عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) في المعراج: يا رب, ما أول العبادة؟ قال تعالى: أول العبادة الصمت والصوم, قال: يا رب, وما ميراث الصوم؟ قال: الصوم يورث الحكمة, والحكمة تورث المعرفة, والمعرفة تورث اليقين, فإذا استيقن العبد لا يبالي كيف أصبح, بعسر أم بيسر, وإذا كان العبد في حالة الموت يقوم على رأسه ملائكة, بيد كل ملك كأس من ماء الكوثر, وكأس من الخمر, يسقون روحه حتى تذهب سكرته ومرارته, ويبشرونه بالبشارة العظمى, ويقولون له: طبت وطاب مثواك, إنك تقدم على العزيز الكريم, الحبيب القريب, فتطير الروح من أيدي الملائكة, فتصعد إلى الله تعالى في أسرع من طرفة عين, ولا يبقى حجاب ولا ستر بينها وبين الله تعالى, والله عز وجل إليها مشتاق, ويجلس على عين عند العرش, ثم يقال لها: كيف تركت الدنيا؟ فيقول: إلهي, وعزتك وجلالك لا علم لي بالدنيا, أنا منذ خلقتني خائف منك, فيقول الله: صدقت عبدي, كنت بجسدك في الدنيا وروحك معي, فأنت بعيني سرك وعلانيتك, سل أعطك وتمن علي فأكرمك, هذه جنتي مباح فتبيح فتبحبح فيها, وهذا جواري فاسكنه, فيقول الروح: إلهي, عرفتني نفسك فاستغنيت بها عن جميع خلقك, وعزتك وجلالك لو كان رضاك في أن أقطع إربا إربا وأقتل سبعين قتلة بأشد ما يقتل به الناس لكان رضاك أحب إلهي, كيف أعجب بنفسي وأنا ذليل إن لم تكرمني, وأنا مغلوب إن لم تنصرني, وأنا ضعيف إن لم تقوني, وأنا ميت إن لم تحيني بذكرك, ولو لا سترك لافتضحت أول مرة عصيتك, إلهي كيف لا أطلب رضاك وقد أكملت عقلي حتى عرفتك, وعرفت الحق من الباطل, والأمر من النهي, والعلم من الجهل, والنور من الظلمة, فقال الله عز وجل: وعزتي وجلالي لا أحجب بيني وبينك في وقت من الأوقات, كذلك أفعل بأحبائي.
-----------
إرشاد القلوب ج 1 ص 203, الجواهر السنية ص 386, بحار الأنوار ج 74 ص 27, مستدرك الوسائل ج 7 ص 500
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

📚بفضل الله وعونه و بمناسبة شهر رمضان المبارك، نقدم لمتابعينا الأعزاء ملفاً خاصاً ومميزاً يتضمن احتجاجات اهل البيت عليهم السلام من القرآن الكريم ،وكافة الروايات و الاحاديث التي تتضمن بيانهم واحتجاجهم من كتاب الله.
🤲🏼 نسأل الله سبحانه وتعالى أن يثبتا على ولايتهم ومعرفة فضلهم وأن يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال، وأن يوفقنا جميعًا للسير على طريق الهداية والرضوان، تحت راية الإمام المهدي المنتظر (عجل الله تعالى فرجه الشريف)، وأن نكون من الموالين له عليه السلام
📒 يمكنكم تحميله بنسخة "PDF " سهلة القراءة والتصفّح.
📚اعداد وتحقيق مركز سيد الشهداء عليه السلام للبحوث الاسلامية.
للتحميل من تيليغرام:جزء اول: https://www.tgoop.com/markaz_sayed_shohadaa/29893
جزء ثاني:
https://www.tgoop.com/markaz_sayed_shohadaa/29894

بامكانكم أيضا تحميل هذا الملف وغيره من ملفات البحوث المحققة الكاملة من اعداد وتحقيق مركز سيد الشهداء عليه السلام على رابط موقعنا :
https://bit.ly/ملفات_البحوث

عن معاوية بن عمار قال: قال لي أبو عبد الله (ع): من قرأ القرآن فهو غني، ولا فقر بعده وإلا ما به غنى.

Mu‘awiyah ibn Ammar said: Imam Abu Abdillah (Pbuh) said to me: "Whoever recites the Qur’an is rich, and there is no poverty after it. Otherwise, there is nothing that can make him truly wealthy."
--------
الكافي ج 2 ص 605, ثواب الأعمال ص 102, وسائل الشيعة ج 6 ص 178, مرآة العقول ج 12 ص 488, بحار الأنوار ج 89 ص 187.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

*أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند الإمام الرضا عليه السلام*
 
*عن رسول الله (ص): تسحروا فإن في السحور بركة.*
 
طب النبي (ص) ص 22, تفسير الصافي ج 1 ص 37, بحار الأنوار ج 59, مستدرك الوسائل ج 7 ص 357
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
 
*اليوم الرابع من شهر رمضان*
http://bit.ly/2KRXw7D

عن أبي عبد الله الصادق (ع) أنه كان يوصي ولده إذا دخل شهر رمضان: فأجهدوا أنفسكم فإن فيه تقسم الأرزاق وتكتب الآجال, وفيه يكتب وفد الله الذين يفدون إليه, وفيه ليلة العمل فيها خير من العمل في ألف شهر.

Imam Abu Abdullah (Pbuh) said: He would advise his children when the month of Ramadan began, saying: "Strive with all your efforts, for in this month sustenance is distributed, lifespans are decreed, and the delegation to Allah is written—those who approach Him. And in it is a night in which worship is better than a thousand months of worship."
----------
الكافي ج 4 ص 66, الفقيه ج 2 ص 99, التهذيب ج 4 ص 192, فضائل الأشهر الثلاثة ص 123, الإقبال ج 1 ص 69, الوافي ج 11 ص 364, وسائل الشيعة ج 10 ص 305, بحار الأنوار ج 93 ص 375, تفسير نور الثقلين ج 5 ص 632
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): قارئ القرآن والمستمع، في الأجر سواء.

The Messenger of Allah (Pbuhp): “The one who recites the Quran and the one who listens to it earn equal reward."
-------------
الجعفريات ص 31, مستدرك الوسائل ج 4 ص 261
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

أعمال الليلة الخامسة من شهر رمضان
عن أمير المؤمنين (ع) قال: ومن صلى في الليلة الخامسة من شهر رمضان ركعتين, بمائة مرة {قل هو الله أحد} في كل ركعة خمسين مرة, فإذا فرغ صلى على محمد آل محمد مائة مرة, زاحمني يوم القيامة على باب الجنة. (1)

دعاء الليلة الخامسة من شهر رمضان:
https://bit.ly/2Ipwa3b

The Worship Acts of the Fifth Night of Ramadan Month:

Amir Al-Mu’meneen (Pbuh) said: "Whoever prays two rak'ahs on the fifth night of the month of Ramadan, reciting Surah Al-Ikhlas one hundred times in each rak'ah, fifty times, and then after finishing, sends prayers upon Muhammad and his progeny one hundred times, he will be right next to me on the Day of Judgment at the gate of Paradise." (1)
---------
(1) الأربعون حديث للشهيد الأول ص 87, وسائل الشيعة ج 8 ص 37, بحار الأنوار ج 94 ص 381
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن جابر بن عبد الله, عن النبي (صلى الله عليه وآله) قال: أعطيت أمتي في شهر رمضان خمسا لم يعطهن أمة نبي قبلي: أما واحدة فإذا كان أول‏ ليلة من شهر رمضان نظر الله عز وجل إليهم ومن نظر الله إليه لم يعذبه أبدا, وأما الثانية فإن خلوف أفواههم حين يمسون عند الله عز وجل أطيب من ريح المسك, وأما الثالثة فإن الملائكة يستغفرون لهم في ليلهم ونهارهم, وأما الرابعة فإن الله عز وجل يأمر جنته أن استغفري وتزيني لعبادي فيوشك أن يذهب عنهم نصب الدنيا وأذاها ويصيروا إلى جنتي وكرامتي, وأما الخامسة فإذا كان آخر ليلة غفر لهم جميعا, فقال رجل: في ليلة القدر يا رسول الله؟ فقال: ألم تر إلى العمال إذا فرغوا من أعمالهم وفوا.

----------
الخصال ج 1 ص 317, فضائل الأشهر الثلاثة ص 130, بحار الأنوار ج 93 ص 364. نحوه: الأمالي للطوسي ص 496, وسائل الشيعة ج 10 ص 316.
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي الحسن الرضا (عليه السلام): الحسنات في شهر رمضان مقبولة, والسيئات فيه مغفورة, من قرأ في شهر رمضان آية من كتاب الله عز وجل كان كمن ختم القرآن في غيره من الشهور, ومن ضحك فيه في وجه أخيه المؤمن لم يلقه يوم القيامة إلا ضحك في وجهه وبشره بالجنة, ومن أعان فيه مؤمنا أعانه الله تعالى على الجواز على الصراط يوم تزل فيه الأقدام, ومن كف فيه غضبه كف الله عنه غضبه يوم القيامة, ومن نصر فيه مظلوما نصره الله على كل من عاداه في الدنيا ونصره يوم القيامة عند الحساب والميزان. شهر رمضان شهر البركة, وشهر الرحمة, وشهر المغفرة, وشهر التوبة والإنابة, من لم يغفر له في شهر رمضان ففي أي شهر يغفر له؟ فاسألوا الله أن يتقبل منكم فيه الصيام ولا يجعله آخر العهد منكم وأن يوفقكم فيه لطاعته ويعصمكم من معصيته إنه خير مسئول.

-----------
فضائل الأشهر الثلاثة ص 97, بحار الأنوار ج 93 ص 341
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عدم الانتفاع بالأعمال بغير معرفة الامام وولايته:
عن زرارة عن أبي جعفر (ع) في حديث قال: ذروة الأمر وسنامه ومفتاحه وباب الأشياء ورضى الرحمن الطاعة للإمام بعد معرفته, إن الله عز وجل يقول‏: {من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى فما أرسلناك عليهم حفيظا} (1) أما لو أن رجلا قام ليله وصام نهاره وتصدق بجميع ماله وحج جميع دهره, ولم يعرف ولاية ولي الله فيواليه ويكون جميع أعماله بدلالته إليه, ما كان له على الله حق في ثوابه ولا كان من أهل الإيمان. (2)

---------------
(1) من هنا في إثبات الهداة وهداية الأمة وتفسير نور الثقلين وتفسير كنز الدقائق
(2) الكافي ج 2 ص 19, الوافي ج 4 ص 90, البرهان ج 2 ص 133, بحار الإنوار ج 65 ص 333, مستدرك الوسائل ج 17 ص 268, ثبات الهداة ج 1 ص 117, هداية الأمة ج 1 ص 28, تفسير نور الثقلين ج 1 ص 520, تفسير كنز الدقائق ج 3 ص 482, وسائل الشيعة ج 1 ص 119 نحوه

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن جابر, عن أبي جعفر (ع) في قول الله عز وجل {هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون إنما يتذكر أولوا الألباب} قال أبو جعفر (ع): إنما نحن {الذين يعلمون}, و{الذين لا يعلمون} عدونا, وشيعتنا {أولوا الألباب}.

Jabir narrated from Imam Abu Ja'far regarding the words of Allah, {Are those who know equal to those who do not know? Only those of understanding take heed.} Imam Abu Ja'far said: "We are {those who know}, our enemies are {those who do not know}, and our followers are {those of understanding}."
--------------
الكافي ج 1 ص 212, الوافي ج 3 ص 531, تفسير الصافي ج 4 ص 316, البرهان ج 4 ص 697, اللوامع النورانية ص 562, غاية المرام ج 4 ص 258, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 479, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 286. نحوه: بصائر الدرجات ص 54, تفسير فرات ص 364, تأويل الآيات ص 501, بحار الأنوار ج 24 ص 119
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

http://www.tgoop.com/markaz_sayed_shohadaa

اليوم الخامس من شهر رمضان
عن رسول الله (ص): وأعطاكم الله يوم الخامس في جنة المأوى ألف مدينة, في كل مدينة سبعون ألف بيت, في كل بيت سبعون ألف مائدة, على كل مائدة سبعون ألف قصعة, في كل قصعة ستون ألف لون من الطعام لا يشبه بعضه بعضا. (1)

عن النبي (ص) تقول في اليوم الخامس: "اللَّهُمَّ اجعَلني فيهِ مِن المُستَغفِرينَ، واجعَلني فيهِ مِن عِبادِكَ الصَّالِحينَ القانِتينَ، واجعَلني فيهِ مِن أوليائِكَ المُقَرَّبينَ، بَرَأفَتِكَ يا أرحَمَ الرَّاحِمينَ." ليعطى في جنة المأوى ألف ألف قصعة, في كل قصعة ألف ألف لون من الطعام. (2)

من دعاء اليوم الخامس والعشرين من شهر رمضان, السيد ابن طاووس في إقبال الأعمال :
http://bit.ly/2IUrvt2
------------
(1) الأمالي للصدوق ص 48, ثواب الأعمال ص 68, فضائل الأشهر الثلاثة ص 81, روضة الواعظين ج 2 ص 342, بحار الأنوار ج 93 ص 351
(2) مصباح الكفعمي ص 612, زاد المعاد ص 143, البلد الأمين ص 219
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

The fifth day of Ramadan Month
Prophet Mohammad (Pbuhp) said: "Allah gave you on the fifth day in the abode of paradise one thousand cities, in each city seventy thousand houses, in each house seventy thousand tables, on each table seventy thousand plates, in each plate sixty thousand types of food, none of which resembles another." (1)

The Prophet (Pbuhp) said: "Say on the fifth day: O Allah, make me among those who seek forgiveness, make me among Your righteous and obedient servants, make me among Your close allies, with Your mercy, O Most Merciful." So that you are given in the abode of paradise a million plates, in each plate a million types of food.” (2)
------------
(1) الأمالي للصدوق ص 48, ثواب الأعمال ص 68, فضائل الأشهر الثلاثة ص 81, روضة الواعظين ج 2 ص 342, بحار الأنوار ج 93 ص 351
(2) مصباح الكفعمي ص 612, زاد المعاد ص 143, البلد الأمين ص 219

Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): ان لله تبارك وتعالى وملائكته يصلون على المستغفرين والمتسحرين بالأسحار، فليتسحر أحدكم ولو بشربة من ماء.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "Indeed, Allah, the Blessed and Exalted, and His angels send blessings upon those who seek forgiveness and those who partake in suhoor during the pre-dawn hours. So let one of you partake in suhoor, even if it is just a sip of water."
---------
الفقيه ج 2 ص 136, المقنعة ص 204, الأمالي للطوسي ص 497, إقبال الأعمال ج 1 ص 185, الوافي ج 11 ص 243, بحار الأنوار ج ج 94 ص 344

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

صلاة ودعاء الليلة السادسة من شهر رمضان:
https://bit.ly/2Gm10b7

عن أبي عبد الله (ع) : يا أبا محمد, لقد ذكرنا الله عز وجل وشيعتنا وعدونا في آية من كتابه, فقال عز وجل {هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون إنما يتذكر أولوا الألباب‏} فنحن {الذين يعلمون‏}, وعدونا {الذين لا يعلمون‏} وشيعتنا {هم أولوا الألباب‏}.


Imam Abu Abdullah, in a lengthy narration, said: "O Aba Muhammad, indeed Allah, the Almighty, has mentioned us, our followers, and our enemies in one verse of His Book. He, the Almighty, says: {Are those who know equal to those who do not know? Only those of understanding take heed.} We are {those who know}, our enemies are {those who do not know}, and our followers are {those of understanding}."
---

الكافي ج 8 ص 35, تفسير فرات ص 365, الوافي ج 5 ص 797, تفسير الصافي ج 4 ص 316, البرهان ج 4 ص 697, اللوامع النورانية ص 563, غاية المرام ج 4 ص 258, بحار الأنوار ج 65 ص 50, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 478, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 286. نحوه: دعائم الإسلام ج 1 ص 78, شرح الأخبار ج 3 ص 466, الاختصاص ص 106, أعلام الدين ص 453
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

