Сорок лет назад вышел клип на песню «I Want to Break Free», по замыслу Роджера Тейлора пародировавший британский сериал «Coronation Street» и начинавшийся со сцены пробуждения героини, которую играл Брайан Мэй, под чарующие звуки приготовления чашки чая. Дело в том, что в 1960-1970-х гг. британцы любили просыпаться при помощи будильника, самостоятельно кипятившего воду и заваривавшего чай. Разновидностей таких будильников было немало, а их история насчитывает уже более ста лет. Первое подобное приспособление было изобретено в сентябре 1891 г. неким Чарльзом Мейнардом Уокером и, судя по его описанию в журнале «Work», представляло собой модифицированный будильник, который вместо того, чтобы издавать звуковой сигнал при срабатывании, зажигал спичку и таким образом воспламенял спиртовку, размещенную под резервуаром с водой. Когда вода закипала, звучал традиционный свисток.
В отличие от Уокера, не запатентовавшего свое изобретение, Самюэль Рауботтом в декабре того же 1891 г. подал патентную заявку на аналогичное устройство, только с запальной (то есть постоянно работавшей!) газовой горелкой, а в 1892 г. получил патент. В 1902 г. Фрэнк Кларк создал еще один такой будильник, который назвал не очень коротко, но очень ясно, «Часы, которые заваривают чай!». С распространением электричества, начиная с 1930-х гг. стали популярны электрические разновидности под более коротким названием «Teasmade» (первоначально – «Teesmade») – этим именем, ставшим нарицательным, называются они и теперь…
P.S. Справедливости ради группа «Queen» не первой высмеяла эту британскую привычку: уже в 1966 г. герой сериала «Pardon the Expression» жаловался на то, что не мог уснуть из-за одного такого гибрида, который, сломавшись, за ночь вскипятил 244 чашки!
P.P.S. За идею для поста спасибо нашей доброй коллеге и подруге Кате Улитиной, поделившейся с нами этим умопомрачительным изобретением!
———
2024 marks the 40th anniversary of Queen’s “The Works” and their official video to “I want to Break Free” which Roger Taylor conceived as a parody to the British soap opera Coronation Street and whose opening scene shows Brian May’s character wake up to the sounds of a boiling “teasmade”, a contraption consisting of an alarm clock and a kettle which was hugely popular with British consumers back in the 1960-1970s. There were numerous types of teasmades and their history spans over a century with the first documented invention of the kind created in September 1891 by a certain Charles Maynard Walker. According to the description Walker published in the Work magazine, his device combined an alarm clock that, instead of ringing, struck a match to ignite a spirit lamp underneath a small boiler. When the water boiled, the kettle produced a whistle.
Unlike Walker, who did not patent his invention, Samuel Rowbottom filed a patent application for a similar contraption just a couple of months later, in December 1891. His device, which was patented in 1892, had an alarm clock attached to a gas ring and pilot light (sic!). In 1902, Frank Clark designed another hybrid of an alarm clock and a teapot with a telling, albeit hardly laconic name, “A Clock That Makes Tea!” With the advent of electricity in the 1930s, electric devices became common in the UK. They were originally marketed as Teasmade tea brewers (originally Teesmade) and their name has turned into a common noun over the years and is still used to refer to this type of consumer electronics…
P.S. In all fairness, Queen were not the first to parody this modern British habit. As early as in 1965, a character of the TV series Pardon the Expression had a wakeful night as his Charmaster teasmade had gone berserk and was brewing tea all night – a total of 244 cups!
P.P.S. This post was put together courtesy of our friend and colleague Katya Ulitina who had introduced us to this contraption.
(photos: modip.ac.uk, emmarosetully.com, sciencemuseum.org.uk, thememoryboxfoundation.co.uk, thenostalgiashop.co.uk, auctions.leski.com.au, nzherald.co.nz)
В отличие от Уокера, не запатентовавшего свое изобретение, Самюэль Рауботтом в декабре того же 1891 г. подал патентную заявку на аналогичное устройство, только с запальной (то есть постоянно работавшей!) газовой горелкой, а в 1892 г. получил патент. В 1902 г. Фрэнк Кларк создал еще один такой будильник, который назвал не очень коротко, но очень ясно, «Часы, которые заваривают чай!». С распространением электричества, начиная с 1930-х гг. стали популярны электрические разновидности под более коротким названием «Teasmade» (первоначально – «Teesmade») – этим именем, ставшим нарицательным, называются они и теперь…
P.S. Справедливости ради группа «Queen» не первой высмеяла эту британскую привычку: уже в 1966 г. герой сериала «Pardon the Expression» жаловался на то, что не мог уснуть из-за одного такого гибрида, который, сломавшись, за ночь вскипятил 244 чашки!
