✅ صدر العدد الجديد من مجلّة معهد المخطوطات العربية


🆔 @manuscript
🌹🌺🌹🌺🌹🌺

✅ ماهنامه "سب رس" (س- ر- با فتحه) از "اداره ادبیات اردو" (حیدرآبادِ هندوستان) به زبان اردو چاپ می شود.

در شماره ژوئن 2024 این مقاله چاپ شده است: 

تصحیح و چاپ کتابهای عربی، در دوره آصف جاه در حیدرآبادِ دکن// مقاله نویس: مجید بیدار
......................................

💠 پی دی اف چند شماره پیشین "سب رس" 🔽
https://sherosokhan.net/barqi-kutub

♦️فهرست نسخه های خطی این "اداره ادبیات اردو" در شش جلد چاپ شده است. نگاه بفرمایید🔽
https://www.tgoop.com/manuscript/10007


🆔 @manuscript

#نسخه_خوانی

حکیم رکنا کاشانی

سرپنجه زبون شد و دلیری هم رفت
روباهی ما نماند و شیری هم رفت

ایّام شباب، عطسه‌ای بود، گذشت
خمیازۀ عمر بود پیری هم رفت

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔸 شاعر: رکن‌الدین مسعود بن علی کاشانی متخلص به مسیح/مسیحی، همچنین مشهور به حکیم رکنا ( 985 - 1066 ق) پزشک و شاعر ایرانی دورهٔ صفوی و از شاعران دربار مغولان هند.

📕 جنگ نظم و نثر 9469 مجلس.

@manuscript_ir

〰️🍃🌺

🖋 مقاله «[استانبول] شهر کتبخانه‌ها» از مجتبی مینوی درباره کتابخانه‌های شهر استانبول و روابط فرهنگی ایران و ترکیه

👈 استاد مجتبی مینوی در سال ۱۳۲۹ برای فهرست نویسی نسخه های خطی فارسی کتابخانه های شهر استانبول، وارد ترکیه شده است. او بعد از دو ماه حضور در آن شهر، از وجود نسخه‌های متعدد و ارزشمند در آن شهر شگفت زده می‌شود و همچنین بسیار تحت تاثیر رفتار مثبت ساکنان آن شهر و نیز کارمندان و پژوهشگران کتابخانه‌ها نسبت به خود قرار می‌گیرد. این است که متنی را می‌نویسد تا دوستش که مدیر کتابخانه ایاصوفیه در استانبول بوده، آن را به ترکی ترجمه کند و در روزنامه وطن منتشر کند.

👈 این مقاله، متن اصلی آن مقاله است که در روزنامه وطن منتشر شده است. در پایان آن، استاد مینوی پیشنهاداتی برای گسترش روابط فرهنگی ایران و ترکیه ارایه می‌دهد. اکنون که حدود ۷۵ سال از تاریخ نگارش این مقاله می‌گذرد، هنوز طراوت اخلاص و انگیزه‌های مولف در راستای گسترش روابط فرهنگی ایران و ترکیه به مشام می‌رسد.

👈 برای شنیدن متن این سخنرانی ارزشمند می‌توانید به این پیوند مراجعه کنید.

کانال جامعه و فرهنگ | پیمان اسحاقی
https://www.tgoop.com/peymaneshaghi110

✅ مجله «معارف» هر ماه از «دارالمصنفین شبلی آکادمی» در شهر اعظم گَر در هندوستان و به زبان اردو منتشر می شود.

در شماره مارس 2023 مقاله ای درباره نسخه شناس پاکستانی نوشته شده است. مرحوم خلیل الرحمان داودی (2002-1923) به نسخه های خطی اردو، فارسی و عربی اِشراف داشت. برای کتابخانه های مختلف پاکستان، از جمله مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، نسخه خطی فراهم می کرد. یادداشت های او بر نسخه ها، مفید و مهم هستند.

♦️ پی دی اف این شماره مجله "معارف"  در فرسته بعدی آمده است 👇👇👇

🆔 @manuscript

⊙══════⊙══════⊙
مجلہ : #ماہنامہ_معارف
ماہ : مارچ 2023
ادارہ : دارالمصنفین، شبلی اکیڈمی، اعظم گڑھ، یوپی
⊙══════⊙══════⊙
✦ @Majallaat ✦ ☜

✅  سواس «مدرسه مطالعات آسیایی و آفریقایی» (SOAS- لندن) هر ماه میلادی در سایتِ خود مقاله ای به انگلیسی از پژوهشگران خود یا بیرونِ مرکز منتشر می کند. این مقاله ها در حوزه آسیا و آفریقا براساس نسخه هایِ خطّی (بیشتر)، چاپ سنگی و منابعِ بسیار نایاب موجود در کتابخانه بریتانیا (The British Library) نوشته می‌ شوند.

