💢Point
👈چطور بگیم "نزدیک من نیا"مریضم 😷😷
🧑🦰 Stay clear of me, I have the flu.
🧑🦰نزدیکم نیا، آنفولانزا گرفتم
‼️ از اصطلاح "stay clear of me" موقعی استفاده میکنیم که بخوایم به خودداری یا دوری از چیزی یا کسی اشاره کنیم که ممکنه برای ما مشکل ایجاد کند. برای دوری از بیماری یا پرهیز از خوردن غذاهای چاق کننده و مانند اینها کاربرد دارد :
🧑🦰I 'm trying to lose weight, so I have to stay clear of fattening food.
🧑🦰تلاش میکنم که وزنم را کم کنم، پس باید از غذاهای چاق کننده دوری کنم.
‼️ عبارات مشابه این اصطلاح :
🔸Steer clear
🔸Keep clear
@melalplus
👈چطور بگیم "نزدیک من نیا"مریضم 😷😷
🧑🦰 Stay clear of me, I have the flu.
🧑🦰نزدیکم نیا، آنفولانزا گرفتم
‼️ از اصطلاح "stay clear of me" موقعی استفاده میکنیم که بخوایم به خودداری یا دوری از چیزی یا کسی اشاره کنیم که ممکنه برای ما مشکل ایجاد کند. برای دوری از بیماری یا پرهیز از خوردن غذاهای چاق کننده و مانند اینها کاربرد دارد :
🧑🦰I 'm trying to lose weight, so I have to stay clear of fattening food.
🧑🦰تلاش میکنم که وزنم را کم کنم، پس باید از غذاهای چاق کننده دوری کنم.
‼️ عبارات مشابه این اصطلاح :
🔸Steer clear
🔸Keep clear
@melalplus
💢Short Story
✴️The dog's bell
John’s dog was a bad dog. He bit people frequently.John had great concern about this. It was not an appropriate way for a dog to behave.
His friends in the village always expected the dog to bite them. The news about John’s dog spread through the village.None of the people wanted to go to John’s house.
John tried to instruct the dog to behave, but it never worked.He tried to be patient and teach the dog to be calm. That also didn’t work.
John didn’t want to punish the dog. “How will I stop my dog’s bad habit?” John asked himself.John’s friend came to talk to him about the issue.
During their important meeting, his friend said, “The people in the village asked me to represent them. We want your dog to stop this habit. Why don’t you put a bell around the dog’s neck? This way, we would hear your dog coming down the street.”
John thought this was a great idea. Now, people could stay away from the dog.It would not be able to bite anyone anymore. The dog liked the bell, too.
People looked at him when they heard his bell.This made the dog very content. He liked the song the bell played when he walked.One day, John’s dog strolled through the village and met some other dogs.
He expected them to want a bell like his. But they laughed at his bell.They said the bell made people avoid him.
John’s dog shook his head. “No, they look at me because they like the bell.”The other dogs said, “You have the wrong idea of what makes you popular. Of course they like your bell. It tells them where you are so they can avoid you. You aren’t able to bite them anymore!”
You see, being popular isn’t something positive when it’s for the wrong reason.
✴️زنگوله سگ
سگِ جان سگ بدی بود. او اغلب مردم را گاز می گرفت. جان نگران این موضوع بود. این رفتار مناسبی برای یک سگ نبود.
دوستانش در روستا همیشه می ترسیدند آن سگ آنها را گاز بگیرد. خبر سگ جان در سراسر دهکده پخش شد. هیچ یک از مردم نمی خواستند به خانه جان بروند.
جان سعی کرد سگ را آموزش دهد که درست رفتار کند، اما هرگز موفق نشد. او خواست صبور باشد و به سگ بیاموزد که آرام باشد. اما این هم جواب نداد
جان نمی خواست سگ را تنبیه کند. جان از خودش پرسید "چگونه جلوی این عادت بد سگم را بگیرم؟" دوست جان آمد تا در مورد این موضوع با او صحبت کند.
دوستش در طول دیدار مهمشان گفت: «مردم روستا از من خواستند که نماینده آنها باشم. ما می خواهیم سگ تو این عادت را ترک کند. چرا زنگوله ای دور گردن سگ نمی اندازی؟ به این ترتیب، صدای سگت را می شنویم که از خیابان پایین می آید.»
جان فکر کرد این ایده بسیار خوبی است. حالا مردم می‌توانند از سگ دور بمانند و سگ نمی‌تواند کسی را گاز بگیرد. سگ هم زنگ را دوست داشت.
مردم با شنیدن صدای زنگوله اش به او نگاه می کردند. این باعث می شد سگ بسیار راضی باشد. او صدایی که هنگام راه رفتن از زنگوله شنیده می شد را دوست داشت. روزی سگِ جان در دهکده قدم می زد که با چند سگ دیگر رو به رو شد.
او انتظار داشت آنها هم زنگوله ای مثل مال او بخواهند. اما آنها به زنگوله او خندیدند. آنها گفتند زنگوله باعث شده مردم از او دوری کنند.
سگ جان سرش را تکان داد. "نه، آنها به من نگاه می کنند چون آنها زنگوله را دوست دارند." سگ های دیگر گفتند:"کاملا در مورد چیزی که تو را مشهور کرده اشتباه میکنی. البته که آنها زنگوله تو را دوست دارند. زنگوله به آنها می گوید تو کجا هستی تا بتوانند از تو دوری کنند. تو دیگر نمی توانی آنها را گاز بگیری!»
همان طور که می بینید ، مشهور بودن وقتی به دلیل اشتباهی باشد چیز مثبتی نیست.
@melalplus
✴️The dog's bell
John’s dog was a bad dog. He bit people frequently.John had great concern about this. It was not an appropriate way for a dog to behave.
His friends in the village always expected the dog to bite them. The news about John’s dog spread through the village.None of the people wanted to go to John’s house.
John tried to instruct the dog to behave, but it never worked.He tried to be patient and teach the dog to be calm. That also didn’t work.
John didn’t want to punish the dog. “How will I stop my dog’s bad habit?” John asked himself.John’s friend came to talk to him about the issue.
During their important meeting, his friend said, “The people in the village asked me to represent them. We want your dog to stop this habit. Why don’t you put a bell around the dog’s neck? This way, we would hear your dog coming down the street.”
John thought this was a great idea. Now, people could stay away from the dog.It would not be able to bite anyone anymore. The dog liked the bell, too.
People looked at him when they heard his bell.This made the dog very content. He liked the song the bell played when he walked.One day, John’s dog strolled through the village and met some other dogs.
He expected them to want a bell like his. But they laughed at his bell.They said the bell made people avoid him.
John’s dog shook his head. “No, they look at me because they like the bell.”The other dogs said, “You have the wrong idea of what makes you popular. Of course they like your bell. It tells them where you are so they can avoid you. You aren’t able to bite them anymore!”
You see, being popular isn’t something positive when it’s for the wrong reason.
✴️زنگوله سگ
سگِ جان سگ بدی بود. او اغلب مردم را گاز می گرفت. جان نگران این موضوع بود. این رفتار مناسبی برای یک سگ نبود.
دوستانش در روستا همیشه می ترسیدند آن سگ آنها را گاز بگیرد. خبر سگ جان در سراسر دهکده پخش شد. هیچ یک از مردم نمی خواستند به خانه جان بروند.
جان سعی کرد سگ را آموزش دهد که درست رفتار کند، اما هرگز موفق نشد. او خواست صبور باشد و به سگ بیاموزد که آرام باشد. اما این هم جواب نداد
جان نمی خواست سگ را تنبیه کند. جان از خودش پرسید "چگونه جلوی این عادت بد سگم را بگیرم؟" دوست جان آمد تا در مورد این موضوع با او صحبت کند.
دوستش در طول دیدار مهمشان گفت: «مردم روستا از من خواستند که نماینده آنها باشم. ما می خواهیم سگ تو این عادت را ترک کند. چرا زنگوله ای دور گردن سگ نمی اندازی؟ به این ترتیب، صدای سگت را می شنویم که از خیابان پایین می آید.»
جان فکر کرد این ایده بسیار خوبی است. حالا مردم می‌توانند از سگ دور بمانند و سگ نمی‌تواند کسی را گاز بگیرد. سگ هم زنگ را دوست داشت.
مردم با شنیدن صدای زنگوله اش به او نگاه می کردند. این باعث می شد سگ بسیار راضی باشد. او صدایی که هنگام راه رفتن از زنگوله شنیده می شد را دوست داشت. روزی سگِ جان در دهکده قدم می زد که با چند سگ دیگر رو به رو شد.
او انتظار داشت آنها هم زنگوله ای مثل مال او بخواهند. اما آنها به زنگوله او خندیدند. آنها گفتند زنگوله باعث شده مردم از او دوری کنند.
سگ جان سرش را تکان داد. "نه، آنها به من نگاه می کنند چون آنها زنگوله را دوست دارند." سگ های دیگر گفتند:"کاملا در مورد چیزی که تو را مشهور کرده اشتباه میکنی. البته که آنها زنگوله تو را دوست دارند. زنگوله به آنها می گوید تو کجا هستی تا بتوانند از تو دوری کنند. تو دیگر نمی توانی آنها را گاز بگیری!»
همان طور که می بینید ، مشهور بودن وقتی به دلیل اشتباهی باشد چیز مثبتی نیست.
@melalplus
🩵There's nothing more powerful than someone who has put themselves back together again using nothing but self-love.
هیچ چیز قدرتمندانه تر از کسی نیست که تیکه های خودشو دوباره کنار هم میچینه.
و از هیچ چیز جز عشق نسبت به خودش استفاده نمیکنه.
@melalplus
هیچ چیز قدرتمندانه تر از کسی نیست که تیکه های خودشو دوباره کنار هم میچینه.
و از هیچ چیز جز عشق نسبت به خودش استفاده نمیکنه.
@melalplus
💢Slang of the Day
⭕️zero
👉Meaning :a worthless person, someone who's done nothing worthwhile in life
✴️For example : 👇👇
🔸Clive is such a zero. He's spent his whole life stacking shelves in his father's shop during the day, and watching television in his room at night.
🔸Those neighbourhood gangsters think they're heroes, but as far as we're concerned they're nothing but zeroes.
@melalplus
⭕️zero
👉Meaning :a worthless person, someone who's done nothing worthwhile in life
✴️For example : 👇👇
🔸Clive is such a zero. He's spent his whole life stacking shelves in his father's shop during the day, and watching television in his room at night.
🔸Those neighbourhood gangsters think they're heroes, but as far as we're concerned they're nothing but zeroes.
@melalplus
چند تا اصطلاح خفن با کلمه “heart”❤️
⭐️ Have a big heart
دل بزرگی داشتن
⭐️ Break someone’s heart
دل کسی رو شکستن
⭐️ From the bottom of my heart
از ته دلم
⭐️ Lose heart
ناامید شدن
⭐️ Have your heart set on something
خیلی مشتاق چیزی بودن
@melalplus
⭐️ Have a big heart
دل بزرگی داشتن
⭐️ Break someone’s heart
دل کسی رو شکستن
⭐️ From the bottom of my heart
از ته دلم
⭐️ Lose heart
ناامید شدن
⭐️ Have your heart set on something
خیلی مشتاق چیزی بودن
@melalplus
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💙Our family thinks we're Lazy ,but we are just sad generation with happy face....
Good night 🌌
@melalplus
Good night 🌌
@melalplus
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌼As long as I'm alive, you'll always have someone who is proud of you and someone who is there for you ,No matter what...
Have a very good day 🌅
@melalplus
Have a very good day 🌅
@melalplus
💢اصطلاح تابلو بودن در انگلیسی
👈همانطور که میدونید، تابلو بودن در فارسی مفاهیم و کاربرد های مختلفی داره. در انگلیسی هم اصطلاحاتی برای ان وجود دارد
stick، stand out a mile
🧑🦰She sticks out a mile with her red hair.
🧑🦰با اون موهاي قرمزش تابلوئه
🧑Mori stood out a mile in his purple hat.
🧑موری با اون کلاه صورتی اش خیلی تابلو بود.
‼️گاهی هم تابلو بودن به این اشاره داره که فهمیدن جواب چیزی خیلی آسونه. و يا ميگيم؛ اينكه فكر نميخواد، تابلوئه
.
👈عبارت No-brainer برای همین موضوع بکار میره. " No-brainer" اسم است.
👨🦰A: Who do you think is better-looking, Jennifer Lopez or Jessica Alba?
🧑🦰B: That’s a complete no-brainer! Jessica Alba is much hotter
👨🦰آ : به نظرت کدوم یکی خوشگل تره، جنیفر لوپز یا جسیکا البا؟
🧑🦰ب :این که خیلی تابلوئه! جسیکا البا جذاب تره!
🧑This is a complete no-brainer
🧑اين يه موضوع تابلو و بسيار واضحي است
@melalplus
👈همانطور که میدونید، تابلو بودن در فارسی مفاهیم و کاربرد های مختلفی داره. در انگلیسی هم اصطلاحاتی برای ان وجود دارد
stick، stand out a mile
🧑🦰She sticks out a mile with her red hair.
🧑🦰با اون موهاي قرمزش تابلوئه
🧑Mori stood out a mile in his purple hat.
🧑موری با اون کلاه صورتی اش خیلی تابلو بود.
‼️گاهی هم تابلو بودن به این اشاره داره که فهمیدن جواب چیزی خیلی آسونه. و يا ميگيم؛ اينكه فكر نميخواد، تابلوئه
.
👈عبارت No-brainer برای همین موضوع بکار میره. " No-brainer" اسم است.
👨🦰A: Who do you think is better-looking, Jennifer Lopez or Jessica Alba?
🧑🦰B: That’s a complete no-brainer! Jessica Alba is much hotter
👨🦰آ : به نظرت کدوم یکی خوشگل تره، جنیفر لوپز یا جسیکا البا؟
🧑🦰ب :این که خیلی تابلوئه! جسیکا البا جذاب تره!
🧑This is a complete no-brainer
🧑اين يه موضوع تابلو و بسيار واضحي است
@melalplus
🫤بعضی فعل‌ها توی انگلیسی یه حرف اضافه مخصوص خودشون رو دارن که با منطق ما جور در نمیاد:
1️⃣Depend ON someone
(وابسته بودن به کسی → چرا “on”؟!)
2️⃣Afraid OF spiders
(ترسیدن از عنکبوت → چرا “of”؟!)
3️⃣Believe IN yourself
(باور داشتن به خود → چرا “in”؟!)
4️⃣Worried ABOUT the exam
(نگران امتحان → چرا “about”؟!)
🔥حواست باشه که اینا قاعده خاصی ندارن و باید حفظشون کنی!
@melalplus
1️⃣Depend ON someone
(وابسته بودن به کسی → چرا “on”؟!)
2️⃣Afraid OF spiders
(ترسیدن از عنکبوت → چرا “of”؟!)
3️⃣Believe IN yourself
(باور داشتن به خود → چرا “in”؟!)
4️⃣Worried ABOUT the exam
(نگران امتحان → چرا “about”؟!)
🔥حواست باشه که اینا قاعده خاصی ندارن و باید حفظشون کنی!
@melalplus
💢Short Story
✴️ Don't judge the people before you truly know them!
👉A 24 year old boy seeing out from the train's window shouted ..., "Dad, look the trees are going behind!" Dad smiled and a couple sitting nearby looked at the 24 year old's childish behavior with pity. Suddenly he exclaimed again, "Dad, look. the clouds are running with us!"
The couple could not resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
The old man smiled and said, "I did and we are just coming from the hospital. My son was blind from birth. He has just gotten his sight today."
✴️ قبل از اینکه مردم را کاملاً بشناسی در موردشان قضاوت نکن!