P.P.S. За идею для поста спасибо нашей доброй коллеге и подруге Кате Улитиной, поделившейся с нами этим умопомрачительным изобретением!
———
2024 marks the 40th anniversary of Queen’s “The Works” and their official video to “I want to Break Free” which Roger Taylor conceived as a parody to the British soap opera Coronation Street and whose opening scene shows Brian May’s character wake up to the sounds of a boiling “teasmade”, a contraption consisting of an alarm clock and a kettle which was hugely popular with British consumers back in the 1960-1970s. There were numerous types of teasmades and their history spans over a century with the first documented invention of the kind created in September 1891 by a certain Charles Maynard Walker. According to the description Walker published in the Work magazine, his device combined an alarm clock that, instead of ringing, struck a match to ignite a spirit lamp underneath a small boiler. When the water boiled, the kettle produced a whistle.
Unlike Walker, who did not patent his invention, Samuel Rowbottom filed a patent application for a similar contraption just a couple of months later, in December 1891. His device, which was patented in 1892, had an alarm clock attached to a gas ring and pilot light (sic!). In 1902, Frank Clark designed another hybrid of an alarm clock and a teapot with a telling, albeit hardly laconic name, “A Clock That Makes Tea!” With the advent of electricity in the 1930s, electric devices became common in the UK. They were originally marketed as Teasmade tea brewers (originally Teesmade) and their name has turned into a common noun over the years and is still used to refer to this type of consumer electronics…
P.S. In all fairness, Queen were not the first to parody this modern British habit. As early as in 1965, a character of the TV series Pardon the Expression had a wakeful night as his Charmaster teasmade had gone berserk and was brewing tea all night – a total of 244 cups!
P.P.S. This post was put together courtesy of our friend and colleague Katya Ulitina who had introduced us to this contraption.
(photos: modip.ac.uk, emmarosetully.com, sciencemuseum.org.uk, thememoryboxfoundation.co.uk, thenostalgiashop.co.uk, auctions.leski.com.au, nzherald.co.nz)
Друзья!
Таким для канала Mid-Century, More Than был уходящий год в цифрах. Однако наше сообщество - это нечто неисчислимо большее, чем количество подписчиков, просмотров постов и реакций. Цифрами сложно передать, как много этот канал и его успехи и неудачи значат для нас, как здорово благодаря нему заводить друзей, участвовать в важных мероприятиях, поддерживать полезные инициативы. И, конечно, цифрами невозможно измерить радость от общения с вами, дорогие подписчики, от чтения ваших умных и искрометных комментариев, критических отзывов, личных историй и слов благодарности!
Кроме того, цифры умалчивают о том, что уходящий год стал в каком-то смысле поворотным для нашего канала, поскольку его жизнь выплеснулась за пределы Телеграма, в первую очередь, в офлайн: мы приняли участие в нескольких интереснейших выставках, конференциях и семинарах, побывали на долгожданном открытии МАММ, начали сотрудничать с журналом «Интерьер + дизайн», опубликовавшим важную для нас статью-расследование о Ногучи и Нельсоне, и стали членами сообщества авторов Телеграм-каналов о дизайне, вместе с которым надеемся сделать отечественный дизайн лучше. Мы будем поддерживать этот темп и в следующем году и, не раскрывая секретов, скажем, что уже запланировали много нового и интересного, в том числе проектов, которые станут возможными только с вашим непосредственным участием!
Мы бесконечно счастливы в четвертый раз подряд встречать Новый год в вашей компании и желаем всем вам и вашим семьям здоровья, мира и благополучия! И пусть следующий год для всех нас будет наполнен добротой, смыслом и тем, что Алвар Аалто, на этой фотографии отмечающий Рождество 1927 года, называл гармонией формы и функции, то есть красотой!
———
Dear Friends,
Like many of our Telegram colleagues, we have taken a look back at Mid-Century, More Than’s 2024 in numbers and realized, once again, that our community is so much more than its subscriber count or the total number of posts, shares, and reactions, it is even more than the sum of all the above plus the efforts we have put into all of our daily publications. These numbers can hardly describe what this channel and all of its successes and failures mean to us, how wonderful it is to be able to make new friends, attend important events, and support good causes - all thanks to this amazing community!
These metrics do fail to reflect what went on beyond our Telegram presence in 2024 such as several exhibitions we proudly supported, the long-awaited opening of MAMM we were honored to be part of, our partnership with the Interior + Design magazine that published an important investigation we had done on Isamu Noguchi and George Nelson, as well as the co-founding of the Telegram design community whose mission is to make Russian design better. We’re certainly not going to wind down any of these collaborations and are hoping to strike more friendships in 2025. Now is not the time to reveal our plans for the new year, but please rest assured that we already have a few interesting real-life projects lined up that you will hopefully want to take part in, in addition to ‘read-and-write’ interactions!
What these numbers can certainly not express at all is the joy of having you around, learning from you, laughing at your jokes, reading your personal anecdotes and criticisms, and receiving words of recognition from you. We are deliriously happy to be celebrating what is the fourth New Year’s Eve for this channel surrounded by such an inspiring crowd of people and would like to wish you and your close ones a safe, peaceful, and prosperous New Year! May 2025 be filled with kindness, meaning, and what Alvar Aalto (shown in his Turku house on the Christmas Eve of 1927) defined as the harmony of form and function, beauty!
Таким для канала Mid-Century, More Than был уходящий год в цифрах. Однако наше сообщество - это нечто неисчислимо большее, чем количество подписчиков, просмотров постов и реакций. Цифрами сложно передать, как много этот канал и его успехи и неудачи значат для нас, как здорово благодаря нему заводить друзей, участвовать в важных мероприятиях, поддерживать полезные инициативы. И, конечно, цифрами невозможно измерить радость от общения с вами, дорогие подписчики, от чтения ваших умных и искрометных комментариев, критических отзывов, личных историй и слов благодарности!
Кроме того, цифры умалчивают о том, что уходящий год стал в каком-то смысле поворотным для нашего канала, поскольку его жизнь выплеснулась за пределы Телеграма, в первую очередь, в офлайн: мы приняли участие в нескольких интереснейших выставках, конференциях и семинарах, побывали на долгожданном открытии МАММ, начали сотрудничать с журналом «Интерьер + дизайн», опубликовавшим важную для нас статью-расследование о Ногучи и Нельсоне, и стали членами сообщества авторов Телеграм-каналов о дизайне, вместе с которым надеемся сделать отечественный дизайн лучше. Мы будем поддерживать этот темп и в следующем году и, не раскрывая секретов, скажем, что уже запланировали много нового и интересного, в том числе проектов, которые станут возможными только с вашим непосредственным участием!
Мы бесконечно счастливы в четвертый раз подряд встречать Новый год в вашей компании и желаем всем вам и вашим семьям здоровья, мира и благополучия! И пусть следующий год для всех нас будет наполнен добротой, смыслом и тем, что Алвар Аалто, на этой фотографии отмечающий Рождество 1927 года, называл гармонией формы и функции, то есть красотой!
———
Dear Friends,
Like many of our Telegram colleagues, we have taken a look back at Mid-Century, More Than’s 2024 in numbers and realized, once again, that our community is so much more than its subscriber count or the total number of posts, shares, and reactions, it is even more than the sum of all the above plus the efforts we have put into all of our daily publications. These numbers can hardly describe what this channel and all of its successes and failures mean to us, how wonderful it is to be able to make new friends, attend important events, and support good causes - all thanks to this amazing community!
These metrics do fail to reflect what went on beyond our Telegram presence in 2024 such as several exhibitions we proudly supported, the long-awaited opening of MAMM we were honored to be part of, our partnership with the Interior + Design magazine that published an important investigation we had done on Isamu Noguchi and George Nelson, as well as the co-founding of the Telegram design community whose mission is to make Russian design better. We’re certainly not going to wind down any of these collaborations and are hoping to strike more friendships in 2025. Now is not the time to reveal our plans for the new year, but please rest assured that we already have a few interesting real-life projects lined up that you will hopefully want to take part in, in addition to ‘read-and-write’ interactions!
What these numbers can certainly not express at all is the joy of having you around, learning from you, laughing at your jokes, reading your personal anecdotes and criticisms, and receiving words of recognition from you. We are deliriously happy to be celebrating what is the fourth New Year’s Eve for this channel surrounded by such an inspiring crowd of people and would like to wish you and your close ones a safe, peaceful, and prosperous New Year! May 2025 be filled with kindness, meaning, and what Alvar Aalto (shown in his Turku house on the Christmas Eve of 1927) defined as the harmony of form and function, beauty!
«С Новым Годом и веселого ТОРжества!» - поздравлял в 1950 г. потенциальных покупателей гибридной стиральной машины «Automagic» американский производитель «Thor», название которого намекало на недюжинную силу выпускаемых им помощников по хозяйству. Гибридной эта машина была потому, что она позволяла не только стирать и отжимать белье, но и мыть посуду! Для использования этого агрегата в режиме посудомоечной машины нужно было лишь поместить в бак специальную подставку для посуды (и ни в коем случае не центрифугировать!) Выпустив эту – первую в мире гибридную - машинку в 1940-х гг., компания «Thor» в следующем десятилетии прекратила ее производство – хоть производитель и утверждал, что посуда не соприкасается с поверхностями, отвечающими за стирку белья, далеко не всем нравилось стирать одежду и мыть посуду в одной и той же емкости.
К слову, возможно, кто-нибудь из наших соотечественников узнал в этой машине советский агрегат. Действительно, аналогичная машина под названием «Харьков – ХЭМЗ» выпускалась Харьковским электромеханическим заводом, который скопировал американский оригинал один в один. Или даже так: Один в Один.
P.S. Дополнительные материалы см. в комментариях к посту.
———
“Merry Xmas and a happy New Thor!” said a 1950 ad that promoted the world’s first hybrid washing machine called Automagic, which was available from Thor, an American manufacturer of household appliances whose name implied that its products were a godsend. The Automagic was a hybrid because it could function as an automatic washing machine and a dishwasher. The dishwashing mode required the use of a designated rack, which was installed into the tub, and was activated at the turn of a switch (one only had to be careful not to select “Spin-Dry”). The Automagic was released in the 1940s and discontinued in the 1950s – even though the manufacturer claimed that none of the parts that touched clothes touched dishes, some people simply could not stand the idea of washing clothes and dishes in the same tub.
Interestingly, some of you may have seen a similar contraption in Soviet households. It was available from Kharkov Electromechanical Works as Kharkov – KhEMZ and was almost an exact replica of the American one.
P.S. For more images, check out the comments down below.
(photos: Daily Herald Archive/ Getty, housekeeping.academic.ru, automaticwasher.org, scootle.edu.au, museumsvictoria.com.au, archive.org, drewfamily.uk, Flickr user Sergey Vinokurov, cladriteradio.com, inhabitat.com)
К слову, возможно, кто-нибудь из наших соотечественников узнал в этой машине советский агрегат. Действительно, аналогичная машина под названием «Харьков – ХЭМЗ» выпускалась Харьковским электромеханическим заводом, который скопировал американский оригинал один в один. Или даже так: Один в Один.
P.S. Дополнительные материалы см. в комментариях к посту.
———
“Merry Xmas and a happy New Thor!” said a 1950 ad that promoted the world’s first hybrid washing machine called Automagic, which was available from Thor, an American manufacturer of household appliances whose name implied that its products were a godsend. The Automagic was a hybrid because it could function as an automatic washing machine and a dishwasher. The dishwashing mode required the use of a designated rack, which was installed into the tub, and was activated at the turn of a switch (one only had to be careful not to select “Spin-Dry”). The Automagic was released in the 1940s and discontinued in the 1950s – even though the manufacturer claimed that none of the parts that touched clothes touched dishes, some people simply could not stand the idea of washing clothes and dishes in the same tub.
Interestingly, some of you may have seen a similar contraption in Soviet households. It was available from Kharkov Electromechanical Works as Kharkov – KhEMZ and was almost an exact replica of the American one.
P.S. For more images, check out the comments down below.
(photos: Daily Herald Archive/ Getty, housekeeping.academic.ru, automaticwasher.org, scootle.edu.au, museumsvictoria.com.au, archive.org, drewfamily.uk, Flickr user Sergey Vinokurov, cladriteradio.com, inhabitat.com)