در اکتبر 2024 مقاله ای از خانم آنابیل گالوپ آمده است درباره دسترسی به نسخه های خطی مالایی

♦️ متن مقاله 🔽

https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2024/10/digital-access-to-malay-and-indonesian-manuscripts-in-the-british-library.html

🆔 @manuscript

مستند نسخ خطی ایرانی و اسلامی در قفقاز شمالی
کاری از حامد کاظم زاده و آناهیتا شاهرخی
ارائه در نشست سالیانه انجمن نسخ خطی دانشگاه کمبریج سال 2014

دیدن فیلم در آپارات
دیدن فیلم در یوتوب

🔸با من در رایاسپهران:
💠 Twitter | Instagram | Youtube | Linkedin | Academia 💠

نور نامه منتشر شد

شماره دوم و سوم خبرنامه فصلی مرکز بین المللی میکروفیلم نور در تابستان و پاییز ۱۴۰۳ منتشر گردید.
در این فصلنامه علاوه بر مروری بر خبرهای مرکز بین المللی میکروفیلم نور در هندوستان و ایران، تازه های نشر در هند، دوره های آموزشی مرکز، معرفی مجموعه‌های اسنادی و کتابخانه‌های داخلی و خارجی، فعالیت‌های برون مرزی و همچنین مطالبی نویافته از میراث مشترک ایران و هند نیز به نظر خوانندگان و بینندگان خواهد رسید.

شما میتوانید شماره دوم و سوم خبرنامه فصلی مرکز میکروفیلم نور را در تارنمای مرکز مطالعه و دانلود نمایید

https://indianislamicmanuscript.com/post/179

#نورنامه
#مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور

کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در تلگرام:
https://www.tgoop.com/noormicrofilmcenter

✅ پیام آور مهربانی و محبت، فرمود من برای تتمیم مکارم اخلاق مبعوث شدم، فرا رسیدن عید مبعث، بر شما خوبان و گرامیان مبارک💐
🆔 @manuscript

✅ ایالتِ سِند در سالِ 1847 زیر مجموعه «پِرزیدنسیِ بمبئی» قرار گرفت و در سال 1853 اداره آرشیوِ سِند راه‌اندازی شد. ساختمان آن ابتدا در مقرِ فرمانداری بود، سپس به ساختمان ایالتیِ منتقل شد. در سال 1885 ساختمان آرشیو به کراچی منتقل شد و در سال 1903 ساختمان جداگانه‌ای تاسیس شد.

در سال 1937 ایالت سِند از بمبئی جدا شد و ایالتِ مستقلی شد و اکنون «آرشیو ایالتی سِند» زیر نظر «دپارتمان فرهنگ، جهانگردی،  عتیقه جات و آرشیوِ ایالتیِ سند» است در شهر کراچی، پاکستان قرار دارد.

این آرشیو در سال‌هایِ اخیر زیر نظر آقای مارتین مارفینر- معاون موزه برتیانیا- حفاظت، مرمت و اسکن آرشیو را انجام می‌دهد.

«آرشیو ایالت سِند» شامل این منابع است: مجموعه‌هایِ «آرشیوِ ملی پاکستان» (شهر اسلام‌آباد)، «کتابخانه ایوان هند» (لندن)، 40 هزار کتاب، نسخه های خطی، اسناد فرمانداری(مکاتبات، گزارشات، معاهدات، فرامین، ..) از 1820 تا 1936 که 50 درصدِ آن دست‌نویس است و بیشترش به انگلیسی است. 15 درصد آن به فارسی، سِندی، اردو و هندی است.

♦️همچنین نگاه بفرمایید 🔽
https://www.tgoop.com/manuscript/12486

از ژوئن 2024 تا دسامبر 2024 این شخصیت های خارجی از «آرشیو ایالت سِند» بازدید کردند: 
مدیر TIKA (ترکیه) -  آقای جان (مرمت کار انجمن آسیایی سلطنتی در لندن ) - سارا واتسون (دانشگاه آکسفورد) - کنسول ترکیه در کراچی- سفیر اتریش و هیئت همراهش- آقای فیورانی (استاد تاریخ در  ایتالیا)

https://archives.sindhculture.gov.pk/


♦️بازدیدکنندگان خارجی این آرشیو در گذشته 🔽
https://www.tgoop.com/manuscript/13148


🆔 @manuscript

✅ مجله «معارف» هر ماه از «دارالمصنفین شبلی آکادمی» در شهر اعظم گَر در هندوستان و به زبان اردو منتشر می شود.

در شماره ژوئن 2023 مقاله ای نوشته شده است درباره چاپ های مختلف "فضائل بلخ" و چاپ جدید (تهران).

♦️ پی دی اف این شماره مجله "معارف"  در فرسته بعدی آمده است 👇👇👇

🆔 @manuscript

⊙══════⊙══════⊙
مجلہ : #ماہنامہ_معارف
ماہ : جون 2023
ادارہ : دارالمصنفین، شبلی اکیڈمی، اعظم گڑھ، یوپی
⊙══════⊙══════⊙
✦ @Majallaat ✦ ☜

✅ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا شَعْبَانَ وَ بَلِّغْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ‏

فرا رسیدن ماه شعبان مبارک. 💐

🆔 @manuscript

✅ طرح های اجراشده یا در حال اجرای نسخه های خطی اسلامی در سایت «موزه و کتابخانه نسخ خطی هیل»(HMML در آمریکا) - قسمت ششم- 6)

☆ 431 manuscripts from the Chaldean Patriarchate of Babylon
https://hmml.org/collections/news/431-manuscripts-from-the-chaldean-patriarchate-of-babylon-have-been-added-to-reading-room/



☆ 181 manuscripts from the Zāwiyah al-Uzbakīyah
https://hmml.org/collections/news/181-manuscripts-from-the-zawiyah-al-uzbakiyah-have-been-added-to-reading-room/
 


☆ 297 manuscripts (divided into 733 projects) from the the Isʻāf al-Nashāshībī Center for Culture and Literature
https://hmml.org/collections/news/297-manuscripts-divided-into-733-projects-from-the-the-is-af-al-nashashibi-center-for-culture-and-literature-have-been-added-to-hmml-reading-room/
 


☆ 11 manuscripts and one print book from the private library of Behnam Alkass Younan, (Qarah Qūsh, Iraq) 
https://hmml.org/collections/news/12-records-from-the-library-of-behnam-alkass-younan-have-been-added-to-reading-room/
 


☆ 474 manuscripts from the Archdiocese of Aleppo, a division of the Syrian Orthodox Church
https://hmml.org/collections/news/474-manuscripts-from-the-archdiocese-of-aleppo-have-been-added-to-reading-room/


♦️ قسمت اول (1) تا پنجم (5) 🔽
https://www.tgoop.com/manuscript/13469


🆔 @manuscript

✅ از «انجمن آسیایی» شهر کولکاتّا (نام پیشینِ «کلکته») دو مجله چاپ می شود: «فصلنامه انجمن آسیایی» (به انگلیسی) و «بولتنِ ماهانه» (به انگلیسی و بنگالی).

در شماره ماه سپتامبر 2024 مقاله ای چاپ شده است درباره مرمت نسخه های خطی در انجمن آسیایی.


♦️پی دی اف تمام شماره های «بولتن ماهانه» 🔽
https://www.asiaticsocietykolkata.org/publications/bulletin


🆔 @manuscript

✅ فهرست مقاله‌های《ذخائر شرق》، دفتر ۲:

٭ آثاری از ثابت بن قرّه و چند ریاضیدانِ دیگر معرفی نسخۀ ۴۸۳۲ کتابخانۀ ایاصوفیه / محمد مهدی کاوه یزدی
٭ تحقیق و بررسی نسخۀ خطی حدیث عابد بنی اسرائیل؛ میراثی تازهیاب از قاضی عبدالجبار معتزلی (از گنجینۀ دستنوشته‌های یمن) / محمد عافی خراسانی
٭ سرفرازی «خطاب» در هندوستان؛ نگاهی طائرانه / لیلا عبدی خجسته
٭ دیوانسالاری و دفاتر استیفا در عصر قاجار / اسدالله عبدلی آشتیانی
٭ مرقع تصاویر نُه تن از علمای تهران در عصر ناصری از مرقّعات کتابخانه سلطنتی کاخ گلستان / محمدرضا بهزادی
٭ اعزام دانش‌آموز به خارج برای تحصیل در رشته ریاضی (گزارش تاریخی از آغاز تا سال ۱۳۱۳ خورشیدی) / فرید قاسملو
٭ روزنامه‌نگاری‌های جبار باغچه‌بان / سیدعلی کاشفی خوانساری
٭ پرونده‌ای برای حرم شاه عبدالعظیم حسنی علیه السلام:
• زاویۀ مقدسۀ حضرت عبدالعظیم حسنی سلام‌الله علیه؛ از روزگارِ سلاجقه تا انتهای قاجاریه / محمدرضا بهزادی
• پژوهشی بر کتیبه‌های مقبره‌ی سابق ناصرالدین‌شاه در حرم مطهر حضرت عبدالعظیم حسنی صلوات الله علیه / مهدی قربانی
• قتل ناصرالدین شاه قاجار به روایت تصاویر آلبومخانه کاخ گلستان / محمدرضا بهزادی
• کتیبۀ روایتِ قتل ناصرالدین‌شاه قاجار / علیرضا هاشمی‌نژاد
٭ متون پراکنده:
• رسالة أسئلةٍ وأجوبةٍ / ابو عبد الرحمن سُلَمی نیشابوری / محمد سوری
• رسالةٌ فی الوقت / نوشتۀ نورالدین عبد الرحمن کِسَرْقی اسفراينی / اکبر راشدی‌نیا
پشت جلد به یادبود به یادِ نصرالله پورجوادی (زادهٔ ۲۷ تیر ۱۳۲۲ در تهران)؛
استاد نامدارِ فلسفه، عرفان و ادبیات، مصحّح برجستۀ متون کهن، بنیانگذار مرکز نشر دانشگاهی
تمثال ایشان درج شده است.
🆔 @manuscript