👈یک پسر ٢۴ ساله داشت از پنجره قطار به بیرون نگاه می کرد. ناگهان فریاد زد "پدر درخت ها دارند به پشت ما می روند." زوجی که در نزدیکی آنها بودند با حقارت به رفتار پسر ٢۴ ساله نگاه می کردند. ناگهان آن پسر دوباره فریاد زد "پدر نگاه کن، ابرها با ما می دوند!"
این زوج که دیگر طاقتشان تمام شده بود به پیرمرد گفتند: "چرا پسرت را نزد پزشکی خوب نمی بری؟"
پیرمرد لبخندی زد و گفت: "این کار را کردیم و الان داریم از بیمارستان برمی گردیم. پسر من از زمان تولد نابینا بود و تازه امروز بینایی خود را بدست آورده."
@melalplus
✴️ Don't judge the people before you truly know them!
👉A 24 year old boy seeing out from the train's window shouted ..., "Dad, look the trees are going behind!" Dad smiled and a couple sitting nearby looked at the 24 year old's childish behavior with pity. Suddenly he exclaimed again, "Dad, look. the clouds are running with us!"
The couple could not resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
The old man smiled and said, "I did and we are just coming from the hospital. My son was blind from birth. He has just gotten his sight today."
✴️ قبل از اینکه مردم را کاملاً بشناسی در موردشان قضاوت نکن!
👈یک پسر ٢۴ ساله داشت از پنجره قطار به بیرون نگاه می کرد. ناگهان فریاد زد "پدر درخت ها دارند به پشت ما می روند." زوجی که در نزدیکی آنها بودند با حقارت به رفتار پسر ٢۴ ساله نگاه می کردند. ناگهان آن پسر دوباره فریاد زد "پدر نگاه کن، ابرها با ما می دوند!"
این زوج که دیگر طاقتشان تمام شده بود به پیرمرد گفتند: "چرا پسرت را نزد پزشکی خوب نمی بری؟"
پیرمرد لبخندی زد و گفت: "این کار را کردیم و الان داریم از بیمارستان برمی گردیم. پسر من از زمان تولد نابینا بود و تازه امروز بینایی خود را بدست آورده."
@melalplus
✨چند عبارت برای گفتن "به نظرم":
✏️I believe
✏️I consider
✏️I suppose
✏️In my opinion
✏️It seems to me that
✏️I assume
✏️I reckon
✏️The way I see it
@melalplus
✏️I believe
✏️I consider
✏️I suppose
✏️In my opinion
✏️It seems to me that
✏️I assume
✏️I reckon
✏️The way I see it
@melalplus
وقتی خیلی خسته‌ای اما نمی‌خوای بگی “I’m tired”😮💨
I’m drained.
انرژی ندارم
I’m wiped out.
نابودم
I’m beat.
له شدم
I’m exhausted.
از پا افتادم
I’m running on fumes.
با ته‌مونده انرژی راه می‌رم
@melalplus
I’m drained.
انرژی ندارم
I’m wiped out.
نابودم
I’m beat.
له شدم
I’m exhausted.
از پا افتادم
I’m running on fumes.
با ته‌مونده انرژی راه می‌رم
@melalplus
✨Make a little progress each day.
Your future self will thank you for it.
هر روز کمی پیشرفت کن.
خود آینده به خاطر این ازت تشکر خواهد کرد.
@melalplus
Your future self will thank you for it.
هر روز کمی پیشرفت کن.
خود آینده به خاطر این ازت تشکر خواهد کرد.
@melalplus
💢Slang of the Day
⭕️ break
👉Meaning : an opportunity for advancement in one's career, a lucky turn of events
✴️ For example :👇👇
🔸While singing in a club, Tracey was seen by a major music producer and offered the chance to record. It was the break she'd been dreaming of for years.
🔸Bobby's big break came when a talent scout for one of the top teams in Europe saw him playing for his high school soccer team.
@melalplus
⭕️ break
👉Meaning : an opportunity for advancement in one's career, a lucky turn of events
✴️ For example :👇👇
🔸While singing in a club, Tracey was seen by a major music producer and offered the chance to record. It was the break she'd been dreaming of for years.
🔸Bobby's big break came when a talent scout for one of the top teams in Europe saw him playing for his high school soccer team.
@melalplus