Telegram Web
عن الحسين بن حماد, عن أبي جعفر (ع) قال: من قال في دبر صلاة الفريضة قبل أن يثني رجليه: "أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم ذا الجلال والإكرام وأتوب إليه," ثلاث مرات, غفر الله له ذنوبه ولو كانت مثل زبد البحر.

Narrated by Al-Husayn ibn Hammad, from Imam Abu Ja'far (peace be upon him), who said: Whoever says, after the obligatory prayer, before folding his legs: 'I seek forgiveness from Allah, there is no god but He, the Living, the Sustainer of existence, the Possessor of Majesty and Honor, and I repent to Him,' three times, Allah will forgive his sins, even if they are as abundant as the foam of the sea."
------------
الكافي ج 2 ص 521, مكارم الأخلاق ص 315, الوافي ج 8 ص 791, وسائل الشيعة ج 6 ص 470, هداية الأمة ج 3 ص 200, بحار الأنوار ج 83 ص 5

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research
7👍6
عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) أنه قال في وصيته له‏:‏ يا علي ثلاث من لقي الله بهن فهو من أفضل الناس: من أتى الله بما افترض الله عليه فهو من أعبد الناس, ومن ورع عن محارم الله فهو من أورع الناس, ومن قنع بما رزقه الله فهو من أغنى الناس.‏ يا علي ثلاث لا تطيقها هذه الأمة: المواساة للأخ في ماله, وإنصاف الناس من نفسه, وذكر الله على كل حال وليس هو: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر, ولكن إذا ورد على ما يحرم عليه خاف الله عز وجل عنده وتركه‏.


------------
الخصال ج 1 ص 125, بحار الأنوار ج 74 ص 45

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
12👍2
عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) : إن المؤمن إذا حم حماة واحدة تناثرت الذنوب منه كورق الشجر, فإن صار على فراشه فأنينه تسبيح, وصياحه تهليل, وتقلبه على فراشه كمن يضرب بسيفه في سبيل الله, فإن أقبل يعبد الله بين إخوانه وأصحابه كان مغفورا له, فطوبى له إن تاب, وويل له إن عاد, والعافية أحب إلينا.

--------
ثواب الأعمال ص 192, جامع الأخبار ص 163, مكارم الأخلاق ص 357, وسائل الشيعة ج 2 ص 400, بحار الأنوار ج 78 ص 205

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
11👍3😢1
عن أبي حمزة, عن أبي جعفر الباقر (ع) قال: من طلب الرزق في‏ الدنيا استعفافا عن الناس, وتوسيعا على أهله, وتعطفا على جاره, لقي الله عز وجل يوم القيامة ووجهه مثل القمر ليلة البدر.

Abi Hamza reported that Imam Abou Jaa’far (Pbuh) said: 'Whoever seeks sustenance in this world so that he doesn’t ask people, to provide for his family, and to be compassionate to his neighbor, will meet Allah, the Almighty and Glorious, on the Day of Resurrection, with a face shining like the full moon on the night of Badr.'".”
-------------
الكافي ج 5 ص 78, التهذيب ج 6 ص 324, الوافي ج 17 ص 22, وسائل الشيعة ج 17 ص 21

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research
15👍8
سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن
عن الإمام الصادق (ع) أنه قال: {الكلم الطيب} قول المؤمن: لا إله إلا الله, محمد رسول الله (صلى الله عليه وآله), علي ولي الله وخليفة رسول الله (صلى الله عليه وآله), وقال: {والعمل الصالح} الاعتقاد بالقلب, إن هذا هو الحق من عند الله لا شك فيه من رب العالمين‏.
The Household (Pbut) in Quran:
Imam al-Sadiq (peace be upon him) said: "The {good word} refers to the believer's declaration: 'There is no god but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah (Pbuh), and Ali is the Wali (Guardian) of Allah and the successor of the Messenger of Allah (Pbuh).' As for the {righteous deed,} it is the heartfelt conviction that this is the truth from Allah, without any doubt from the Lord of the worlds."
-----------
تفسير القمي ج 2 ص 208, تفسير الصافي ج 4 ص 233, البرهان ج 4 ص 541, بحار الأنوار ج 66 ص 64, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 353, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 544
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research
18👍4
*عن أبي عبد الله الصادق (ع) أنه قال: لا تدع النفس وهواها فإن هواها في رداها, وترك النفس وما تهوى أذاها, وكف النفس عما تهوى دواها.*
 
الكافي ج 2 ص 336, الوافي ج 5 ص 902, وسائل الشيعة ج 16 ص 58, بحار الأنوار ج 67 ص 89, تفسير نور الثقلين ج 5 ص 507, تفسير كنز الدقائق ج 14 ص 127
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
 
*أعمال يوم الجمعة وليلة السبت:*
https://bit.ly/3x6kcKn
12👍2
*عن أمير المؤمنين (ع) في حديث طويل: وقال {أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا} فنحن الذين اصطفانا الله من عباده, ونحن صفوة الله, ولنا ضربت الأمثال, وعلينا نزل الوحي‏.*
 
كتاب سليم بن قيس ج 2 ص 847, بحار الأنوار ج 33 ص 270
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
👍87
عن جابر قال: سمعت أبا جعفر (الباقر ع) يقول: إنما يعرف الله عز وجل ويعبده من عرف الله وعرف إمامه منا أهل البيت, ومن لا يعرف الله عز وجل ولا يعرف الامام منا أهل البيت فإنما يعرف ويعبد غير الله هكذا والله ضلالا.

