В контексте вышеразмещенной записи уместно будет напомнить и о тех, что были сделаны в прошлом году на эту же тему (смотреть здесь и здесь).

Мне представляется, что с миассовцами в какой-то момент приключилось то, что небезызвестный теоретик и практик индустриализации назвал «головокружением от успехов» (он, правда, это сказал, характеризуя положение дел в другом секторе экономики, но не суть). А между тем конкурентную среду необходимо мониторить даже при наличии успехов, каковыми несомненно были поставки «уралов» эфиопской армии на рубеже столетий. И вообще, под лежачего офицера коньяк не течёт.

Теперь же уральцам предстоит соревнование еще и с итальянцами. А итальянцы предложили эфиопам не просто поставку, а локализацию.

Браво, Жень Женич!

Наш посол и директор института космических и геопространственных исследований (ሳይንስና ጂኦስፓሻል ኢንስቲትዩት) Абдисса Йильма (አብዲሳ ይልማ) вместе отметили очередную годовщину первого полета человека в космос.

Я сейчас расскажу (точнее – перескажу) вам историю, некоторым образом связанную с сегодняшним праздником.

Сегодня, напомню, если кто не знает, мы, советские/постсоветские люди, празднуем не только международный день космонавтики, но и очередную годовщину того, что американцы называют «чёрным четвергом». В контексте этого, второго события мне мой однокашник – нас было восемь человек, восемь дэбтэра (sapienti sat) в погонах, постигавших премудрости абиссинского наречия – рассказал историю, которая весьма созвучна этому самому событию.

Слава (для эфиопов – Гырма, дословный перевод его имени; меня эфиопы называли Мэсфын исключительно по созвучности имён) как-то раз переводил советнику командующего Северным фронтом генерал-майору Хрулеву Дориану Андреевичу (сыну того самого Андрея Васильевича) в его общении с командующим войсками Баркинского сектора Северного фронта бригадным генералом Рэгассой Джиммой.

Рэгасса, как и многие его сподвижники из числа высших офицеров эфиопской армии, всякий раз пытался подчеркнуть свое военное образование и боевой опыт, полученные по ту сторону линии противостояния эпохи холодной войны. Вполне естественная компенсаторика, когда тебе назначают в военные советники чела с другой планеты, каковой для эфиопов в целом и военных в частности был СССР до 1974 года.

И вот в один прекрасный день он вдруг заявляет Хрулёву-младшему, что лично де пилотировал истребитель в небе над Корейским полуостровом. Напомню, от эфиопов в составе контингента ООН там присутствовал только пехотный батальон (в котором и проходил службу молодой офицер Рэгасса Джимма). По всему видать, так его уел своим авторитетом Хрулёв-младший (а именно при нём эфиопы максимально продвинулись в эритрейском Сахеле и подвели Исайяса Афэуорки сотоварищи к исторической пропасти), что захотелось Рэгассе «блеснув на солнце опереньем», продемонстрировать, что и он не на помойке себя нашел не лыком шит.

Надо сказать, что и тогда, в доинтернетовскую эпоху подобные заявления ничего, кроме скрытой улыбки, вызвать не могли. Хрулёв-младший, будучи крайне грубым в общении с соотечественниками (кто служил в Красной Армии меня поймёт), в отношении подсоветных следовал этикету и пропустил эту «мульку» мимо ушей, бровью не повёл.

Надо отметить, что в целом Рэгасса был человеком большого личного мужества, но весьма посредственным командиром. Не в пример его соседу справа командующему войсками Афабетского сектора Северного фронта бригадному генералу Вубэту Цэгайе, с коим имел честь служить. Вубэту не пёр на рожон и был весьма рассудительным военачальником. Слава/Гырма, который до меня работал с Вубэту, а после с Рэгассой вполне заслуженно окрестил эту парочку Чапаевым (Рэгассу) и Фурмановым (Вубэту).

В общем, по Твардовскому: «хорошо, когда кто врёт весело и складно».

Мой родной Кольский залив!

https://www.tgoop.com/sibirskiyokean/2478

Завтра чада Эфиопской церкви празднуют вход Господень в Иерусалим. В амхарском языке и в древнеэфиопском богослужебном языке гыыз этот праздник называется «хосаыннá» (ሆሣዕና), осанна по-нашему.

Акафист празднику в исполнении монаха Абэля (Авеля) на эфиопской десятиструнной лире «бэгэнá» (በገና).

Под праздник и идиома!

Мы говорим: всему своё время.

Эфиопы в этом контексте скажут: псалмы – шёпотом, часы – в голос.

Дауѝт бэщукщуктá, сэатáт бэгагатá. ዳዊት በሹክሹክታ፥ ሰዓታት በጋጋታ።

Всех с праздником!

В наступающую Страстную седмицу (сэмýнэ-хымамáт / ሰሙነ ሕማማት) уставом Эфиопской церкви (Фытхэ-Нэгэст, статья 15, пункты 578, 593 и 600) запрещается: благословлять крестным знамением других и самому совершать крестное знамение, смеяться, целоваться, пожимать друг другу руку, обмениваться приветствиями, танцевать, совокупляться, делать завещание в пользу третьих лиц.

