عن أبي الحسن الكاظم (ع) في قوله تعالى {من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له وله أجر كريم} قال: صلة الإمام في دولة الفسقة.

Imam Moussa Al-Kadhem (Pbuh) said, regarding the verse: {Who is it that will lend Allah a goodly loan so He may multiply it for him and grant him a noble reward?} "It refers to maintaining ties with the Imam during the rule of the corrupt leaders."
-----------
الكافي ج 8 ص 302, الوافي ج 10 ص 362, البرهان ج 5 ص 283, بحار الأنوار ج 24 ص 278
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: من قرأ في ليلة من شهر رجب {قل هو الله أحد} مائة مرة في ركعتين فكأنما صام مائة سنة في سبيل الله, وأعطاه الله مائة قصر في الجنة كل قصر في جوار نبي من الأنبياء (ع).

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Whoever recites 'Say: He is Allah, the One' (Surah Al-Ikhlas) one hundred times in two units of prayer on any night of Rajab, it is as if he has fasted for one hundred years in the cause of Allah. Allah will grant him one hundred palaces in Paradise, each palace neighboring a prophet.”
------------
الإقبال ج 3 ص 180, وسائل الشيعة ج 8 ص 95, هداية الأمة ج 3 ص 312, بحار الأنوار ج 95 ص 381
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

صلاة الليلة السابعة من شهر رجب
عن الرسول الله (صلى الله عليه وآله): من صلى الليلة السابعة من شهر رجب اربع ركعات، بالحمد مرة و{قل هو الله أحد} ثلاث مرات، و{قل أعوذ برب الفلق}، و{قل أعوذ برب الناس}، وصلى على نبي محمد (صلى الله عليه وآله) عند الفراغ عشر مرات, ويقول الباقيات الصالحات: سبحان الله والحمد لله ولاإله إلا الله والله أكبر, عشر مرات، اظله الله تحت ظل عرشه، ويعطيه ثواب من صام شهر رمضان، واستغفرت له الملائكة حتى يفرغ من هذه الصلاة، ويسهل عليه النزع وضغطة القبر، ولا يخرج من الدنيا حتى يرى مكانه في الجنة وآمنه من الفزع الأكبر.

---------
إقبال الأعمال ج 3 ص 223, وسائل الشيعة ج 8 ص 92، مصباح الكفعمي ص 524 عن مصباح الزائر.

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: ومن صام من رجب ستة أيام خرج من قبره ولوجهه نور يتلألأ أشد بياضا من نور الشمس, وأعطي سوى ذلك نورا يستضي‏ء به أهل الجمع يوم القيامة, وبعث من الآمنين حتى يمر على الصراط بغير حساب, ويعافى من عقوق الوالدين وقطيعة الرحم.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: " Whoever fasts six days of Rajab will rise from his grave with a face brighter than the sun. He will also be granted a light to guide all those assembled on the Day of Judgment. He will cross the Sirat without reckoning and be protected from disobedience to parents and severing family ties.

--------
الأمالي للصدوق ص 534, ثواب الأعمال ص 54, فضائل الأشهر الثلاثة ص 24, روضة الواعظين ج 2 ص 396, بحار الأنوار ج 94 ص 26
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي بصير يحيى بن أبي القاسم، قال: سأل جابر بن يزيد الجعفي جعفر بن محمد الصادق (ع) عن تفسير هذه الآية: {وإن من شيعته لإبراهيم}. فقال (ع): إن الله سبحانه لما خلق إبراهيم (ع) كشف له عن بصره، فنظر، فرأى نورا إلى جنب العرش، فقال: إلهي، ما هذا النور؟ فقيل له: هذا نور محمد صفوتي من خلقي. ورأى نورا إلى جنبه، فقال: إلهي، وما هذا النور؟ فقيل له: هذا نور علي بن أبي طالب ناصر ديني. ورأى إلى جنبهما ثلاثة أنوار، فقال: إلهي، وما هذه الأنوار؟ فقيل له: هذا نور فاطمة، فطمت محبيها من النار، ونور ولديها: الحسن، والحسين. ورأى تسعة أنوار قد حفوا بهم؟ فقال: إلهي، وما هذه الأنوار التسعة؟ قيل: يا إبراهيم، هؤلاء الأئمة من ولد علي وفاطمة.

-------------
تأويل الآيات ص 485, البرهان ج 4 ص 600, مدينة المعاجز ج 4 ص 39, الإنصاف في النص ص 478, بحار الأنوار ج 82 ص 80, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 136
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن
عن شهاب بن عبد ربه قال: سمعت الصادق (ع) يقول: يا شهاب, نحن شجرة النبوة, ومعدن الرسالة, ومختلف الملائكة, ونحن عهد الله وذمته, ونحن ودائع الله وحجته, كنا أنوارا صفوفا حول العرش نسبح, فيسبح أهل السماء بتسبيحنا, إلى أن هبطنا إلى الأرض, فسبحنا فسبح أهل الأرض بتسبيحنا, {وإنا لنحن الصافون وإنا لنحن المسبحون} فمن وفى بذمتنا فقد وفى بعهد الله عز وجل وذمته, ومن خفر ذمتنا فقد خفر ذمة الله عز وجل وعهده.
--------------
تفسير القمي ج 2 ص 228, البرهان ج 4 ص 633, اللوامع النورانية ص 549, بحار لأنوار ج 24 ص 87, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 439, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 192تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): زكاة العلم تعليمه من لا يعلمه.
The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “The charity (Zakat) of knowledge is teaching it to those who don’t know it.”
--------------
عدة الداعي ص 72, غرر الأخبار ص 42, بحار الأنوار ج 2 ص 25
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) ومن صام من رجب سبعة أيام فإن لجهنم سبعة أبواب, يغلق الله عنه بصوم كل يوم بابا من أبوابها, وحرم الله عز وجل جسده على النار.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said, "Whoever fasts for seven days in the month of Rajab, then Hellfire, which has seven gates, will have a gate closed for them with each day of fasting. Allah, the Almighty and Glorious, will make their body forbidden to the Fire."
--------
الأمالي للصدوق ص 534, ثواب الأعمال ص 54, فضائل الأشهر الثلاثة ص 24, روضة الواعظين ج 2 ص 396, بحار الأنوار ج 94 ص 26
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) انه قال: من قال في رجب: استغفر الله الذي لا إله إلا هو لا شريك له وأتوب إليه، مائة مرة، وختمها بالصدقة، ختم الله له بالرحمة والمغفرة، ومن قالها اربعمائة مرة كتب الله له اجر مائة شهيد، فإذا لقى الله يوم القيامة يقول: له: قد اقررت بملكي فتمن علي ما شئت حتى اعطيك فانه لا مقتدر غيري.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Whoever says in Rajab: 'I seek forgiveness from Allah, besides whom there is no deity, without partner, and I repent to Him,' one hundred times, and concludes it with charity, Allah seals it for him with mercy and forgiveness. And whoever says it four hundred times, Allah writes for him the reward of one hundred martyrs. When he meets Allah on the Day of Resurrection, it will be said to him: 'You have acknowledged My sovereignty; ask of Me what you wish, and I shall grant it to you, for there is none more capable than I.'“
--------------
إقبال الأعمال ج 3 ص 216, وسائل الشيعة ج 10 ص 484
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن معاوية بن عمار عن أبي عبد الله (ع) في قول الله عز وجل: {ولله الاسماء الحسنى فادعوه بها} قال: نحن والله الأسماء الحسنى التي لا يقبل الله من العباد عملا إلا بمعرفتنا.

Narrated by Muawiyah ibn Ammar from Imam Abo Abdullah Ja’far Sadiq (Pbuh) regarding the saying of Allah, the Mighty and Majestic, {And to Allah belong The Supreme Names, so invoke Him by them.} He said: "By Allah, we are those Supreme Names through which Allah does not accept any deed from His servants except through knowing us.”
-----------
الكافي ج 1 ص 143، تفسير العياشي ج 2 ص 42، الإختصاص ص 252, تفسير الصافي ج 2 ص 255, الوافي ج 1 ص 491, البرهان ج 2 ص 617, مستدرك الوسائل ج 5 ص 229، بحار الأنوار ج 91 ص 6، تفسير نور الثقلين ج 2 ص 103, تفسير كنز الدقائق ج 5 ص 251
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

صلاة الليلة الثامنة من شهر رجب
عن النبي (صلى الله عليه وآله) قال: ومن صلى في الليلة الثامنة من رجب عشرين ركعة بالحمد مرة و{قل هو الله احد} و{قل يا ايها الكافرون} والفلق والناس ثلاث مرات، اعطاه الله ثواب الشاكرين والصابرين ورفع اسمه في الصديقين، وله بكل حرف اجر كل صديق وشهيد, وكأنما ختم القرآن في شهر رمضان، فإذا خرج من قبره تلقاه سبعون ملكا يبشرونه بالجنة ويشيعونه إليها.
---------
إقبال الأعمال ج 3 ص 223, وسائل الشيعة ج 8 ص 92، مصباح الكفعمي ص 524 عن مصباح الزائر
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): مثل المؤمن عند الله عز وجل كمثل ملك مقرب, وإن المؤمن عند الله أعظم من ذلك, وليس شي‏ء أحب إلى الله من مؤمن تائب أو مؤمنة تائبة.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said, “The believer in the sight of Allah, the Mighty and Majestic, is like that of a close, obedient angel. Indeed, the status of a believer in the sight of Allah is even greater than that. There is nothing more beloved to Allah than a repentant male or female believer."
------------
عيون أخبار الرضا (ع) ج 2 ص 29, صحيفة الإمام الرضا (ع) ص 46, فضائل أمير المؤمنين (ع) لابن عقدة ص 169, كفاية الأثر 119, روضة الواعظين ج 2 ص 293, جامع الأخبار ص 85, مشكاة الأنوار ص 78, وسائل الشيعة ج 16 ص 75, مدينة المعاجز ج 2 ص 392, بحار الأنوار ج 6 ص 21, مستدرك الوسائل ج 12 ص 125
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): الغيبة أسرع في دين الرجل المسلم من الأكلة في جوفه.
The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Backbiting is swifter in consuming a Muslim's religion than a gangrenous sore consumes his body.”
----------
الكافي ج 2 ص 357, الوافي ج 5 ص 977, وسائل الشيعة ج 12 ص 280, البرهان ج 5 ص 112, بحار الأنوار ج 72 ص 220, تفسير نور الثقلين ج 5 ص 94, تفسير كنز الدقائق ج 12 ص 346
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن سلمان قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): من صلى ليلة من ليالي رجب عشر ركعات, يقرأ في كل ركعة فاتحة الكتاب و{قل يا أيها الكافرون} مرة, و{قل هو الله أحد} ثلاث مرات, غفر الله تبارك وتعالى له كل ذنب عمل وسلف له من ذنوبه, وكتب الله تبارك وتعالى له بكل ركعة عبادة ستين سنة, وأعطاه الله تعالى بكل سورة قصرا من لؤلؤة في الجنة, وكتب الله تعالى له من الأجر كمن صام وصلى وحج واعتمر وجاهد في تلك السنة, وكتب الله تعالى له إلى السنة القابلة في كل يوم حجة وعمرة, ولا يخرج من صلاته حتى يغفر الله له, فإذا فرغ من صلاته ناداه ملك من تحت العرش: استأنف العمل يا ولي الله فقد أعتقك الله تعالى من النار, وكتبه الله تعالى من المصلين تلك السنة كلها, وإن مات فيما بين ذلك مات شهيدا, واستجاب الله تعالى دعاءه, وقضى حوائجه, وأعطاه كتابه بيمينه, وبيض وجهه, وجعل الله بينه وبين النار سبع خنادق.

----------
الإقبال ج 3 ص 179, بحار الأنوار ج 95 ص 380, وسائل الشيعة ج 8 ص 95 بعضه
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن الإمام الهادي (ع): إن الحرام لا ينمى, وإن نمى لا يبارك له فيه, وما أنفقه لم يؤجر عليه, وما خلفه كان زاده إلى النار.