Jaber said, “I heard Imam Al-Baqir (pbuh) say: "Verily, Allah, the Mighty and Majestic, is known and worshiped by those who know Allah and recognize their Imam from among us, the Ahlul Bayt. Whoever does not know Allah, the Mighty and Majestic, and does not recognize the Imam from among us, the Ahlul Bayt, then he only knows and worships other than Allah, and, by Allah, it is misguidance."
------------
الكافي ج 1 ص 181, الوافي ج 2 ص 82, وسائل الشيعة ج 1 ص 120 بعضه

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research
10👍2😢1
خلقنا من نور مبتدع من نور

عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: إن الله تبارك وتعالى خلقنا من نور مبتدع من نور, رسخ ذلك النور في طينة من أعلى عليين, وخلق قلوب شيعتنا مما خلق منه أبداننا, وخلق أبدانهم من طينة دون ذلك, فقلوبهم تهوى إلينا لأنها خلقت مما خلقنا منه, ثم قرأ {كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين وما أدراك ما عليون كتاب مرقوم يشهده المقربون} وإن الله تبارك وتعالى خلق قلوب أعدائنا من طينة من سجين, وخلق أبدانهم من طينة من دون ذلك, وخلق قلوب شيعتهم مما خلق منه أبدانهم, فقلوبهم تهوى إليهم, ثم قرأ {إن كتاب الفجار لفي سجين وما أدراك ما سجين كتاب مرقوم ويل يومئذ للمكذبين}.
--------------
علل الشرائع ج 1 ص 117, بحار الأنوار ج 5 ص 243, تفسير نور الثقلين ج 5 ص 529, تفسير كنز الدقائق ج 14 ص 185

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
11👍2
عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: كان أمير المؤمنين (ع) يقول لأصحابه: من سجد بين الأذان والإقامة فقال في سجوده: "رب لك سجدت خاضعا خاشعا ذليلا," يقول الله تعالى: ملائكتي, وعزتي وجلالي لأجعلن محبته في قلوب عبادي المؤمنين, وهيبته في قلوب المنافقين.
Imam Abu Abdullah Al-Sadiq (peace be upon him) narrated: Amir al-Mu'minin (peace be upon him) used to say to his companions, "Whoever prostrates between the call to prayer (Adhan) and call of the establishment of prayer (Iqama), and says in his prostration: 'O Lord, to You I have prostrated, humble, submissive, and abased,' Allah, the Exalted, says: 'My angels, and My might and glory, I swear to instill his love in the hearts of My believing servants and his awe in the hearts of the hypocrites.'"
----------
فلاح السائل ص 152, الوافي ج 7 ص 589, وسائل الشيعة ج 5 ص 400, هداية الأمة ج 2 ص 255, بحار الأنوار ج 81 ص 152

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research
23👍4
عن بريد العجلي قال: سمعت أبا جعفر (ع) يقول: بنا عبد الله, وبنا عرف الله, وبنا وحد الله تبارك وتعالى, ومحمد حجاب الله تبارك وتعالى.

Buraid Al-Ijli reported that he heard Imam Mohammad Al-Baqir (Pbuh) say: “By us, Allah is worshiped. By us, Allah is known. By us, monotheism of Allah is established, blessed and exalted. Mohammad is the veil of Allah, blessed and exalted.”
----------------
الكافي ج 1 ص 145، بصائر الدرجات ص 84، بحار الأنوار ج 23 ص 102, طرف من الأنباء ص 317, الوافي ج 1 ص 424, إثبات الهداة ج 1 ص 81

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research
22👍1
عن عمار بن مروان الكلبي قال: أوصاني أبو عبد الله (الصادق ع) فقال: أوصيك بتقوى الله, وأداء الأمانة, وصدق الحديث, وحسن الصحابة لمن صحبت, ولا حول ولا قوة إلا بالله.

المحاسن ج 2 ص 358, الكافي ج 2 ص 669, الفقيه ج 2 ص 274, الوافي ج 5 ص 529, بحار الأنوار ج 71 ص 160, مكارم الأخلاق ص 250, وسائل الشيعة ج 12 ص 11


تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم السبت وليلة الأحد:
https://bit.ly/4cnxAZi
7👍2
عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن الملائكة لخدامنا وخدام محبينا. يا علي, {الذين يحملون العرش ومن حوله يسبحون بحمد ربهم‏... ويستغفرون للذين آمنوا} بولايتنا.

"The Messenger of Allah (Pbuhp) said: 'Verily, the angels are our servants and the servants of our beloved ones. O Ali, {[They are] those who bear the Throne and those around it exalt [ Allah ] with praise of their Lord... and seek forgiveness for those who have believed} by virtue of our Wilaya (Divine Guardianship)."
----------
عيون أخبار الرضا (ع) ج 1 ص 262, كمال الدين ج 1 ص 254, علل الشرائع ج 1 ص 5, الدر النظيم ص 108, منتخب الأنوار ص 12, تأويل الآيات ص 835, نواجر الأخيار ص 130, البرهان ج 4 ص 746, حلية الأبرار ج 1 ص 10, الإنصاف في النص ص 316, بحار الأنوار ج 18 ص 345, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 511, تفسير كنز الدقائق ج 7 ص 453
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research
11👍3
عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) أنه قال: قال الله تبارك وتعالى: يا ابن آدم, لا يغرنك ذنب الناس عن ذنبك, ولا نعمة الناس عن نعمة الله عليك, ولا تقنط الناس من رحمة الله وأنت ترجوها لنفسك.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: Allah, Blessed and Exalted, said: "O son of Adam, do not let the sins of others distract you from your own sins, nor let the blessings of others distract you from the blessings of Allah upon you. And do not despair others of the mercy of Allah while you hope for it for yourself."
----------------
عيون أخبار الرضا ج 2 ص 29, صحيفة الرضا (ع) ص 43, مجموعة ورام ج 2 ص 77, الجواهر ص 293, بحار الأنوار ج 67 ص 388

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research
11👍3
قال أمير المؤمنين (ع) إنما أخاف عليكم اثنتين: اتباع الهوى وطول الأمل, أما اتباع الهوى فإنه يصد عن الحق, وأما طول الأمل فينسي الآخرة.

Amir Elmo’mineen (Pbuh) said, “I fear for you two things: following one's desires and having prolonged expectations. Following one's desires veers away from the truth, and having prolonged expectations makes one forget about the Hereafter.”
-------
الكافي ج 2 ص 335, كتاب سليم بن قيس ج 2 ص 718, المحاسن ج 1 ص 211, الأمالي للمفيد ص 207, الوافي ج 26 ص 55, وسائل الشيعة ج 16 ص 58, بحار الأنوار ج 67 ص 88, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 2, تفسير كنز الدقائق ج 7 ص 101

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research
10👍2😢2
سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن
عن سالم قال: سألت أبا جعفر (ع) عن قول الله عز وجل {ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات بإذن الله} قال: السابق بالخيرات الإمام, والمقتصد العارف للإمام, والظالم لنفسه الذي لا يعرف الإمام.

-----------
الكافي ج 1 ص 214, الوافي ج 3 ص 535, تفسير الصافي ج 4 ص 238, البرهان ج 4 ص 546, غاية المرام ج 4 ص 36, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 361, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 563
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
16👍3
نتقدم إلى مولانا صاحب العصر والزمان (عج) وإلى حضرة قمر بني هاشم أبي الفضل العباس (ع) بأحر التعازي بذكرى وفاة والدته الجليلة صاحبة المناقب أم البدور السواطع حبيبة سيدة نساء العالمين وزوجة أمير المؤمنين السيدة أم البنين عليها السلام في الثالث عشر من جمادي شهر الآخر أعظم الله أجورنا وأجوركم

We extend our deepest condolences to our lord and master, the lord of time and era Imam Mahdi (Pbuh), and to our master his majesty Abou Al-Fadel Al-Abbas (Pbuh), on the anniversary of the passing of his noble mother, the Lady of virtues, Umm al-Baneen, the radiant pearl, the beloved of the leader of women of the worlds and the wife of the Commander of the Faithful, Lady Umm al-Baneen (peace be upon her), on the 13th of Jamadi al-Thani. May Allah reward us and you for our grief over her..
😢16👍2
عن أبي جعفر (ع): كانت أم البنين أم هؤلاء الأربعة الإخوة القتلى تخرج إلى البقيع فتندب بنيها أشجى ندبة وأحرقها, فيجتمع الناس إليها يسمعون منها. (1)
عن أبي عبد الله (ع) أنه قال: وكانت أم جعفر الكلابية (أم البنين) تندب الحسين (ع) وتبكيه وقد كف بصرها. (2)

Imam Abo Ja'far (Pbuh) said, "Um al-Baneen, the mother of these four slain brothers, used to go to al-Baqi' to lament her sons with the most heart-wrenching cries, which deeply moved the people who gathered around her to listen.”
Imam Ja'far Al-Sadeq (Pbuh) said, "Um Ja'far Al Kelabeya (Um Al Baneen) (Pbuh) used to lament Al-Hussain (Pbuh) and cry over him until she lost her sight."
---------
(1) مقاتل الطالبين ص 72, بحار الأنوار ج 45 ص 40, تسلية المجالس ج 2 ص 329.
(2) الأمالي للشجري ج 1 ص 230

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research
😢15👍92
2025/07/13 15:38:10
Back to Top
HTML Embed Code: