«Человек Зюбяир Ягазы называемой, сокровище есть фруктов, и где есть оному подобное: фамилия и дети его странные»

"Посредник святых отправлен ко гробу пророчью: ради исправления военных дел. И ангели ему в том сотовариществуют: как то о сем сия книга возвещает. Кто будет от нея отрицатся, тот человек неистовый. Божию пророку от меня поздравление послано, и что я от печали здесь в болезни нахожусь, когда от Всемогущаго и грехи рабов прощающего Бога в предопределении написано. Следовательно, и повеление воспоследовало, то без остоновки тем дела исполнились. Сверх того, ангелам повеление от Бога воспоследовало, чтоб они поганые души ни одное не оставляли, даже до ссущих младенцов. Но естли сии ангели, не исполня такое повеление, возвратятся с пощадою, то подпадут под гнев и мучение: так как Бог возвестил. И что Мрат-Бакий сокровенная казна Божия, о том пусть явно все да знают, а не знающия в один час погибнут.

На третьем лоскутке:

Предприемлющие повредить Кягбу люди, в каком находятся теперь состоянии? О! Боже, покажи мне об них свое одно знамение. И как посредник верховной и нижния святыя в твоих услугах: то пошли их для воззрения на Кягбу, ибо они особливые твои раби.
Пусть сии святые увидят мои могущественные дела и, увидев их, как от меня созданные, по приходе тебе возвестят. На сие место между небесами и землею преисполненно ангели сошли; ибо, без сумнения, такое повеление воспоследовало, чтоб в сию ночь непродолжительно пушка власти выстрелила. И ты всем троим сей образ на писме напиши, которой днем и ночью виден будет, как слова сладкие.

На четвертом лоскутке:

От казны возвести, кому место Якупово принадлежит? И естьли на сем месте будет Абдулкарим: то тебе способы найдутся. А по какой причине реченной Абдулкарим на месте Якуповом не находится, о том будет известно.
О! Боже, открой нам сие? Как и то, на котором нам месте его, Абдулкарима, ознаемить надлежит.
Человек Зюбяир Ягазы называемой, сокровище есть фруктов, и где есть оному подобное: фамилия и дети его странные. Где ж его фортуна? Ему следует для себя дело найти, а дел сих имяна объявить из тайной казны. О! Боже, все вспомоществующие дела от тебя бывают, ибо власть суть твоя. На сию службу Абдулкарима ты определил как он твой любезный раб. Между пятью человеками сей ли есть Абдулкарим великий и будет ли он гора об гору бить? О! Боже, приятной мир от тебя есть".

«Миллиард.Татар» продолжает публиковать выдержки из исторических источников, связанных с прошлым татарского народа. На этот раз мы предлагаем познакомиться с историческими источниками об истории татар после вхождения в Российское государство. Публикация является фрагментом коллективной монографии Института истории им.Ш.Марджани АН РТ – «История татар. Том V. Татарский народ в составе Российского государства (вторая половина XVI-XVIII вв).

Сардар Тагировски: «Для меня огромная радость постигать заново татарскую речь»

"– В Альметьевске вы презентовали иммерсивный спектакль «Йорт» («Дом юности моей»). Почему выбрали этот формат?

– Когда меня сюда пригласила Ирада Хафизяновна (Аюпова, министр культуры РТ, – прим. Т-и), я понял, что это судьба. Когда я жил в Венгрии, я часто вспоминал о родине, о Казани, где я родился и жил до шести лет, а потом каждый год на пару месяцев приезжал к дәү әни. У меня накопилось много воспоминаний, которые потом помогали мне работать в Венгрии или в Румынии, Сербии, Италии. В своих творческих опытах я как раз старался раскрывать этот пласт – такой далекий от меня мир моего детства.

Поэтому это культурный мост не столько между Венгрией и Татарстаном, сколько между взрослым и маленьким Сардаром, между миром взрослых и миром детей. Зачастую эти мосты разрушены, порой трудно найти взаимопонимание. Поэтому нам, людям культуры, надо быть более чувствительными, чем остальным. Нам надо строить эти мосты, независимо от того, из какой страны мы приехали, находить общий путь к пониманию друг друга. Как говорил Феллини, артист находится на пересечении двух миров, его задача – строить мосты между миром Вселенной и гражданским миром. Я с ним согласен.

– Что вам дает общение с коллегами из других стран?

– Общение с людьми других национальностей – это бесценный опыт. Я в какой-то мере чувствую себя ответственным за то, чтобы эти люди узнавали друг друга лучше. Например, сейчас я пригласил в Альметьевск композитора из Венгрии, который пишет великолепную музыку. Мы начали работать с ним над новым спектаклем. Через музыку, у которой нет границ, можно работать очень глубоко. Наши языки тоже имеют свою мелодию, и через нее тоже можно приходить к пониманию, не только через вербальный перевод. Мелодия речи – это проводник к праязыку, в древний мир, где зародилось человечество. Людям культуры надо стараться находить этот общий смысл".

Как татарин из Венгрии строит в Татарстане культурный мост
В 90-е он шестилетним мальчиком с улицы Хади Такташа оказался в венгерской школе, где не знал языка и носил татарское имя. О детстве в эмиграции, внутреннем разрыве, пути к себе и о том, почему Альметьевск стал для него чем-то большим, чем просто новая сцена, режиссер Сардар Тагировски рассказал в интервью «Татар-информу».

Вторая жизнь реки: как «Свободный ток» помогает Казанке очиститься от завалов и мусора

"Мероприятия по очистке реки проводит Татарстанское отделение Русского географического общества. В ходе обследования берегов Казанки сначала были обнаружены места завалов деревьев, которые негативно влияют на ее свободный ток. Это приводит к заиливанию водного объекта, что в свою очередь сказывается на подводных обитателях.

«Мы с первых дней столкнулись с пробками, которые снижали возможности самоочищения реки. Мы сталкивались с этими пробками каждый километр», – сообщил председатель регионального отделения Русского географического общества в Республике Татарстан Дмитрий Шиллер.


Дмитрий Шиллер: «Мы с первых дней столкнулись с пробками, которые снижали возможности самоочищения реки. Мы сталкивались с этими пробками каждый километр»
Фото: © Султан Исхаков / «Татар-информ»


Он пояснил, что завалы деревьев были образованы по естественным причинам, в результате обрушения из-за ураганов, от старости и высыхания. Вокруг завалов на реке скопилось много бытового мусора – пластиковые и стеклянные бутылки, резиновые покрышки.

«Самый большой завал, с которым мы столкнулись, был высотой над водой в 3 метра, а длина пробки составляла 7 метров», – заметил Шиллер.

За два предыдущих года достигнуты следующие результаты:

разобрано 55 завалов из поваленных деревьев, препятствующих свободному течению реки;
собрано более 800 мешков мусора с берегов и русла Казанки;
из воды извлечено 3800 кубометров древесины".

За два года на Казанке разобрано 55 завалов деревьев
Тысячи мешков мусора, десятки завалов, сотни добровольцев: в Татарстане продолжается масштабная экологическая работа по очищению Казанки. Проект «Свободный ток» объединил ученых, активистов и жителей республики в заботе о реке. Что уже сделано и планируется сделать в этом году, рассказали сегодня на пресс-конференции в «Татар-информе».

Рустам Минниханов на областном Сабантуе в Свердловской области

Сегодня в селе Кадниково под Екатеринбургом проходит главный областной Сабантуй Свердловской области, почетным гостем которого стал и Раис Татарстана Рустам Минниханов.

Программа сабантуя включала не только выступления артистов, ярмарку и национальные подворья, но и многочисленные спортивные соревнования. Конные скачки прошли в три забега, а общий призовой фонд составил 280 тысяч рублей.

Также Рустам Нургалиевич принял участие в награждении и вручил ключи от автомобиля абсолютному батыру Сабантуя.

