Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤104💊19
Forwarded from Русалка Дністрова
ВИПАДКОВА НЕВИПАДКОВІСТЬ /
RANDOM NON-RANDOMNESS
Україна, Луганськ, 1994 - 1997 роки.
Олександр Чекменьов.
RANDOM NON-RANDOMNESS
Мій шлях як фотографа розпочався у невеликому містечку Луганськ одразу після розпаду Радянського Союзу. Потреба у роботі поступово замінялася потребою у їжі чи грошах, але потреба у фотографії залишалася завжди. Я погоджувався на будь-яку роботу. Вдень стояв у центрі міста, пропонуючи зробити фото з величезною саморобною іграшкою, ввечері фотографував у кафе, іноді мені вдавалося попасти на весілля або похорон вранці, а вночі я вирушав разом із бригадою швидкої на місце вбивства або аварії. Вдень фотографував дітей у дитсадку, а вночі опинявся у моргу. Мені доводилося економити дорогу плівку, тому для себе я робив всього по одному знімку, і після прояву вийшов ось такий результат.
Україна, Луганськ, 1994 - 1997 роки.
Олександр Чекменьов.
❤35
Forwarded from натхнення 霊感
Якось на дозвіллі спонтанно вирішив зайнятись українською локалізацією манги Nekojiru Udon як сайдхаслом на вільні вечори. Дуже люблю Тійомі Хашиґучі(Nekojiru) та її творчість, особливо за те, наскільки "по-своєму" вона сприймала та бачила цей світ. Усім фанатам дивної манги початку 90их дуже рекомендую зацінити її роботи, якщо ще цього не робили!
Поки що переклав лише ці глави, тому, кому цікаво, почитати можна тут:
[ Глава 1 ] [ Глава 2 ] [ Глава 3 ] [ Глава 4 ]
#originale
Поки що переклав лише ці глави, тому, кому цікаво, почитати можна тут:
[ Глава 1 ] [ Глава 2 ] [ Глава 3 ] [ Глава 4 ]
#originale
❤17