Вот такое интересное заявление начальника генштаба: казалось бы, ниачом, но слова и обороты небезынтересные звучат.

https://www.tgoop.com/AddisstandardEng/18403

Красота по-эфиопски: девушка-оромо из области Бале.

Интересно о каком типе автомобилей идет речь.
Неужто миассовцы спохватились?
Или вдруг челнинцы подсуетились?
Будем наблюдать.
Но пять тысяч машин - дело хорошее!

Universal (dual-draft design) nuclear-powered icebreaker Arktika, the lead ship in her class, provides ice escort in the Kara Sea. Video by Alexander Scryabin, captain of IB Arktika, FSUE Atomflot.

አርክቲካ ድርብ-አጠቃቀም (ድርብ-ጥልቀት ያለው) በኑክሊየር ጉልበት ተንቀሳቃሽ ርግበረድ/በረዶ ሰባሪ መርከብ በካራ ባሕር ውስጥ የበረዶ እጀባ ስትሰጥ። ቪዲዮ በካፒቴን አሌክሳንደር ስክሪያቢን፣ አቶምፍሎት ፌዴራል የባሕር ትራንስፖርት ድርጅት።

https://www.tgoop.com/Atomflot_official/2133

Борцы за народное счастье из амхарского национал-экстремистского движения «Фано» спалили шесть гружёных кунжутом автопоездов. Каждый автопоезд (бортовая машина с прицепом) перевозил 400 центнеров кунжута. Центнер кунжута торгуется на рынке по 10 тыс. бырр. Итого счастья народу прибавилось ажно на 24 млн бырр (185,8 тыс. долл. США по текущему курсу).

Всё случилось около 9.00 утра 28 февраля с.г. в местечке Тара-Гэдам (ጣራ ገዳም), что в админзоне Южный Гондэр (ደቡብ ጎንደር ዞን) нацокруга Амхара. Фаношники устроили засаду на колонну из 15 автопоездов, следовавшую из Гондэра в Бахр-Дар в сопровождении федеральных силовиков. Помимо сожжённых автопоездов с ценным грузом, убит один водитель.

К настоящему времени вследствие военных действий на территории чрезвычайного положения, каковой является нацокруг Амхара, экономике региона нанесен ущерб на сумму свыше 15 млрд бырр (116,1 млн долл. США по текущему курсу).

На прошлой неделе администрация нацокруга Амхара заявила, что региональным властям потребуются средства в эквиваленте 10 млрд долл. США на восстановление объектов критически важной инфраструктуры, пострадавших от действий смутьянов.

Бандитизм, как он есть, но под флагом борьбы с режЫмом.

Вслед за строительством транспортных коридоров в крупнейшие города Эфиопии приходит эпоха СИМов. Автосборочное предприятие Эфиопской машиностроительной группы (ኢትዮ-ኢንጅነሪንግ ግሩፕ/Ethio-Engineering Group) в Бишофту (Дэбрэ-Зэйте) приступило к выпуску электроскутеров и электробайков. Скоро эфиопы познают всю радость интерактива с самокатчиками.

Мне папайя всегда представлялась более низкорослой. А вот поди ж ты!

О нашем, о девичьем лингвистическом.

Звукоподражание (ономатопея), или имитация звуков действительности фонетическими средствами данного языка, присутствует в амхарском языке, как и в русском.

Например, нашему шёпоту или шушуканию соответствует амхарское существительное щукщуктá (ሹክሹክታ), образованное от глагола щук-щýк áле (ሹክሹክ አለ), нашептывать, а в переносном значении – и доносить.

Или вот нашим журчанию, шуршанию и шелесту соответствует амхарское существительное щуащуатé (ሿሿቴ), производное от глагола тэнщуáщуа (ተንሿሿ), то есть журчать, шуршать, шелестеть.

Вувутá (ዉዉታ) – это собачий лай или волчий вой; существительное, образованное от глагола ву-вý áле (ዉዉ አለ), то есть лаять о собаках, выть о волках.

Вущинфыʹр (ውሽንፍር) – тропический ливень, сопровождаемый сильными порывами ветра.

Муáчече (ሟጨጨ) – быть/становиться липким, клейким или перезрелым о фруктах.

Мучирчѝр (ሙጭርጭር) – каракули; слово образовано от глагола мочáччэрэ (ሞጫጨረ), что означает писать каракулями; в свою очередь, этот глагол является производным от муáччерэ (ሟጨረ) – царапать, чиркать.

Если вспомню что еще, добавлю.

P.S. А вот еще! Гагатá (ጋጋታ) – шум, гвалт; от глагола га-гá áле (ጋጋ አለ), шуметь, галдеть.

К вопросу о том, что эфиопы понимают под словом электроскутер.

https://www.tgoop.com/sputnik_ethiopia/7305

В эфиопской армии продолжается ненормальное, на мой взгляд, положение дел с расстановкой командных кадров. Без малого год назад я уже затрагивал эту тему. А теперь полками (в эфиопской армии это организационно-штатная единица батальонного состава) командуют уже не капитаны и майоры, но лейтенанты – вчерашние выпускники военных училищ. А в Аддисе и ее окрестностях куда ни плюнь – в полковника попадешь.

Свежий пример – командир полка лейтенант Дырэс Цэхай (ም/መ/አ ድረስ ፀሀይ), 64 пехотная дивизия (64ኛ ክፍለ ጦር) 303 корпуса (303ኛ ኮር) Восточного оперативного командования (ምሥራቅ እዝ).

Замечу, что это уже третий корпус Восточного командования (из пяти), развернутый с осени прошлого года в зону проведения спецоперации по разоружению формирований амхарских национал-экстремистов из движения «Фано». Командует корпусом бригадный генерал Тэщомэ Йимэр (ብ/ጀ ተሾመ ይመር). Зона ответственности корпуса в зоне спецоперации – Южный Гондэр.

Сегодня премьер Аббый посетил с рабочим визитом завод по производству боеприпасов «Хомичо» (የሆሚቾ አሙኔሽን ኢንጅነሪንግ ኢንዱስትሪ). Завод расположен в уорэде Токе-Кутайе админзоны Западное Шоа нацокруга Оромия. Предприятие входит в контур управления машиностроительной корпорации министерства национальной обороны (የመከላከያ ኢንጂነሪንግ ኢንዱስትሪ ኮርፖሬሽን).

В ходе визита премьер сделал знаковое заявление: «При том, что попытки добиться самодостаточности в вопросе производства боеприпасов предпринимались нами и ранее, еще три года назад мы зависели от их импорта. А теперь не только обеспечиваем себя, но и располагаем потенциалом экспорта». (ከዚህ ቀደም በሀገር ውስጥ ተተኳሽ ጥይቶችን የማምረት ሙከራዎች ቢኖሩም ከዛሬ ሶስት ዓመት በፊት ድረስ ከውጭ በማስገባት ላይ ተመስርታ ቆይታለች። አሁን ላይ ግን ኢትዮጵያ በሀገር ውስጥ ተተኳሽ ከማምረት አልፎ ወደውጭ የመላክ ዐቅም አሳድጋለች።)

Как следует из комментария начальника генерального штаба вооруженных сил Эфиопии фельдмаршала Бырхану Джулли в ходе посещения завода «Хомичо», предприятие производит всю номенклатуру боеприпасов для стрелкового оружия и систем ствольной артиллерии. По ходу комментария мелькают небезынтересные кадры с технологическим оборудованием.

Светлое будущее Аддис-Абебы.
Где-то мы все это уже видели.

https://www.tgoop.com/TheReporterEthiopia/3334