✅ «ذخایر شرق» در گام سوم

فصلنامه تخصصی اسناد، مخطوطات، فرهنگ مشرق زمین- شماره سوم- تابستان ۱۴۰۳ش/ ۲۰۲۴م

🆔 @manuscript

✅ فهرست مقاله‌های《ذخائر شرق》، دفتر ۳:

٭ معرفی «جوامع الحساب» نصیرالدین طوسی؛ نسخۀ دانشگاه اوپسالا (Uppsala) _ سوئد / محمد مهدی کاوه یزدی
٭ جایگاه و توصیف استانبول و مساجد آن از دیدگاه ایرانیان براساس سفرنامه های خطی دورۀ قاجار / دکتر علی صادق‌زاده وایقان
٭ هنر و مردم / کارنامه علوم و فنون مخطوطات در ایران؛ «نظری به مجله هنر و مردم» / مصطفی مطبعه‌چی اصفهانی
٭ بر حاشیۀ فهارس مخطوطات (شمارۀ ۲) / ادامۀ فهرست کتابخانۀ دانشکدۀ الهیات و معارف اسلامی مشهد و فهرست کتابخانۀ جوادیه هند / سیدصادق حسینی اشکوری
٭ بررسی و معرفی تواریخ لاتین اسپانیا: با تأکید بر واقعه فتح اندلس / میلاد صادقی
٭ فهرست نسخه‌های خطی کتابخانۀ دبیرستان حکیم نظامی _ قم / سیدمحمدرضا آصف‌آگاه (اشکوری)
٭ متون پراکنده:
• شعر سیمفوني / صلاح الصاوي (المتوفی سنة ۱۹۹۴م) / إعداد وتصحيح: السید صادق الحسیني الاشكوري
• ولایت‌نامه میرزایوسف استرآبادی؛ اثری بازمانده از تصوف معاصر نعمت‌اللهی / مقدمه و تصحیح: محمدرضا لایقی
پشت جلد فصلنامۀ ذخایر شرق، شمارۀ سوم
به یاد محمّدتقی دانش‌پژوه
(زادۀ ۳۰ فروردین ۱۲۹۰ش در آمل، و درگذشتۀ ۲۷ آذر ۱۳۷۵ش در تهران)
نویسنده، نسخه شناس، موسیقی دان، مترجم و مصحّح متون، خاورشناس،
استاد فقیدِ دانشگاه تهران ، بنیانگذار نشریۀ فرهنگ ایران زمین
تمثال ایشان درج شده است.

🆔 @manuscript

میراث مشترک ایران و هند

نامه غالب بن مساعد شریف مکه به
فرمانفرمای هند لرد مینتو درباره ورود محمدعلی پاشا والی و پاشای مصر به حجاز و سرکوبی وهابیون

پس از فتح مدینه و مکه توسط طوسون فرزند کوچک محمد علی پاشا والی مصر در درگیری با نیروهای وهابی به فرماندهی سعود بن عبدالعزیز، پاشا آهنگ حجاز و سفر حج نمود. محمد علی پاشا در جده با شریف غالب، شریف مکه دیدار کرد و به همراه شمار فراوانی از زایران که چندسال در انتظار برطرف شدن تسلط وهابی بر مکه بودند به این شهر وارد شدند.

شرح کامل این نامه را میتوانید از تارنمای مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور مطالعه فرمایید.

https://indianislamicmanuscript.com/post/185

#میراث_مشترک_ایران_و_هند
#مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور

کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در تلگرام:
https://www.tgoop.com/noormicrofilmcenter