В память о 5500 годах темного времени (так называется ветхозаветный этап истории человечества) алтарь убирается в черный цвет, а иереи облачаются в черные одежды.

На этой неделе, молясь о душах усопших, не просят об отпущении им грехов; не совершаются таинства крещения и рукоположения. Не говорят другим: «Да простит тебя Бог!» Неделя проходит в думах о страданиях и смерти Спасителя и в поклонении им.

Строгий пост на этой неделе предполагает два дня вовсе без еды, а по немощи – без еды до заката солнца. В пищу употребляют жареные зерна злаков, обсыпанные сухим острым перцем, запивают их одной лишь водой. Пьющие вино и вкушающие скоромное приравниваются к тем ветхозаветным иудеям, которые возрадовались мучениями и смерти Спасителя.

Литургия на неделе проводится только в Великий Четверток, который у нас называется Чистым, а у эфиопов Молитвенным (цэлётэ-хáмус / ጸሎተ ሐሙስ), что является отсылом к главе 17 Евангелия от Иоанна. Рекомендуемые молитвословия включают: похвалу Марии (вуддасé-марьяʹм / ውዳሴ ማርያም), врата Света (анкэʹцэ-бырхáн / አንቀጸ ብርሃን), час третий (мэлькэʹ-хымамáт / መልክአ ሕማማት) и псалмы (мэзмýрэ-дауѝт / መዝሙረ ዳዊት). Пред образами святых не молятся.

За последнее десятилетие существования эфиопской монархии боевые надводные корабли Военно-морского флота Союза ССР практически ежегодно (за исключением 1968 года) заходили в главную военно-морскую базу страны Массауа.

Первый визит прошёл с 10 по 13 февраля 1965 года с участием эскадренного миноносца (эм) «Напористый» проекта 56-пло из состава 150 бригады ракетных кораблей Черноморского флота, старшим на походе был контр-адмирал Степанов Георгий Фёдорович, командир 150 бригады ракетных кораблей Черноморского флота.

Второй прошёл с 14 по 18 января 1966 года с участием эм «Пламенный» проекта 56-пло из состава 21 бригады противолодочных кораблей Черноморского флота, старшим был на походе был контр-адмирал Сысоев Виктор Сергеевич, первый заместитель командующего Черноморским флотом.

Третий визит прошел с 21 по 26 января 1967 года с участием эм «Гневный» проекта 57-бис из состава 150 бригады ракетных кораблей Черноморского флота проекта 57-бис, старшим был на походе был контр-адмирал Громов Гавриил Алексеевич, заместитель начальника штаба Черноморского флота.

Четвёртый визит прошел с 9 по 15 января 1969 года с участием того же эм «Гневный» проекта 57-бис, перечисленного к тому времени из состава 150 бригады ракетных кораблей Черноморского флота в состав 175 бригады ракетных кораблей 10 оперативной эскадры Тихоокеанского флота, старшим был на походе был капитан 1 ранга (в следующем году станет контр-адмиралом) Коростелёв Семён Елизарович, начальник штаба 10 оперативной эскадры Тихоокеанского флота.

Пятый и шестой визиты прошли с 1 по 6 февраля 1970 года и с 19 по 24 февраля 1971 года с участием эм «Блестящий» проекта 56 из состава 201 бригады противолодочных кораблей 10 оперативной эскадры Тихоокеанского флота, старшим был на походе в обоих случаях был контр-адмирал Коростелёв Семён Елизарович, начальник штаба 10 оперативной эскадры Тихоокеанского флота.

Седьмой визит состоялся с 3 по 7 февраля 1972 года с участием большого противолодочного корабля «Строгий» проекта 61 из состава 201 бригады противолодочных кораблей 10 оперативной эскадры Тихоокеанского флота, старшим был на походе был контр-адмирал Кругляков Владимир Сергеевич, командир 10 оперативной эскадры Тихоокеанского флота.

Восьмой визит состоялся с 8 по 13 февраля 1973 года с участием эм «Скрытный» проекта 56-а из состава 201 бригады противолодочных кораблей 10 оперативной эскадры Тихоокеанского флота, старшим был на походе был контр-адмирал Кругляков Владимир Сергеевич, командир 10 оперативной эскадры Тихоокеанского флота.

Девятый визит с участием эм «Дальневосточный комсомолец» проекта 56 из состава 175 бригады ракетных кораблей 10 оперативной эскадры Тихоокеанского флота состоялся с 13 по 19 февраля 1974 года, старшим был на походе был контр-адмирал Путинцев Михаил Григорьевич, командир 175 бригады ракетных кораблей 10 оперативной эскадры Тихоокеанского флота.

Эскадренный миноносец «Гневный» проекта 57-бис в гвмб Массауа, январь 1969 года.

Духовные песнопения эфиопских христиан в Страстную седмицу.

Плач о Христе или «Чтобы спасти мир» (Алéмын лéмадáн / ዓለምን ለማዳን) из цикла «Покаянная песнь» (Йеныс[ы]хá мэзмýр / የንስሐ መዝሙር) в исполнении певчей Фанту Уольде (ዘማሪት ፋንቱ ወልዴ).

ዓለምን ለማዳን የተሰቀለው
ኢየሱስ ክርስቶስ እግዚአብሔር ነው /፪/
ጌታችን ተሰቅሎ ሲያዩት መላእክት
በዝማሬ ፈንታ አለቀሱለት
ሚካኤል ዝም አለ ገብርኤል ገረመው
አምላኩን እርቃኑን ተሰቅሎ ስላየው
ወዘተ
* * *
Алéмын лéмадáн йетэʹсэккэлёý
Иéсус Крыстóс ыгзѝабхéр ноý (2)
Гетáччин тэсэклё сияʹют мэляыкт[ыʹ]
Бэзыʹммаре фэнтá алéккэсуллет[ыʹ]
Микаэʹль зымм áле Гэбриэʹль гэʹррэмоу
Амляʹкун ырканýн тэсэклё сыʹляйóу
* * *
Распятый, чтобы спасти мир,
Иисус Христос – Господь наш (2).
Ангелы узрев Господа нашего распятым.
Сменили свою песнь на плач о Нём.
Михаил умолк, Гавриил потрясен,
Увидев Бога нагим и распятым.
И т.д.

https://www.tgoop.com/Ethiopian_Orthodox/3950

Я знал, что без этой встречи визит главы белорусского МИД не обойдется!

В начале визита речь шла о развитии двустороннего белорусско-эфиопского сотрудничества в сельском хозяйстве, промышленности, добыче полезных ископаемых и культуре. Но, как говорил персонаж культового сериала: «Запоминается последняя фраза». Вот она наконец-то и прозвучала! Прозвучала на встрече с министром обороны Эфиопии Айщой Мохаммед.

Министр иностранных дел Республики Беларусь Максим Рыженков заявил: «Обе страны находят необходимым развивать сотрудничество в вопросах подготовки военных кадров, трансферта оборонных технологий и им подобных». (ሁለቱ አገራት በወታደራዊ ስልጠና፣ የመከላከያ ቴክኖሎጂ ልውውጥና በመሳሰሉ መስኮች ትብብርን ማሳደግ አስፈላጊ በመሆኑ ለዚሁ እንደሚሰሩ ተናግረዋል።)

С белорусами у эфиопов военно-техническое сотрудничество в первую очередь по линии военно-воздушных сил идет: пилотируемая и беспилотная авиация.

На востоке Эфиопии ситуация, похоже, деградирует.

В Джиджиге состоялось совещание силовиков под председательством главы администрации национального округа Сомали Мустэфе Мохаммэда (አቶ ሙስጠፌ መሐመድ). В нем, помимо вполне естественно смотрящихся на данном мероприятии заместителя командующего Восточным оперативным командованием (командующий – в Бахр-Даре; почему, поясню ниже) генерал-майора Фыкаду Цэгайе (ሜ/ጀ ፍቃዱ ፀጋዬ) и начальника регионального главка полиции комиссара Абди Али (ኮሚሽነር ጀነራል አብዲ አሊ), присутствовал также начальник управления планирования операций и управления войсками (силами) главного оперативного управления генерал-майор Тэсфайе Аялёу (ሜ/ጀ ተስፋዬ አያሌው). По всему видать, обстановка требует вмешательства центра.

Напомню, зона ответственности Восточного оперативного командования (ምሥራቅ እዝ) охватывает территорию национальных округов Харэри (целиком) и Сомали (за исключением админзон Афдэр, Либэн и Дауе), а также админзоны Западное и Восточное Харэрге (полностью), Арси и Бале (частично) нацокруга Оромия. Но на всем этом обширном пространстве к настоящему времени осталось только два армейских корпуса из пяти, формально числящихся в составе командования; это – 301 ак (штаб в Джиджиге) и 305 ак (штаб в Уардэре). Первый прикрывает границу с Сомалилендом, второй – с Сомали. Еще три корпуса – 302 ак, 303 ак и 304 ак – временно дислоцированы в зоне проведения спецоперации в админзонах Западный Годжам, Южный Гондэр и Северный Годжам нацокруга Амхара соответственно.

Между тем бармалеи из аш-Шабаб в последнее время распоясались: нападение на кортеж президента Сомали, обстрелы аэропорта Могадишо и центральных кварталов сомалийской столицы. В самом Сомали миротворцев поубавилось, да и на прилегающей территории Эфиопии плотность войск уменьшилась.

Будем наблюдать. Но такие совещания – редкое явление. «Это ж-ж-ж – неспроста!»

О, как! Россия открывает своё посольство в Южном Судане.

https://www.tgoop.com/sputnik_ethiopia/8530