А вот мой аудио скетчик 🙏

🔵 A Dictionary of Color Combinations

Наткнулась на интересный проект, посвящённый исследованиям цветовых комбинаций японским художником Сандзо Вада. В 30-х годах XX века он выпустил 6 томов своих цветовых исследований с более чем 1000 цветовых комбинаций. Подход Вада был самобытным: он создал свою собственную уникальную цветовую систему, которая была основана на традиционном японском чувстве цвета, а также на западной теории цвета. Его работа серьёзно повлияла на целые поколения японских графических дизайнеров.

Сайт представляет коллекцию из 348 цветовых комбинаций на основе 159 цветов. Можно почерпнуть здесь вдохновение для своих будущих проектов, отметить понравившиеся комбинации, а потом скопировать коды цветов в нужном формате.

Смотреть здесь → https://www.wada-sanzo-colors.com/

Кросс-культурность в дизайне

Недавно заметила, что погружение в родную культуру дало мне более чуткое восприятие кросс-культурности в дизайне.

Из-за этой мысли вспомнила лекцию одного дизайнера из Google, который переехал в Японию из Южной Кореи. Он делился тем, что для него стало открытием, что недостаточно просто взять и перевести какой-то экран на другой язык, потому что таким образом из виду теряется много важных деталей. Он приводил примеры момента 'lost in translation' в работе над своими проектами:

1️⃣ В Южной Корее он работал над приложением для стриминга музыки, и ему показалось точкой роста продукта замена целевого действия с «выбора» ("select") на «проиграть» ("play"). Это оказалось ошибкой: пользователи такой выбор не оценили.

2️⃣ Во время работы в японском филиале Google он заметил, что японцы предпочитают насыщенные информацией интерфейсы. Тестируя новую фичу, над которой он работал в компании, он обнаружил, что пользователям нравится вариант с большим количеством информации, в отличие от более сбалансированного «западного» подхода к композиции на маленькой площади мобильного экрана. Задумавшись о том, почему это так устроено, он поймал себя на наблюдении за жизнью горожан в Токио. Многие люди пользовались перегруженным метро, в вагонах которого в лишний раз не повернёшься, а ехать нужно немало и хочется скоротать время. Улицы Токио переполнены яркими вывесками, чтобы заведения могли конкурировать между собой за внимание прохожих, не оставаясь в тени чужого бизнеса. У этого было кое-что общее: перегруженность царила в городской среде повсюду, а люди привыкли и адаптировались к ней.

Благодаря этим наблюдениям дизайнер пришёл к выводу, что при проектировании опыта взаимодействия мы часто задаём себе вопрос «какую проблему мы решаем?», но редко задумываемся о том, для кого мы это делаем. Мы упускаем из виду образ жизни людей, которые будут пользоваться нашими решениями, и не погружаемся в их психологию, когда меняем среду. Кажется, что это мысль, которая лежит на поверхности, но как легко её упустить из виду, когда ты думаешь, что ты уже знаешь лучшие практики и изобретать велосипед не нужно..) Знать локальный контекст крайне важно, потому что не все заимствованные у популярных приложений и сайтов решения в дизайне будут работать с любой аудиторией.

Вот такой вот лонгрид получился сегодня. Шлю поцелуйчик перед сном тем, кто дочитал, аригато и стыр бузныг 💙