События недели

🗞Под Казанью построят завод по производству БАДов, лекарств и косметики

🗞Гильмутдинов разъяснил новые правила использования татарского языка на вывесках

🗞Альфина Азгамова рассказала, как попала в шоу Андрея Малахова

🗞Роза Сябитова на VK Fest в Казани: «Татарстан – моя малая родина»

🗞Школа фигурного катания Алины Загитовой в Казани откроется в следующем году

🗞Клип «Korab» Malsi Music и Zarina победил на London Music Video Awards

🗞В Казани в День Республики пройдет фестиваль «Милли кием»

🗞Раис Татарстана Рустам Минниханов встретился в Анкаре с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом

🗞В Берлине прошел II Татарский сабантуй для детей

🗞Десятиклассница из Сарманово победила в конкурсе «Тархан»

🗞«Казань — Стамбул» на велосипедах: два путешественника отправятся в велопоход по Великому Шелковому пути

🗞В Казани презентовали аудиодастан «Идегей»

🗞В Татарстане экзамен по родному татарскому языку сдали 32 выпускника

🗞Редакция «Миллиард.Татар» передала книгу «Татарский мир» в фонд библиотеки «Приют человека» в Казани

🗞Татарстанским птенцам краснокнижного сокола-балобана выбрали имена

🗞В Татарстане запустят комбинированный маршрут до Свияжска

Статьи недели

✍️«УнБеренче театр»: иммерсивный спектакль в реальном доме татарского купца, чаепитие и переодевание в костюмы XIX века

✍️«Один из символов Татарстана»: чем удивлял гостей чувашский праздник Уяв в Нурлате

✍️«В Татарстане находится самое большое золотоордынское племя, это так называемые Беханиды»

✍️«Привидения» Ибсена, поиск нового художника и Качаловский фестиваль: что ждет зрителей в театре Качалова в новом 235-м театральном сезоне

✍️«15-летняя Амина, которая очень сильно любила отца Салихзяна-хазрата, отправилась в ссылку вслед за ним в Вологду»

✍️Батыры Казани-2025: у Раиля - 40-я машина, у Ильмира - первая, богатырь из Нижгара

✍️Идегей: политик Золотой Орды, который был и другом, и врагом для хана Тохтамыша и шаха Тимура

✍️Татарский театр: заметные премьеры, новые проекты, кадровые перестановки и немного сплетен…

✍️Розалия Нургалеева: «Казань очень любит графику»

✍️Аэрополис за триллион и переезд из Челнов: Тукаевский район раскрыл амбициозные планы

✍️«Человек Зюбяир Ягазы называемой, сокровище есть фруктов, и где есть оному подобное: фамилия и дети его странные»

Интервью недели

🗣Эмма Зиливинская: «Первоначальной столицей Золотой Орды был Болгар, где находилась администрация и чеканилась монета»

🗣Татарский как иностранный: самоучитель Арзамазова с китайским словарем, ждем цифровую платформу

🗣Директор Казанского цирка: «Когда «Мирас» сравнивают с «Дю Солей», даже немного обидно»

🗣«Улучив момент, перешел на сторону партизан»: судьба алексеевца Фаретдина Галимова

🗣Саида и Искан перепели песню «Мин яратам сине, Татарстан»: «Хейта пока не было»

🗣Сардар Тагировски: «Для меня огромная радость постигать заново татарскую речь»

Видео недели

📹Известные исполнители и красочные ивенты: каким запомнился Казани VK Fest 2025?

📹Татарка Шахназ Губайдуллина спасла тонущую пожилую женщину в Китае

📹В Нефтекамске живет доберман - татарин

📹В Национальной художественной галерее «Хазинэ» открылась выставка «Искусство графической серии и иллюстрации»

📹В Лядском саду в Казани проходит фотовыставка «ИМЕНИ ГОРЬКОГО» совместно с музеем Горького и Шаляпина

📹В холле «Татмедиа» в Казани открылась выставка дирхемов эмиров Волжской Булгарии «Миллиард.Татар»!

#событиянедели