УӔРӔСЕ- НАМЫСЫ БӔСТӔ,
Зӕххон рӕстдзинады хъӕстӕ!
Кӕд дӕ кӕнынц ӕдзух тыхтона,
Уӕддӕр дӕ раст адӕмты къона!
Дӕ цытджын, тохвӕллад хъӕбултӕн,-
Ныфсы тырыса дӕ сӕ удтӕн!
Дӕ кад дӕ азтӕй у фылдӕр,
Цытджынӕй мингай азты цӕр!

ХАББӔТЫ Риммӕ
#журналмахдуг

С Днём России, дорогие друзья!

Этот день наполнен особым смыслом. В нём — наша общая история, наша гордость за страну, за всё, что она пережила, сумела выстоять и сохранить. За ту силу и стойкость, которые проходят сквозь поколения.

Россия — наш общий дом, где многонациональные народы живут в согласии и с уважением друг к другу. И она держится на простых людях — на таких, как вы. Мы умеем дорожить традициями, уважать старших, поддерживать друг друга в трудную минуту. И именно это — наша настоящая сила. Сила духа, которую нельзя измерить цифрами. Это то, что делает нас россиянами. Это то, что делает нашу Родину великой.

С праздником, дорогие мои! Пусть наша страна всегда будет для нас крепким оплотом, родным домом и символом единства и силы.

С Днём России! 🇷🇺

Быть патриотом — не просто любить свою Родину, а осознавать себя неотъемлемой её частью, человеком, который ежедневным трудом вносит вклад в развитие и благополучие страны.

Быть патриотом – переживать со своей Родиной не только счастливые дни, но и сложные времена, брать на себя ответственность за ее судьбу.

Жители России не раз доказывали любовь к своей стране силой духа, единством и сплоченностью, готовностью бросить все силы во имя её свободы и благополучия.

В День России желаю процветания нашей стране, мира и благополучия её жителям!

Нæ бæстæйы цæрджытæ сæ уды фидардзинадæй, сæ иудзинадæй иу æмæ дыууæ хатты нæ равдыстой cæ Райгуырæн зæххы сабырдзинады сæраппонд сæ тыхтæ нæ бацауæрдгæйæ архайынмæ цæттæ кæй сты, уый.

Уæрæсейы бон сын мæ зæрдæ зæгъы сæ иумæйаг хæдзары амондджынæй куыд цæрой, уый!

Россия — это мы!

Однажды выбрав путь, мы на века связали свою судьбу и историю с Россией.

С праздником, друзья! С Днём нашей прекрасной, любимой и необъятной Родины!

С Днём России!

✅В республике работает оперативный штаб по устранению последствий стихии.
Совместно со специалистами министерства ЖКХ, топлива и энергетики РСО-Алания, руководителями ресурсоснабжающих организаций и глав районов контролируем восстановительные работы.
🛠️Все коммунальные службы приступили к устранению последствий.
📲Вся актуальная информация публикуется в соцсетях курирующих ведомств:
https://www.tgoop.com/mingkh15
https://www.tgoop.com/GUP_RPVV
https://www.tgoop.com/vmbuSes

Циндзинады рæстæджы хицæн æгъдау - æхца ныфысын! Куыд аивдæр уаит, уымæн дзуап дæтты ÆÆЗ «Аланты Ныхас»-ы сæрдары хæдивæг Туаты Руслан.

Наукӕ ӕмӕ ахуырады министрады хъӕппӕрисӕй сывӕллӕттӕн Чмийы байгом этнокультурон лагерь "Иры фидӕн". Уым сӕ ахуыр кӕнынц ирондзинадыл, культурӕ ӕмӕ ӕгъдӕуттыл. Исынц мильтфильмтӕ ирон ӕвзагыл, кафынц, зарынц, сӕхи ирхӕфсынц. Ам уыдзысты 18 боны. Райсомӕй суанг изӕрмӕ сывӕллӕттимӕ цӕуы хъомыладон куыст. Иууылдӕр ӕдӕрсгӕйӕ дзурынц иронау! Алы бон дӕр сӕм уазӕгуаты вӕййынц зындгонд адӕм культурӕ, спорт, ахуырад, ӕхсӕнадон организацитӕ ӕмӕ царды ӕндӕр къабӕзтӕй. Цыбыр ныхасӕй - зӕрдӕ райы!

#журналмахдуг #ирыфидӕн

Этнокультурон лагерь "Иры фидӕн" -ы хъомылгӕнинаг Хъӕрӕцаты Азӕмӕт.
#журналмахдуг #ирыфидӕн

Арфӕгонд ут!
Ацы ныхӕстӕй райдайӕд уӕ алкӕйы бон дӕр! Уӕлдай арфӕгонд та, ацы ирон кафе байгом кӕнын кӕй зӕрдыл ӕрлӕууыд, чи йыл бакуыста - уыдон се 'ппӕт дӕр! Куыд адджын у зӕрдӕйӕн йӕ национфӕлыст! Къӕхтӕ сӕхӕдӕг лӕджы хӕссынц ардӕм - Бутырины уынг, 33-ӕм хӕдзармӕ. Махӕн та уӕлдай уарзон у, уымӕн ӕмӕ ам стыр аргъ кӕнынц ИРОН ЛИТЕРАТУРОН ЖУРНАЛ "МАХ ДУГ"-ӔН, ирон литературӕ, аив дзырд ӕмӕ культурӕйы! Ам уӕлдӕф дӕр бынтон ӕндӕрхуызон у! Лӕг дзы риуыдзау улӕфы, фӕлӕ уӕддӕр не 'фсӕды!!!

#журналмахдуг #арфӕгонд

КУЫ УАИН САБИЙАУ ÆНÆМÆТ
Джордж БАЙРОН
Куы уаин сабийау æнæмæт,
Цæрæнтæн ссарин хохы фæз,
Æврæгътæй баууæрдин мæ нымæт,
Тæхин-иу фурды сæрты æз.
Нæ зоны Сакс тæригъæд тохы,
Фæлæ нæ фембары æппын,
Цы уарзы афтæ Гел йæ хохы –
Мæгуыр – йæ цард, йæ фадат – зын?

Мæ Хуыцау, фесæфæд мæ бæстæ,
Æнустæм уæд æлгъаг йæ ном,
Цагъайраг ку’ ахада йæ цæсты,
Æлгъаг куы срæдийа йæ ком!
Мæнæн цæры мæ зæрдæ хохы,
Уым зарынц суадæттæ фæлмæн.
Лыстæн мын у цъæх кæрдæг къохы,
Уым знаг у знаг, лымæн – лымæн!

Нæрæд нæртон ныхас нæ комæй,
Ныфсимæ иу кæнæд мæ уд!
Фæлæ... гæвзыккæй æмæ гомæй
Фæхилын, – у мæ цард æнуд...
Куы ‘рзаид базыртæ мæ синтыл,
Куы суаид ме ‘фсымæр цæргæс,
Фыдгулæн худин уæд йæ хинтыл,
Æмæ йын бафидин мæ хæс!
Англисаг æвзæгтæй йæ раивта
ЗОЛОЙТЫ Аркади

Цӕгӕраты Созырыхъойы ракуывд