صلاة ودعاء الليلة السادسة من شهر رمضان
عن أمير المؤمنين (ع) قال: ومن صلى في الليلة السادسة من شهر رمضان أربع ركعات, يقرأ في كل ركعة الحمد و{تبارك الذي بيده الملك}، فكأنما صادف ليلة القدر.
Worship acts on the Sixth Night of Ramadan Month:
Amir Al-Mu’meneen (Pbuh) said, "Whoever prays four rak'ahs on the sixth night of the month of Ramadan, reciting in each rak'ah Al-Fatiha once and {Blessed is He in Whose hand is the dominion} once, it is as if he attained the Night of Decree."
---------
الأربعون حديث للشهيد الأول ص 87, وسائل الشيعة ج 8 ص 37, بحار الأنوار ج 94 ص 381

صلاة ودعاء الليلة السادسة من شهر رمضان:
https://bit.ly/2Gm10b7

عن الصادق (ع) قال: تقول في كل ليلة من شهر رمضان عند الإفطار إلى آخره: الحمد لله الذي أعاننا فصمنا, ورزقنا فأفطرنا, اللهم تقبل منا وأعنا عليه وسلمنا فيه وتسلمه منا في يسر منك وعافية, الحمد لله الذي قضى عنا يوما من شهر رمضان.

Abi Basir narrated that Imam Ja'far Al-Sadiq (PBUH) said:
Every night during the month of Ramadan, at the time of breaking your fast until the last night, say:
"Praise be to Allah, who helped us so we fasted, and provided for us, so we broke our fats. O Allah, accept it from us, support us in it, keep us safe within it, and receive it from us with ease and well-being from You. Praise be to Allah, who has allowed us to complete another day of the month of Ramadan."


الكافي ج 4 ص 95, الفقيه ج 2 ص 106, التهذيب ج 4 ص 200, المقنعة ص 319, مصباح المتهجد ج 2 ص 625, الإقبال ج 1 ص 246, البلد الأمين ص 231, مصباح الكفعمي ص 631, الوافي ج 11 ص 249, وسائل الشيعة ج 10 ص 147, هداية الأمة ج 4 ص 213, حلية الأبرار ج 4 ص 146, بحار الأنوار ج 95 ص 15, مستدرك الوسائل ج 7 ص 359.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء(ع)

عن جابر، عن أبي جعفر الباقر (ع) قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله) لجابر بن عبد الله: يا جابر, هذا شهر رمضان, من صام نهاره وقام وردا من ليله, وعف بطنه وفرجه وكف لسانه, خرج من ذنوبه كخروجه من الشهر، فقال جابر: يا رسول الله ما أحسن هذا الحديث, فقال رسول الله (صلى الله عليه وآله): يا جابر وما أشد هذه الشروط.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said to Jabir bin Abdullah: "O Jabir, this is the month of Ramadan. Whoever fasts its days, stands in prayer during some portion of its nights, guards his stomach and private parts, and restrains his tongue, will leave his sins as he leaves this month." Jabir said: "O Messenger of Allah, how beautiful this saying is!" The Prophet (Pbuhp) replied: "O Jabir, and how difficult these conditions are."

--------------
الكافي ج 4 ص 87، التهذيب ج 4 ص 195، مصباح المتهجد ج 2 ص627، جامع الأخبار ص 80, الوافي ج 11 ص 374, وسائل الشيعة ج 10 ص 162، بحار الأنوار ج 93 ص ص 371

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) أنه قال لأصحابه: ألا أخبركم بشي‏ء إن أنتم فعلتموه تباعد الشيطان منكم كما تباعد المشرق من المغرب؟ قالوا: بلى, قال: الصوم يسود وجهه, والصدقة تكسر ظهره, والحب في الله والموازرة على العمل الصالح يقطع دابره, والاستغفار يقطع وتينه, ولكل شي‏ء زكاة وزكاة الأبدان الصيام.

The Messenger of Allah said to his companions: "Shall I inform you of something that, if you do it, will drive Satan away from you as far as the east is from the west?" They said, "Yes." He said: "Fasting blackens his face, charity breaks his back, love for the sake of Allah and mutual support in righteous deeds cut off his lineage, and seeking forgiveness severs his artery. For everything, there is a purification, and the purification of the bodies is fasting."

------
الكافي ج 4 ص 62, الفقيه ج 2 ص 75, الأمالي للصدوق ص 61, فضائل الأشهر ص 75, مكارم الأخلاف ص 138, الوافي ج 11 ص 24, وسائل الشيعة ج 10 ص 395, بحار الأنوار ج 16 ص 380
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية