عن عبد العظيم الحسني, عن أبي الحسن الثالث (ع) قال: لما كلم الله موسى بن عمران (ع) قال موسى (ع): إلهي ما جزاء من أطعم مسكينا ابتغاء وجهك؟ قال: يا موسى, آمر مناديا ينادي يوم القيامة على رءوس الخلائق: أن فلان بن فلان من عتقاء الله من النار.
Abd al-Adhim al-Hasani reported from Imam Abu al-Hasan the Third (Imam Al-Hadi) (Pbuh) who said: When Allah spoke to Musa ibn Imran (Pbuh), Musa (Pbuh) said: "My Lord, what is the reward for one who feeds a poor person seeking Your pleasure?" Allah said: "O Musa, I command a caller to proclaim on the Day of Resurrection before all of creation: 'So-and-so, the son of so-and-so, is among those freed by Allah from the Fire.'"
--------------
الأمالي للصدوق ص 207, فضائل الأشهر الثلاثة ص 88, روضة الواعظين ج 2 ص 357, الجواهر السنية ص 111, بحار الأنوار ج 13 ص 327, القصص للجزائري ص 301
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: من عرضت له فاحشة أو شهوة فاجتنبها من مخافة الله عز وجل حرم الله عليه النار وآمنه من الفزع الأكبر.
The Messenger of Allah (Pbuhp) said: " Whoever is faced with a sinful act or a temptation and refrains from it out of fear of Allah, the Almighty, Allah will make the Fire forbidden for him and will secure him from the greatest terror."
--------------
الفقيه ج 4 ص 13, الأمالي للصدوق ص 429, مكارم الأخلاق ص 429, مجموعة ورام ج 2 ص 261, الوافي ج 5 ص 1075, تفسير الصافي ج 5 ص 113, بحار الأنوار ج 7 ص 303, تفسير نور الثقلين ج 5 ص 197, تفسير كنز الدقائق ج 12 ص 583, مستدرك الوسائل ج 14 ص 358
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن عمرو بن سعيد بن هلال قال:‏ قلت لأبي عبد الله (ع): أوصني, قال: أوصيك بتقوى الله والورع والاجتهاد, واعلم أنه لا ينفع اجتهاد لا ورع فيه, وانظر إلى من هو دونك ولا تنظر إلى من هو فوقك, فلكثيرا ما قال الله تعالى لرسوله (صلى الله عليه وآله) {فلا تعجبك‏ أموالهم‏ ولا أولادهم} وقال‏ {ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم زهرة الحياة الدنيا}, وإن نازعتك نفسك إلى شي‏ء من ذلك فاعلم أن رسول الله (صلى الله عليه وآله) كان قوته الشعير, وحلواه التمر إذا وجده, ووقوده السعف‏, (1) وإذا أصبت بمصيبة فاذكر مصابك برسول الله (صلى الله عليه وآله) فإن الناس لن يصابوا بمثله أبدا. (2)

-----------
(1) السعف: جريد النخل وغصنه
(2) الأمالي للمفيد ص 194, الأمالي للطوسي ص 681, مجموعة ورام ج 2 ص 83, حلية الأبرار ج 1 ص 217, بحار الأنوار ج 66 ص 398
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أمير المؤمنين (عليه السلام): شكر كل نعمة: الورع عن محارم الله

Amir Al-Mu'mineen (Pbuh) said: "Gratitude for every blessing is to refrain from what Allah has forbidden."
-------------
الخصال ج 1 ص 14, مشكاة الأنوار ص 35, تفسير الصافي ج 1 ص 203, بحار الأنوار ج 67 ص 307, تفسير نور الثقلين ج 1 ص 141, تفسير كنز الدقائق ج 2 ص 195
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): لو أن أحدكم هرب من رزقه لتبعه حتى يدركه, كما أنه إن هرب من أجله تبعه حتى يدركه, من خان خيانة حسبت عليه من رزقه وكتب عليه وزرها.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "If one of you were to flee from his provision, it would pursue him until it reaches him, just as if he were to flee from his appointed time of death, it would pursue him until it overtakes him. Whoever commits an act of treachery, it will be deducted from his provision, and its sin will be recorded against him."
------------
الكافي ج 5 ص 304، الوافي ج 17 ص 113, وسائل الشيعة ج 19 ص 169, هداية الأمة ج 6 ص 318 بعضه
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن
عن النبي (صلى الله عليه وآله) في قول الله عز وجل {وقفوهم إنهم مسؤلون‏} قال (صلى الله عليه وآله): عن ولاية علي (ع) ما صنعوا في أمره, وقد أعلمهم الله عز وجل أنه الخليفة بعد رسوله.
The Series of the Pure Household (Pbuh) in the Quran
The Prophet (Pbuhp) said, regarding the verse of Allah, the Mighty and Exalted: "And stop them; indeed, they are to be questioned." He (Pbuh) said: "They will be questioned about the divinely-appointed authority (Wilaya) of Ali (Pbuh)—what they did concerning his matter, as Allah, the Mighty and Exalted, had already informed them that he is the successor after His Messenger."
--------------
معاني الأخبار ص 67, إثبات الهداة ج 3 ص 38, الرهان ج 4 ص 594, غاية المرام ج 3 ص 89, حار الأنوار ج 36 ص 76
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند سيد الشهداء وأخيه أبي الفضل عليهما السلام

عن أبي عبد الله (ع) أنه قال: العامل على غير بصيرة كالسائر على غير الطريق, ولا يزيده سرعة السير من الطريق إلا بعدا.

الكافي ج 1 ص 43, الفقيه ج 4 ص 401, تحف العقول ص 362, الأمالي للصدوق ص 421, الأمالي للمفيد ص 42, كنز الفوائد ج 2 ص 109, روضة الواعظين ج 1 ص 10, مستطرفات السرائر ص 623, مشكاة الأنوار ص 134, عدة الداعي ص 74, أعلام الدين ص 83, الوافي ج 1 ص 199, وسائل الشيعة ج 27 ص 24, بحار الأنوار ج 1 ص 206

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم الأحد وليلة الإثنين:
https://bit.ly/4civ32F

عن زرارة وحمران ومحمد بن مسلم, عن أبي جعفر وأبي عبد الله (ع), قالوا: سألناهما عن قول الله: {يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كافة} قال (ع): أمروا بمعرفتنا.

Zurara, Himran and Mohammad ibn Muslim reported that they asked Imam Mohammad Al-Baqir and Imam Ja’far Sadiq (Pbut) about {O ye who believe! Enter into peace whole-heartedly}. He (Pbuh) said: “They were commanded to know us.”
---------
تفسير العياشي ج 1 ص 102، البرهان ج 1 ص 446, غاية المرام ج4 ص341، بحار الأنوار ج 24 ص 159، تفسير الثقلين ج 1 ص 206, تفسير كنز الدقائق ج 2 ص 311

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن علي بن أسباط قال: سأل أبا عبد الله (الصادق ع) رجل وأنا حاضر عن قول الله تعالى {وكذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا} فقال: منذ أنزل الله ذلك الروح على محمد (صلى الله عليه وآله) لم يصعد إلى السماء، وإنه لفينا.

Ali ibn Asbat narrated: “A man asked Abou Abdellah (Imam Ja’far Sadiq Pbuh) while I was present with them about {And so We inspired you with a soul of our command}. He (Pbuh) said: “Since Allah sent down this soul to Mohammad (Pbuhp), it had never ascended again. It is indeed in us.”
-----------
بصائر الدرجات ص 457, الكافي ج 1 ص 273, الوافي ج 3 ص 630, تفسير الصافي ج 4 ص 381, البرهان ج 4 ص 836, بحار الأنوار ج 18 ص 265, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 589, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 543

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن سعد بن أبي خلف, عن أبي الحسن موسى (ع), قال: قال لبعض ولده:‏ يا بني عليك بالجد, لا تخرجن نفسك من حد التقصير في عبادة الله عز وجل وطاعته, فإن الله لا يعبد حق عبادته.

Sa’d ibn Abi Khalaf narrated from Abu Al-Hasan Musa (Pbuh) that he said to one of his children: “O my son, strive diligently. Do not consider yourself free from the bounds of deficiency in the worship and obedience of Allah, the Mighty and Exalted, for Allah is not worshipped as He truly deserves to be worshipped.”

----------------
الكافي ج 2 ص 72, كنز الفوائد ج 1 ص 223, الأمالي للطوسي ص 211, مشكاة الأنوار ص 158, عدة الداعي ص 238, أعلام الدين ص 149, الوافي ج 4 ص 299, وسائل الشيعة ج 1 ص 95, هداية الأمة ج 1 ص 44, بحار الأنوار ج 69 ص 322, العوالم ج 20 ص 783

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

إن الرزق لا يسوقه حرص حريص
عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: من صحة يقين المرء المسلم أن لا يرضي الناس بسخط الله, ولا يلومهم على ما لم يؤته الله, فإن الرزق لا يسوقه حرص حريص, ولا يرده كراهية كاره, ولو أن أحدكم فر من رزقه كما يفر من الموت لأدركه رزقه كما يدركه الموت, ثم قال: إن الله بعدله وقسطه جعل الروح والراحة في اليقين والرضا, وجعل الهم والحزن في الشك والسخط.

-----------------
الكافي ج 2 ص 57, الوافي ج 4 ص 269, وسائل الشيعة ج 15 ص 202, بحار الأنوار ج 67 ص 143

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي عبد الله (ع) أنه قال: العامل على غير بصيرة كالسائر على غير الطريق, ولا يزيده سرعة السير من الطريق إلا بعدا.

Imam Abu Abdullah (Ja’far Sadiq) (Pbuh) said: "One who acts without insight is like a traveler who is off the path; the faster he moves, the farther he becomes from the path."

-------------
الكافي ج 1 ص 43, الفقيه ج 4 ص 401, تحف العقول ص 362, الأمالي للصدوق ص 421, الأمالي للمفيد ص 42, كنز الفوائد ج 2 ص 109, روضة الواعظين ج 1 ص 10, مستطرفات السرائر ص 623, مشكاة الأنوار ص 134, عدة الداعي ص 74, أعلام الدين ص 83, الوافي ج 1 ص 199, وسائل الشيعة ج 27 ص 24, بحار الأنوار ج 1 ص 206
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن
عن النبي (صلى الله عليه وآله) قال: إذا كان يوم القيامة ونصب الصراط على جهنم لم يجز عليه إلا من معه جواز فيه ولاية علي بن أبي طالب (ع)، وذلك قوله تعالى: {وقفوهم إنهم مسؤلون} يعني عن ولاية علي بن أبي طالب (ع).
The Lineage of the Progeny (Pbut) in the Quran
The Prophet (Pbuhp) said: “When the Day of Resurrection comes, and the bridge (Sirat) is placed over Hell, none shall cross it except those who have a pass with the allegiance (Wilaya) to Ali ibn Abi Talib (Pbuh). This is the meaning of Allah’s saying: {And stop them; indeed, they are to be questioned}, meaning they will be questioned about the allegiance to Ali ibn Abi Talib (Pbuh).”
----------
الأمالي للطوسي ص 290, بشارة المصطفى (صلى الله عليه وآله) ص 144, مناقب آل أبي طالب ج 2 ص 156, كشف الغمة ج 1 ص 397, البرهان ج 4 ص 594, غاية المرام ج 3 ص 89, بحار الأنوار ج 8 ص 67, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 401, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 120
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

*عن أبي الحسن موسى بن جعفر (ع) قال: محادثة العالم على المزابل خير من محادثة الجاهل على الزرابي.*
 
الكافي ج 1 ص 39, الإختصاص ص 335, الوافي ج 1 ص 176, الفصول المهمة ج 1 ص 479, بحار الأنوار ج 1 ص 205
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
 
*أعمال يوم الإثنين وليلة الثلاثاء:*
https://bit.ly/3RprXlo

هو مني وأنا منه
عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) أنه قال: إن الله تبارك وتعالى فرض عليكم طاعتي, ونهاكم عن معصيتي, وأوجب عليكم اتباع أمري, وفرض عليكم من طاعة علي (ع) بعدي ما فرضه من طاعتي, ونهاكم من معصيته عما نهاكم عنه من معصيتي, وجعله أخي ووزيري ووصيي ووارثي, وهو مني وأنا منه, حبه إيمان وبغضه كفر, ومحبه محبي, ومبغضه مبغضي, وهو مولى من أنا مولاه, وأنا مولى كل مسلم ومسلمة, وأنا وإياه أبوا هذه الأمة.

---------------
الأمالي للصدوق ص 14، كنز الفوائد ج 2 ص 13, بشارة المصطفى ص 160, إثبات الهداة ج 3 ص 54, بحار الأنوار ج 26 ص 264, غاية المرام ج 2 ص 179

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

بعون الله وفضله نقدم لمتابعينا الأعزاء
📒ملف خاص ومميز عن حياة حضرة الامام محمد بن علي الباقر.عليه السلام
📚ويتضمن الملف حياته وفضائله ووصاياه، واحتجاجاته بالاحاديث المحققة
يمكنكم تحميله بنسخة "PDF " سهلة القراءة والتصفّح.
📒اعداد وتحقيق
📚مركز سيد الشهداء عليه السلام للبحوث الاسلامية
للتحميل على رابط تيليغرام: https://www.tgoop.com/markaz_sayed_shohadaa/27597
رابط الموقع: https://bit.ly/3KlI0wQ

من وصايا رسول الله (صلى الله عليه وآله)

عن أبي ذر قال: أوصاني خليلي (صلى الله عليه وآله) بسبع خصال: حب المساكين والدنو منهم, وهجر الأغنياء, وأن أصل رحمي وإن جفاني, وأن لا أتكلم بغير الحق, وأن لا أخاف في الله‏ لومة لائم, وأن لا أنظر إلى من هو فوقي وأنظر إلى ما هو دوني, وأن أكثر من قول: (1) لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم‏. (2)
--------------
(1) في إرشاد القلوب: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم, فإنهن {الباقيات الصالحات}.
(2) مجموعة ورام ج 2 ص 231, إرشاد القلوب ج 1 ص 74 نحوه

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

بعون الله وفضله نقدم لمتابعينا الأعزاء
📒ملف خاص عن فضل و اعمال شهر رجب بصيغة PDF
📒اعداد وتحقيق
📚مركز سيد الشهداء عليه السلام للبحوث الاسلامية
رابط تحميل من تيليغرام
https://www.tgoop.com/markaz_sayed_shohadaa/26375

رابط تحميل من الموقع https://bit.ly/3W2pUGm