Также 20 мая Эфиопская церковь празднует перенесение мощей преподобного абуны Тэкле-Хайманота (አቡነ ተክለ ሐይማኖት), величайшего эфиопского святого, сопоставимого по значимости с нашим преподобным Сергием Радонежским.

Ну и наконец, завтра же Эфиопская церковь празднует память преподобной Крыстос Сэмра (ቅድስት ክርስቶስ ሠምራ), основательницы островного монастыря ее имени на озере Тана.

Теперь будем знать, что в Объединенном летно-техническом училище ВВС Эфиопии имеется комплексный авиационный тренажер для вертолетов Ми-17в-5.

Под эгидой министерства обороны Эфиопии создан центр предпринимательства и инноваций (የመከላከያ ኢንተርፕሪነርሺፕ እና ኢኖቬሽን ማዕከል), который будет патронировать соответствующую деятельность военных пенсионеров и членов семей погибших при исполнении воинского долга военнослужащих.

Праздник к нам приходит...

Уже по выпуску из моей Краснознамённой alma mater, разбираясь в своих вещах перед отбытием в «долгосрочную командировку в страну с жарким и влажным климатом» нашёл в своем письменном столе характеристику на ученика 10А класса средней специализированной школы №6 с углубленным изучением английского языка Ш.М.Ю. для поступления в Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова на исторический факультет.

Не срослось. Во многом из-за олимпиады: в тот год отменили эшелонирование вступительных экзаменов в московские вузы и во все вузы поступали в августе, без июльской разминки. А так был бы балбесом-шпаком, владеющим английским в объеме «могу поддержать диалог с носителем».

Но своей первой профессии, своему вузу и своим преподавателям я бесконечно благодарен. И оглядываясь назад, иного жизненного пути себе не представляю. Кстати, летом 1980-го дед (второе поколение в погонах в нашей семье) позвонил из Киева в Москву и без обиняков спросил отца (третье поколение в погонах): «В какое училище собирается поступать Максим?» Четвертое поколение недолго думало😜.

Будни военного переводчика: слева – ваш корреспондент, в то время курсант третьего курса на языковой стажировке; справа – мой старший товарищ старший лейтенант Андрей Есипов, военный переводчик при советнике командира 4 артиллерийской бригады.

Время и место: перевал Химмерет, расположение 22 горнопехотной дивизии оперативного командования «Надоу» (в народе – Афабетский сектор) Северного фронта, май 1983 года.

Военно-полевой минимализЬм, по Ивану Андреичу дорогому: «Как под каждым им листком был готов и стол, и дом». Раскладушки и некое подобие шалаша, с распластанными картонками из-под консервов в качестве экрана от палящего солнца. Когда солнце вконец допекало, ложились под радийную машину на базе ГАЗ-66 с кунгом.

Гнездовались и по одиночке.
Но это уже непосредственно на линии боевого соприкосновения, на обратных скатах высот.
Главное было подстелить под себя хоть что-нибудь, ибо ночь в горах на высотах от 2 тыс. м даже в Африке бодрит.