Постер из январьского номера журнала Newtype

Иллюстратор: Акио Ватанабэ (渡辺明夫, Akio Watanabe).

Полноразмерная картинка в комментариях.

#официальный_арт

Иллюстрированная страница из январьского номера журнала Newtype

Иллюстратор: Кана Мияй (宮井加奈, Kana Miyai) — аниматорка и режиссерка некоторых серий Моногатари.

Полноразмерная картинка в комментариях.

#официальный_арт

Эндкард 13 эпизода Off & Monster Season

Иллюстратор: Эмири Като (Emiri Katou, 加藤 英美里) — внезапно сэйю (актриса озвучки) Хатикудзи Маёй!

Оригинал картинки скинул в комменты.

#эндкарды

Постер из февральского номера журнала Megami Magazine

Иллюстратор: Кэй Адзики (安食圭, Kei Ajiki) — аниматор, режиссёр эпизодов, раскадровщик аниме Monogatari Series.

В комментариях скинул полноразмерную картинку.

upd: скинул более полноразмерную картинку в комменты.

#официальный_арт

Эндкард 14 эпизода Off & Monster Season

Иллюстратор: VOFAN — художник обложек ранобэ Monogatari Series.

Оригинал картинки скинул в комменты.

#эндкарды

С наступающим и наступившим Новым Годом!

Желаю всем здоровья, счастья и нового сезона Моногатари в 2025! 🎉 🥳 🎊

Арт из Monogatari Series Puc Puc.

Новогодняя иллюстрация от Акио Ватанабэ

#официальный_арт

Полная версия опенинга Nademonogatari [live]

Первое исполнение полной версии опенинга Nademonogatari — caramel ribbon cursetard — прошло на DJ-ивенте Monogatari Twilight. В будущем выпустят чистую диджитал-версию.

Источник

#видео

Все визуальные манга-метафоры из Orokamonogatari и Nademonogatari

Собрал в одном видео все моменты из первой половины Off & Monster Season, когда идея автора/режиссёра демонстрируется при помощи визуала манги или смежными с ней действиями.

Видео весит 130 мегабайт, так что скрыл за спойлером, чтобы загрузка не начиналась атоматически.

Эпизоды 01-06.

#компиляция

Полная версия опенинга Nademonogatari с русским переводом!

Перевод божественной статьи о Вращениях Ёцуги!

P.S. На канале есть компиляция всех её вращений в первой половине Off & Monster Season.

Если вы изучаете японский, нашел вот канал, где делают лингвистические разборы моментов из Моногатари, иногда объясняя игру слов.

Очень подробно и интересно!

Часть 8 разбора отрывка с Оуги! Финишная прямая...
#билингва_перевод #грамматика

И можно будет наконец-то заняться продолжением игр-слов из гатари)

⊡　Хотела бы ещё обратить внимание на использование грамматики て・で+いる. Сначала все учат, что она используется как выражение "длительности", но на самом деле 「て・で+いる」 используется для выражения состояния/этапа действия.

1) Действие ещё не сделано/выполнено?
2) Оно выполняется прямо сейчас?
Или даже:
3) Уже выполнилось? (и выражается результат)

Все перечисленные моменты могут быть выражены через 「て・で+いる」. Даже взять самый популярный мем:
お前はもう死んでいる. Ты уже мёртв.

И по мне стоит работать по принципу まだー今ーもう. НО и в まだ, и в もう есть оттенок результата,
言っていない　ー　 (Я) и не говорил/не сказал/не говорю. - такого ещё не было высказано и мы это доносим
言っている　ー　(Я) говорю/доношу/хочу сказать.
もう言っている！　ー　(Я) уже сказал (-а)! - это уже было сказано и сейчас на этом результате акцент

#monogatari #nisioisin
Разбор: #рин
В коммах закину схемку для понимания)