Годе для меня – не абстрактное место на карте: в январе 1983-го, сорок с лишним лет назад, я там провел пару недель на пике сухого сезона, когда +45 в тени днем, а ночью +40 без кондиционера.
Дизель-генераторы на одноименной авиабазе (сейчас, надо понимать, аэродром совместного военно-гражданского пользования) работали до 21.00, а потом отключались. Надо было успеть заснуть до этого времени, чтобы потом всё равно проснуться около полуночи, вылить на матрас койки ведро воды и плюхнуться в это болотце, которое высыхало тотально к рассвету. Москитный полог, охраняющий от гекконов, тарантулов и прочей земноводной и насекомой твари, но не спасающий от жары. Одна радость – кондиционируемая кабина управления РЛС П-12 и столовая офицерского состава авиабазы в дневное время суток. Кормили на убой! Особая радость –хлеб свежей выпечки а-ля чиабатта с горячим молоком.
И речка Уаби-Шабэлле с мостом через нее. Охранник из ополченцев, третий по счету, ибо двоих до него уже сожрали (по его же признанию) крокодилы, когда они устраивали постирушки. Помню он мне показывает гнездовье крокодилов, я ничего не могу разглядеть, тогда он снимает с плеча свой «калаш» и трассером указывает мне место. Вижу, как трассер взмывает в небо: он поясняет, дескать крокодила «калаш» в лоб не берёт – толщина ВЛД запредельная.
Речка ровно такого же, как на видосике, коричневого цвета – красноземы тамошние окрашивают. Потрясающий эффект дежавю!
https://www.tgoop.com/EBCNEWSNOW/36591
Дизель-генераторы на одноименной авиабазе (сейчас, надо понимать, аэродром совместного военно-гражданского пользования) работали до 21.00, а потом отключались. Надо было успеть заснуть до этого времени, чтобы потом всё равно проснуться около полуночи, вылить на матрас койки ведро воды и плюхнуться в это болотце, которое высыхало тотально к рассвету. Москитный полог, охраняющий от гекконов, тарантулов и прочей земноводной и насекомой твари, но не спасающий от жары. Одна радость – кондиционируемая кабина управления РЛС П-12 и столовая офицерского состава авиабазы в дневное время суток. Кормили на убой! Особая радость –хлеб свежей выпечки а-ля чиабатта с горячим молоком.
И речка Уаби-Шабэлле с мостом через нее. Охранник из ополченцев, третий по счету, ибо двоих до него уже сожрали (по его же признанию) крокодилы, когда они устраивали постирушки. Помню он мне показывает гнездовье крокодилов, я ничего не могу разглядеть, тогда он снимает с плеча свой «калаш» и трассером указывает мне место. Вижу, как трассер взмывает в небо: он поясняет, дескать крокодила «калаш» в лоб не берёт – толщина ВЛД запредельная.
Речка ровно такого же, как на видосике, коричневого цвета – красноземы тамошние окрашивают. Потрясающий эффект дежавю!
https://www.tgoop.com/EBCNEWSNOW/36591
Telegram
EBC (Ethiopian Broadcasting Corporation)
ጠቅላይ ሚኒስትር ዐቢይ አሕመድ (ዶ/ር) የተገኙበት የጎዴ የመስኖ መሰረተ-ልማት ፕሮጀክት የምረቃ ስነ ስርዓት
🔥8👍4❤1🫡1
Премьер Аббый в ходе поездки на восток страны после Году заглянул в Джиджигу. Там ему показали автосборочное предприятие; промплощадка занимает 22 тыс. кв. м; производственные мощности позволяют осуществлять сборку до 10 автомобилей в сутки из машинокомплектов китайского концерна Chery (кроссоверы Jetour) и индийского концерна Tata (мини-грузовики Super Ace Mint).
https://www.tgoop.com/EBCNEWSNOW/36696
https://www.tgoop.com/EBCNEWSNOW/36696
Telegram
EBC (Ethiopian Broadcasting Corporation)
ለሀገር ውስጥ ገበያ የጄቱር መኪናዎች መገጣጠሚያ ፋብሪካ ምልከታ በጂግጂጋ።
በቀን 10 መኪናዎች መገጣጠም የሚችለው ፋብሪካ በ22 ሺህ ስኩዌር ሜትር ስፋት ላይ ያረፈ ነው።
ጠቅላይ ሚኒስትር ፅህፈት ቤት
በቀን 10 መኪናዎች መገጣጠም የሚችለው ፋብሪካ በ22 ሺህ ስኩዌር ሜትር ስፋት ላይ ያረፈ ነው።
ጠቅላይ ሚኒስትር ፅህፈት ቤት
В Джиджиге же премьер Аббый посетил местную птицефабрику; 52 тыс. несушек выдают на-гора ежедневно 35 тыс. яиц. До начала экономических реформ, инициированных кабинетом Аббыя в обеспечение продовольственной безопасности страны в нацокруге Сомали (а Джиджига – его административный центр) производство куриных яиц составляло 3,5 млн штук в год, сейчас – 56 млн штук ежегодно.
https://www.tgoop.com/fanatelevision/86826
https://www.tgoop.com/fanatelevision/86826
Telegram
FBC (Fana Broadcasting Corporate)
"በጅግጅጋ ከተማ ብሔራዊውን የሌማት ትሩፋት ሥራ በትጋት እየተገበረ ያለው የሆርን አፍሪክ የዶሮ ርባታ ማዕከል 52000 ዶሮዎች በማርባት 35000 እንቁላሎችን በቀን እያመረተ ይገኛል።
ሀገር አቀፉ ንቅናቄ ከመጀመሩ አስቀድሞ አጠቃላይ የክልሉ አመታዊ የእንቁላል ምርት 3.5 ሚሊዮን ነበር።
በአሁኑ ወቅት ያለው የክልሉ አመታዊ የእንቁላል የምርት ግምት 56 ሚሊዮን ደርሷል።"
የጠቅላይ ሚኒስትር ጽ/ቤት
ሀገር አቀፉ ንቅናቄ ከመጀመሩ አስቀድሞ አጠቃላይ የክልሉ አመታዊ የእንቁላል ምርት 3.5 ሚሊዮን ነበር።
በአሁኑ ወቅት ያለው የክልሉ አመታዊ የእንቁላል የምርት ግምት 56 ሚሊዮን ደርሷል።"
የጠቅላይ ሚኒስትር ጽ/ቤት
👍2
Центром празднования Рождества в Эфиопии традиционно является скальный храмовый комплекс в Лялибэле в Северном Уолло. В этом году там ожидается до полутора миллионов паломников.
Свято-Георгиевский храм ранним утром и на закате дня.
Свято-Георгиевский храм ранним утром и на закате дня.
❤10🔥5❤🔥2
Общий вид местности в окрестностях Лялибэлы: утро и вечер.
❤9🔥3❤🔥1
Акафист Рождеству Христову (ኖላዊነ ኄር መድኃኔዓለም) в исполнении пресвитера Ыскындыра Уольдэ-Марьяма (ቀሲስ እስክንድር ወልደማርያም). С традиционной для эфиопского религиозного песнопения женской ыллильтой (не путать с улюлюканием).
Вступление (кукулия) и рефрены (кондаки) текстуально совпадают:
Пастыре добрый и мира Спасе!
Души и телесе ради сущих во всем мире
На землю снисшедый (3) во веки веков.
Ноляʹуинэ хер мэдхаʹне-алеʹм
Ленэʹфс уолеʹсыгаʹ уолеʹкуллюʹ алеʹм
Ыкэʹбэне (3) лялеʹмэ алеʹм.
ኖላዊነ ኄር መድኃኔዓለም
ለነፍስ ወለሥጋ ወለኵሉ ዓለም
ዕቀበነ (፫) ለዓለመ ዓለም
https://www.tgoop.com/Ethiopian_Orthodox/3784
Вступление (кукулия) и рефрены (кондаки) текстуально совпадают:
Пастыре добрый и мира Спасе!
Души и телесе ради сущих во всем мире
На землю снисшедый (3) во веки веков.
Ноляʹуинэ хер мэдхаʹне-алеʹм
Ленэʹфс уолеʹсыгаʹ уолеʹкуллюʹ алеʹм
Ыкэʹбэне (3) лялеʹмэ алеʹм.
ኖላዊነ ኄር መድኃኔዓለም
ለነፍስ ወለሥጋ ወለኵሉ ዓለም
ዕቀበነ (፫) ለዓለመ ዓለም
https://www.tgoop.com/Ethiopian_Orthodox/3784
Telegram
የኦርቶዶክስ አስተምህሮዎች
"ኖላዊነ ኄር- መድኃኔዓለም "
ኖላዊነ ኄር መድኃኔዓለም
ለነፍስ ወለሥጋ ወለኵሉ ዓለም
ዕቀበነ (፫) ለዓለመ ዓለምን
ድምጼን ይለዩታል በጎቼ በሙሉ
አያስታቸውም መንገደኛ ሁሉ
በራሱ በአምላክ የተባለላችሁ
በጎች ተሰብሰቡ ወደ በረታችሁ
አዝ...
ነብይ ነኝ የሚል የሠፈር ዜናዊ
አድርጎ የሾመ ራሱን ወንጌላዊ
ነጣቂ ተኩላው ተበራክቷልና
መንጋህን ጠብቀው በእምነት እንዲጸና…
ኖላዊነ ኄር መድኃኔዓለም
ለነፍስ ወለሥጋ ወለኵሉ ዓለም
ዕቀበነ (፫) ለዓለመ ዓለምን
ድምጼን ይለዩታል በጎቼ በሙሉ
አያስታቸውም መንገደኛ ሁሉ
በራሱ በአምላክ የተባለላችሁ
በጎች ተሰብሰቡ ወደ በረታችሁ
አዝ...
ነብይ ነኝ የሚል የሠፈር ዜናዊ
አድርጎ የሾመ ራሱን ወንጌላዊ
ነጣቂ ተኩላው ተበራክቷልና
መንጋህን ጠብቀው በእምነት እንዲጸና…
👏5❤3👍2
В Эфиопии тоже есть своя «Ёлка желаний». В отличие от нашей, где исполнителями желаний детворы выступают архистратиги военведа, в Эфиопии этим занимается лично премьер. Сегодня он вручал рождественские подарки семьям сотрудников своей администрации из числа наименее защищенных в социальном отношении. Я всегда восхищался и продолжаю восхищаться этим его (и супруги) обыкновением. Что бы ни говорили о популизме его политические оппоненты.
https://www.tgoop.com/ethpress/40576
https://www.tgoop.com/ethpress/40576
Telegram
Ethiopian Press Agency/አማርኛ /
ጠቅላይ ሚኒስትር ዐቢይ አሕመድ፣ ዝቅተኛ ገቢ ላላቸው የጠቅላይ ሚኒስትር ጽሕፈት ቤት ሠራተኞች እና ጽሕፈት ቤቱ ለሚያሳድጋቸው ሕጻናት የገና ስጦታ አበርክተዋል።
👍6🎄5❤2
Рождество Христово сегодня в Эфиопии отмечают не только чада Эфиопской церкви (የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተክርስትያን), но и эфиопские католики (የኢትዮጵያ ካቶሊካዊት ቤተክርስትያን), и протестанты (የኢትዮጵያ ወንጌላውያን አብያተ ክርስትያናት ህብረት)!
А куда попрёшь против общенационального мейнстрима?
P.S. Надпись на гыызе (древнеэфиопском/церковноэфиопском языке) ሰባሰገል (орфографически правильный вариант – ሰብአ ሰገል) означает «волхвы»; читается как «сэʹбасэгэʹль».
А куда попрёшь против общенационального мейнстрима?
P.S. Надпись на гыызе (древнеэфиопском/церковноэфиопском языке) ሰባሰገል (орфографически правильный вариант – ሰብአ ሰገል) означает «волхвы»; читается как «сэʹбасэгэʹль».
❤8🙏4👏2
С Рождеством Христовым поздравляет мэр Аддис-Абебы Аданэч Абебе.
https://www.ena.et/web/amh/w/amh_5754556
https://www.ena.et/web/amh/w/amh_5754556
ኢዜአ አማርኛ
ከንቲባ አዳነች አቤቤ ለገና በዓል የእንኳን አደረሳችሁ መልዕክት አስተላለፉ
አዲስ አበባ፤ታኅሣሥ 28/2017 (ኢዜአ):- የአዲስ አበባ ከተማ ከንቲባ አዳነች አቤቤ ለመላው የክርስትና እምነት ተከታዮች ለገና በዓል የእንኳን አደረሳችሁ መ...
❤9🔥4👏2👍1