلاس‌ها شرکت داشته و فعالیت تعریف شده در پایان دوره را انجام و ارسال نمایید.


🔗لینک ثبت‌نام:
B2n.ir/e55873

🔻 ارتباط با ما:
@MethodsAdminist

اعضای محترم انجمن زبان‌شناسی می‌توانند برای شرکت در دوره با درج zabanshenasi از کد تخفیف ۲۰ درصدی ویژه اعضا استفاده نمایند.

🔺🔺🔺به اطلاع پژوهشگران حوزهٔ زبان‌شناسی و مخاطبان نشریهٔ گزاره می‌رسانیم که آرشیو کامل نسخه‌های منتشرشدهٔ این نشریه از سال ۱۳۹۴ تا سال ۱۴۰۲ (از شمارهٔ یک تا شمارهٔ ده) در سایت دانشکدهٔ ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی به نشانی
https://litd.atu.ac.ir/fa/page/9772

و نیز در سایت معاونت فرهنگی دانشگاه علامه طباطبائی به نشانی
farhangi.atu.ac.ir/fa/page/9738
قابل‌دسترس است.

The Weight of Words
وزن کلمات
این فیلم را آقای شبلی نجفی، پسر مرحوم استاد ابوالحسن نجفی، چند سال پیش از وفات استاد در ایران ساختند. بنده با اجازه آقای شبلی نجفی فایل کامل فیلم را در اینجا می‌گذارم.
@OmidTabibzadeh

یازدهم بهمن‌ماه، زادروز احمد سمیعی (گیلانی) (۱۲۹۹-۱۴۰۲)، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی

روز #ویراستار گرامی باد.
@theapll