Imam Ali Al-Hadi (Pbuh) said: “Indeed, unlawful wealth does not grow, and if it does grow, it is not blessed for him. Whatever he spends from it (to charity), he is not rewarded for it, and whatever he leaves behind will serve as additional fuel for the Hellfire."
-------------
الكافي ج 9 ص 682, الوافي ج 17 ص 64, وسائل الشيعة ج 17 ص 82
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن
عن أبي عبد الله (ع) قال: إن الله تبارك وتعالى كان ولا شي‏ء, فخلق خمسة من نور جلاله, وجعل لكل واحد منهم اسما من أسمائه المنزلة, فهو الحميد وسمى النبي (صلى الله عليه وآله) محمدا, وهو الأعلى وسمى أمير المؤمنين (ع) عليا, وله الأسماء الحسنى فاشتق منها حسنا وحسينا, وهو فاطر فاشتق لفاطمة (ع) من أسمائه اسما, فلما خلقهم جعلهم في الميثاق, فإنهم عن يمين العرش, وخلق الملائكة من نور, فلما أن نظروا إليهم عظموا أمرهم وشأنهم ولقنوا التسبيح فذلك قوله {وإنا لنحن الصافون وإنا لنحن المسبحون‏}.


---------------
تفسير فرات ص 56, بحار الأنوار ج 37 ص 62, تفسير كنز الدقائق ج 1 ص 358, غرر الأخبار ص 205 نحوه
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أمير المؤمنين (ع) أنه قال: الدنيا كلها جهل إلا مواضع العلم, والعلم كله حجة إلا ما عمل به, والعمل كله رياء إلا ما كان مخلصا, والإخلاص على خطر حتى ينظر العبد بما يختم له.
Amir Elmo’mineen (Pbuh) said: “The entirety of this world is ignorance except for the places of knowledge. All knowledge is a proof (against one) except that which is acted upon. All actions are ostentation except those performed sincerely, and sincerity itself is in danger until the servant sees with what their end is sealed."
-----------
التوحيد ص 371, عيون أخبار الرضا (ع) ج 1 ص 281, مشكاة الأنوار ص 312, كشف الغمة ج 2 ص 294, نوادر الأخبار ص 27, بحار الأنوار ج 2 ص 29, تفسير نور الثقلين ج 1 ص 377, تفسير كنز الدقائق ج 3 ص 184
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): ومن صام من رجب ثمانية أيام فإن للجنة ثمانية أبواب, يفتح الله عز وجل له بصوم كل يوم بابا من أبوابها, وقال له: ادخل من أي أبواب الجنان شئت.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Whoever fasts for eight days during the month of Rajab, Paradise has eight gates, and Allah, the Glorious and Exalted, will open a gate of Paradise for each day of fasting. It will be said to him, 'Enter through any of the gates of Paradise you wish.'"
--------
الأمالي للصدوق ص 534, ثواب الأعمال ص 54, فضائل الأشهر الثلاثة ص 24, روضة الواعظين ج 2 ص 396, بحار الأنوار ج 94 ص 26

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

بعون الله وفضله نقدم لمتابعينا الأعزاء ملف خاص ومميز عن حياة مولانا الامام محمد بن علي الجواد عليه السلام بمناسبة اقتراب ذكرى ولادته الشريفة في العاشر من شهر رجب
ويتضمن الملف حياته وفضائله ووصاياه، واحتجاجاته بالامامة بالاحاديث المحققة
يمكنكم تحميله بنسخة "PDF " سهلة القراءة والتصفّح.
📒اعداد وتحقيق
📚مركز سيد الشهداء عليه السلام للبحوث الاسلامية

عن صفوان ابن يحيى، قال: قلت للرضا (ع): قد كنا نسألك قبل أن يهب الله عز وجل لك أبا جعفر فكنت تقول: يهب الله لي غلاما، فقد وهبه الله لك فأقر عيوننا فلا أرانا الله يومك، فإن كان كون فإلى من؟ فأشار بيده إلى أبي جعفر (ع) وهو قائم بين يديه، فقلت: جعلت فداك هذا إبن ثلاث سنين؟ فقال: وما يضره من ذلك فقد قام عيسى (ع) بالحجة وهو إبن ثلاث سنين.

------------
الكافي ج 1 ص 321, الإرشاد ج 2 ص 276, روضة الواعظين ج 1 ص 237, إعلام الورى ص 345, كشف الغمة ج 2 ص 351, الصراط المستقيم ج 2 ص 166, الوافي ج 2 ص 376, البرهان ج 3 ص 710, حلية الأبرار ج 4 ص 607, مدينة المعاجز ج 7 ص 276, بهجة النظر ص 117, بحار الانوار ج 50 ص 21, رياض الأبرار ج 2 ص 440, تفسر نرو الثقلين ج 3 ص 334, نفسير كنز الدقائق ج 8 ص 219, العوالم ج 23 ص 70

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية