«Человек Зюбяир Ягазы называемой, сокровище есть фруктов, и где есть оному подобное: фамилия и дети его странные»

"Посредник святых отправлен ко гробу пророчью: ради исправления военных дел. И ангели ему в том сотовариществуют: как то о сем сия книга возвещает. Кто будет от нея отрицатся, тот человек неистовый. Божию пророку от меня поздравление послано, и что я от печали здесь в болезни нахожусь, когда от Всемогущаго и грехи рабов прощающего Бога в предопределении написано. Следовательно, и повеление воспоследовало, то без остоновки тем дела исполнились. Сверх того, ангелам повеление от Бога воспоследовало, чтоб они поганые души ни одное не оставляли, даже до ссущих младенцов. Но естли сии ангели, не исполня такое повеление, возвратятся с пощадою, то подпадут под гнев и мучение: так как Бог возвестил. И что Мрат-Бакий сокровенная казна Божия, о том пусть явно все да знают, а не знающия в один час погибнут.

На третьем лоскутке:

Предприемлющие повредить Кягбу люди, в каком находятся теперь состоянии? О! Боже, покажи мне об них свое одно знамение. И как посредник верховной и нижния святыя в твоих услугах: то пошли их для воззрения на Кягбу, ибо они особливые твои раби.
Пусть сии святые увидят мои могущественные дела и, увидев их, как от меня созданные, по приходе тебе возвестят. На сие место между небесами и землею преисполненно ангели сошли; ибо, без сумнения, такое повеление воспоследовало, чтоб в сию ночь непродолжительно пушка власти выстрелила. И ты всем троим сей образ на писме напиши, которой днем и ночью виден будет, как слова сладкие.

На четвертом лоскутке:

От казны возвести, кому место Якупово принадлежит? И естьли на сем месте будет Абдулкарим: то тебе способы найдутся. А по какой причине реченной Абдулкарим на месте Якуповом не находится, о том будет известно.
О! Боже, открой нам сие? Как и то, на котором нам месте его, Абдулкарима, ознаемить надлежит.
Человек Зюбяир Ягазы называемой, сокровище есть фруктов, и где есть оному подобное: фамилия и дети его странные. Где ж его фортуна? Ему следует для себя дело найти, а дел сих имяна объявить из тайной казны. О! Боже, все вспомоществующие дела от тебя бывают, ибо власть суть твоя. На сию службу Абдулкарима ты определил как он твой любезный раб. Между пятью человеками сей ли есть Абдулкарим великий и будет ли он гора об гору бить? О! Боже, приятной мир от тебя есть".

«Миллиард.Татар» продолжает публиковать выдержки из исторических источников, связанных с прошлым татарского народа. На этот раз мы предлагаем познакомиться с историческими источниками об истории татар после вхождения в Российское государство. Публикация является фрагментом коллективной монографии Института истории им.Ш.Марджани АН РТ – «История татар. Том V. Татарский народ в составе Российского государства (вторая половина XVI-XVIII вв).

Сардар Тагировски: «Для меня огромная радость постигать заново татарскую речь»

"– В Альметьевске вы презентовали иммерсивный спектакль «Йорт» («Дом юности моей»). Почему выбрали этот формат?

– Когда меня сюда пригласила Ирада Хафизяновна (Аюпова, министр культуры РТ, – прим. Т-и), я понял, что это судьба. Когда я жил в Венгрии, я часто вспоминал о родине, о Казани, где я родился и жил до шести лет, а потом каждый год на пару месяцев приезжал к дәү әни. У меня накопилось много воспоминаний, которые потом помогали мне работать в Венгрии или в Румынии, Сербии, Италии. В своих творческих опытах я как раз старался раскрывать этот пласт – такой далекий от меня мир моего детства.

Поэтому это культурный мост не столько между Венгрией и Татарстаном, сколько между взрослым и маленьким Сардаром, между миром взрослых и миром детей. Зачастую эти мосты разрушены, порой трудно найти взаимопонимание. Поэтому нам, людям культуры, надо быть более чувствительными, чем остальным. Нам надо строить эти мосты, независимо от того, из какой страны мы приехали, находить общий путь к пониманию друг друга. Как говорил Феллини, артист находится на пересечении двух миров, его задача – строить мосты между миром Вселенной и гражданским миром. Я с ним согласен.

– Что вам дает общение с коллегами из других стран?

– Общение с людьми других национальностей – это бесценный опыт. Я в какой-то мере чувствую себя ответственным за то, чтобы эти люди узнавали друг друга лучше. Например, сейчас я пригласил в Альметьевск композитора из Венгрии, который пишет великолепную музыку. Мы начали работать с ним над новым спектаклем. Через музыку, у которой нет границ, можно работать очень глубоко. Наши языки тоже имеют свою мелодию, и через нее тоже можно приходить к пониманию, не только через вербальный перевод. Мелодия речи – это проводник к праязыку, в древний мир, где зародилось человечество. Людям культуры надо стараться находить этот общий смысл".

Как татарин из Венгрии строит в Татарстане культурный мост
В 90-е он шестилетним мальчиком с улицы Хади Такташа оказался в венгерской школе, где не знал языка и носил татарское имя. О детстве в эмиграции, внутреннем разрыве, пути к себе и о том, почему Альметьевск стал для него чем-то большим, чем просто новая сцена, режиссер Сардар Тагировски рассказал в интервью «Татар-информу».

Вторая жизнь реки: как «Свободный ток» помогает Казанке очиститься от завалов и мусора

"Мероприятия по очистке реки проводит Татарстанское отделение Русского географического общества. В ходе обследования берегов Казанки сначала были обнаружены места завалов деревьев, которые негативно влияют на ее свободный ток. Это приводит к заиливанию водного объекта, что в свою очередь сказывается на подводных обитателях.

«Мы с первых дней столкнулись с пробками, которые снижали возможности самоочищения реки. Мы сталкивались с этими пробками каждый километр», – сообщил председатель регионального отделения Русского географического общества в Республике Татарстан Дмитрий Шиллер.


Дмитрий Шиллер: «Мы с первых дней столкнулись с пробками, которые снижали возможности самоочищения реки. Мы сталкивались с этими пробками каждый километр»
Фото: © Султан Исхаков / «Татар-информ»


Он пояснил, что завалы деревьев были образованы по естественным причинам, в результате обрушения из-за ураганов, от старости и высыхания. Вокруг завалов на реке скопилось много бытового мусора – пластиковые и стеклянные бутылки, резиновые покрышки.

«Самый большой завал, с которым мы столкнулись, был высотой над водой в 3 метра, а длина пробки составляла 7 метров», – заметил Шиллер.

За два предыдущих года достигнуты следующие результаты:

разобрано 55 завалов из поваленных деревьев, препятствующих свободному течению реки;
собрано более 800 мешков мусора с берегов и русла Казанки;
из воды извлечено 3800 кубометров древесины".

За два года на Казанке разобрано 55 завалов деревьев
Тысячи мешков мусора, десятки завалов, сотни добровольцев: в Татарстане продолжается масштабная экологическая работа по очищению Казанки. Проект «Свободный ток» объединил ученых, активистов и жителей республики в заботе о реке. Что уже сделано и планируется сделать в этом году, рассказали сегодня на пресс-конференции в «Татар-информе».

Рустам Минниханов на областном Сабантуе в Свердловской области

Сегодня в селе Кадниково под Екатеринбургом проходит главный областной Сабантуй Свердловской области, почетным гостем которого стал и Раис Татарстана Рустам Минниханов.

Программа сабантуя включала не только выступления артистов, ярмарку и национальные подворья, но и многочисленные спортивные соревнования. Конные скачки прошли в три забега, а общий призовой фонд составил 280 тысяч рублей.

Также Рустам Нургалиевич принял участие в награждении и вручил ключи от автомобиля абсолютному батыру Сабантуя.

События недели

🗞Под Казанью построят завод по производству БАДов, лекарств и косметики

🗞Гильмутдинов разъяснил новые правила использования татарского языка на вывесках

🗞Альфина Азгамова рассказала, как попала в шоу Андрея Малахова

🗞Роза Сябитова на VK Fest в Казани: «Татарстан – моя малая родина»

🗞Школа фигурного катания Алины Загитовой в Казани откроется в следующем году

🗞Клип «Korab» Malsi Music и Zarina победил на London Music Video Awards

🗞В Казани в День Республики пройдет фестиваль «Милли кием»

🗞Раис Татарстана Рустам Минниханов встретился в Анкаре с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом

🗞В Берлине прошел II Татарский сабантуй для детей

🗞Десятиклассница из Сарманово победила в конкурсе «Тархан»

🗞«Казань — Стамбул» на велосипедах: два путешественника отправятся в велопоход по Великому Шелковому пути

🗞В Казани презентовали аудиодастан «Идегей»

🗞В Татарстане экзамен по родному татарскому языку сдали 32 выпускника

🗞Редакция «Миллиард.Татар» передала книгу «Татарский мир» в фонд библиотеки «Приют человека» в Казани

🗞Татарстанским птенцам краснокнижного сокола-балобана выбрали имена

🗞В Татарстане запустят комбинированный маршрут до Свияжска

Статьи недели

✍️«УнБеренче театр»: иммерсивный спектакль в реальном доме татарского купца, чаепитие и переодевание в костюмы XIX века

✍️«Один из символов Татарстана»: чем удивлял гостей чувашский праздник Уяв в Нурлате

✍️«В Татарстане находится самое большое золотоордынское племя, это так называемые Беханиды»

✍️«Привидения» Ибсена, поиск нового художника и Качаловский фестиваль: что ждет зрителей в театре Качалова в новом 235-м театральном сезоне

✍️«15-летняя Амина, которая очень сильно любила отца Салихзяна-хазрата, отправилась в ссылку вслед за ним в Вологду»

✍️Батыры Казани-2025: у Раиля - 40-я машина, у Ильмира - первая, богатырь из Нижгара

✍️Идегей: политик Золотой Орды, который был и другом, и врагом для хана Тохтамыша и шаха Тимура

✍️Татарский театр: заметные премьеры, новые проекты, кадровые перестановки и немного сплетен…

✍️Розалия Нургалеева: «Казань очень любит графику»

✍️Аэрополис за триллион и переезд из Челнов: Тукаевский район раскрыл амбициозные планы

✍️«Человек Зюбяир Ягазы называемой, сокровище есть фруктов, и где есть оному подобное: фамилия и дети его странные»

Интервью недели

🗣Эмма Зиливинская: «Первоначальной столицей Золотой Орды был Болгар, где находилась администрация и чеканилась монета»

🗣Татарский как иностранный: самоучитель Арзамазова с китайским словарем, ждем цифровую платформу

🗣Директор Казанского цирка: «Когда «Мирас» сравнивают с «Дю Солей», даже немного обидно»

🗣«Улучив момент, перешел на сторону партизан»: судьба алексеевца Фаретдина Галимова

🗣Саида и Искан перепели песню «Мин яратам сине, Татарстан»: «Хейта пока не было»

🗣Сардар Тагировски: «Для меня огромная радость постигать заново татарскую речь»

Видео недели

📹Известные исполнители и красочные ивенты: каким запомнился Казани VK Fest 2025?

📹Татарка Шахназ Губайдуллина спасла тонущую пожилую женщину в Китае

📹В Нефтекамске живет доберман - татарин

📹В Национальной художественной галерее «Хазинэ» открылась выставка «Искусство графической серии и иллюстрации»

📹В Лядском саду в Казани проходит фотовыставка «ИМЕНИ ГОРЬКОГО» совместно с музеем Горького и Шаляпина

📹В холле «Татмедиа» в Казани открылась выставка дирхемов эмиров Волжской Булгарии «Миллиард.Татар»!

#событиянедели

«В моем детстве в деревне все говорили на татарском языке. Сейчас уже редкость»

"- Как пришла идея создания проекта Генеалогия Нижегородских татар? Что он из себя представляет?

- Этот проект начался 7 лет назад. Идея создания проекта принадлежит не только мне, это коллективный труд, реализованный инициативной группой активистов: Надиёй Асмановой, Камилем Сафиным, Лейлой Арифуловой и Лилией Айзатуллиной, а также поддержанный людьми, неравнодушными к своей истории и традициям.

- Откуда такое желание заниматься татарской культурой и историей?

- Сам я родился в Москве, а мои прабабушки и прадедушки происходят из татарских сёл Нижегородской области. Я часто приезжал на свою малую родину, много с кем общался, с друзьями на велосипеде объехал много татарских деревень и загорелся национальной тематикой. Уже после окончания 10 класса я начал собирать информацию о региональной истории. Через историю, культуру и традиции мне хотелось узнать больше про себя, узнать про прошлое своих дедушек, через какие бытовые и жизненные трудности и испытания им приходилось проходить.

- Насколько большая команда работала над tatargenealogy? Какие специалисты входят в неё?

- Команда нашего проекта набралась спонтанно, вокруг этой идеи объединились люди, которые и так занимались изучением генеалогии и архивными поисками, просто по отдельности. Моя сестра Алсу, историк по образованию, нашла группу Надии Асмановой, в которой были опубликованы генеалогические древа различных родов по деревне Медяна. Алсу нашла и род нашего дедушки среди опубликованных материалов, восстановленный по архивным материалам вплоть до основателей деревни 1670-х годов. Надия Асманова проделала колоссальную работу и собрала информацию о более 10 тысячах медянцев, объединила всех по родам и опубликовала. Другой мой знакомый Камиль Сафин занимался теми же историческими поисками, но по другой деревне Нижегородской области – Овечьему Оврагу. Поначалу я спрашивал у Надии и Камиля советы по поиску информации, вместе мы ходили в архивы Москвы, затем ездили в архив города Арзамас. Оказалось, что методика поиска предков по разным татарским сёлам одна и та же. Я начал её популяризировать, рассказывать о ней людям. Так мы начали выкупать и публиковать документы по нашей локальной истории из различных архивов и делать историю более доступной. Так один за другим постепенно собралась команда, в которую входят люди, неравнодушные к своим корням и традициям".

Не часто на просторах сети можно встретить действительно хорошие проекты по сохранению региональной культуры, но мы такие ищем и находим. Руслан Акметдинов рассказал нам о проекте по сохранению истории и культуры нижегородских татар «Генеалогия Нижегородских татар», организованном активистами и просто неравнодушными к своим корням людьми. О том, кто такие нижегородские татары-мишари, архивном поиске, татарской монополии и сохранении родного языка – в материале «Миллиард.Татар».

Победа! Татарстан вернул права на Шурале, Су Анасы и Камыр Батыра. Но есть нюанс

Суд признал недействительными товарные знаки, зарегистрированные частной компанией на имена персонажей татарского фольклора. Ранее компания ООО «Национальные игрушки» требовала от театра кукол «Экият» 500 тысяч рублей за использование образов Шурале, Су Анасы и Камыр Батыра. Подробнее об этой ситуации читайте в нашем материале.

Однако компания сохраняет права на другие названия, связанные с татарскими сказками, среди которых:

«Алтынчеч»
«Кар Кызы»
«Татар Егет»
«Казанская Царица»
«Гусь в тюбетейке»
«Дом Татарской Сказки»
«Милли Зилант»
«Убырлы Карчык»

Теперь образы национальных героев снова могут свободно использоваться в культуре и творчестве. Хотя на официальном сайте компании Шурале, Су Анасы и Камыр Батыр все еще находятся в списке товарных знаков.

История Кизляу: четыре мечети, медресе и династия суфийских ишанов

"Кизляу в свое время - одно из крупнейших сел на территории современного Татарстана. В селе действовали четыре махалли (прихода), четыре мечети и при каждой из них - медресе (школа). Одна из мечетей сохранилась до наших дней. Это деревянное здание, построенное в 1911 году, является памятником культовой архитектуры XX века. Первая и вторая приходские мечети были построены в 1858 и 1867 годах соответственно. Однако в 1891-1892 годах они сгорели во время пожаров. Позже здания были восстановлены.
Первым приходом руководили имамы династии Губайдуллиных: Амишев Губайдулла, Амишев Рахматулла, Губайдуллин Мухаммад, Губайдуллин Сулейман, Губайдуллин Ахмет (помощник), второй мулла Губайдуллин Хасанджан, Губайдуллин Ибрагим (Губайдуллины также известны как основатели династии ишанов – суфийских шейхов – ред.).

27 февраля 1833 года имамом был избран Мухаммад Губайдуллин. Свои обязанности он исполнял более 20 лет. После его кончины (15 июня 1865 года) обязанности имама переходят к его сыну Сулейману Губайдуллину (умер 8 июля 1899 года). Ему помогает старший брат - второй мулла Ахмат Губайдуллин (указ, выданный 20 сентября 1850 года). Ахмат хазрат умер в 1898 году. Вместо них имамами были назначены сын Ахмета хазрата Хасанджан и сын Сулеймана хазрата - второй мулла Ибрагим (родился 16 мая 1875 года) Губайдуллины. Ибрагим хазрат до этого был муллой в селе Нижний Синтимер Самарской губернии.

Имам-хатыбом во вторую мечеть 27 мая 1868 года был назначен сын Мухаммада хазрата - Махмуд Губайдуллин. До 19 июля 1888 года он исполняет эти обязанности, его сменяет сын Ахмета хазрата Мирхайдаржан. В 1901 году вместо него был утвержден Валиахмет Махмутович Губайдуллин (род. 12 июня 1879 года). Он ездил в Чистополь, сдал экзамен по русскому языку и получил удостоверение.

Третья мечеть в селе Кизляу была построена в 1909 году. Имамом 17 сентября 1910 года был назначен Валиахмет Габдулсабиров.

3 января 1911 года жители села Кизляу (Курманаево) обращаются к правлению губернии за разрешением на создание четвертого прихода и строительство новой мечети. 30 июля того же года прошение было удовлетворено. Проект одноэтажной деревянной мечети был утвержден 4 августа того же года. Мечеть решили возвести на восточной части села - там, где начинается дорога в Старые Челны. К началу XX века в первом махалля (приходе) насчитывается 282 мужчины, втором - 456, третьем - 240, четвертом (новом) махалля - 211 мужчин.

Одно из действовавших в селе медресе было построено в центре села. Деревянное здание сгорело в 1908 году во время крупного пожара в деревне. Сельчане решили построить вместо сгоревшего здания новое. Организатором и руководителем строительства стал сын Ахмета хазрата Хасанджан Губайдуллин, ему помогали муллы села Кизляу. Они разъехались в разные стороны, чтобы собрать пожертвования. Деньги преимущественно жертвовали состоятельные жители окрестных сел. Один из таких - Ситдыйк бабай из села Средние Челны. Из рассказов его родственника Тагирова Минислама Самигулловича: «Наш прадедушка, который жил в селе Средние Челны - это младший брат нашей прабабушки Гадили - Ситдыйк бабай. Это была зажиточная семья, имеющая крепкое хозяйство. Я еще помню дом, в котором они жили - шестиугольный, с высокими «русскими» воротами, жестяной кровлей. Отец моей мамы - Сулейман бабай (сын бабушки Гадили). Дети Сулеймана бабая - Тагировы, Валиевы, Вафины, Сулеймановы. Дедушка Ситдыйк был очень смелый, предприимчивый, славился своим трудолюбием и упорством. Общался с муллами, богатыми купцами, помогал также строительству мечетей. Во время строительства мечети в селе Кизляу оказал значительную поддержку. Об этом моя мама (дочь Сулеймана бабая) и родные до сих пор вспоминают».

История знаменитого нурлатского села от коллег из журнала «Безнең мирас». «Миллиард.Татар» публикует перевод материала.

Афганский министр поблагодарил Минниханова за поддержку и отметил важность признания России

Министр промышленности и торговли Афганистана Нуруддин Азизи выразил благодарность руководству Татарстана, в частности Раису Рустаму Минниханову, за поддержку в трудные для страны времена. Об этом он заявил в обращении к Российскому деловому центру Афганистана в связи с официальным признанием Россией Исламского Эмирата Афганистан.

Азизи пожелал России и Татарстану успехов и стабильности, а также выразил надежду на углубление диалога и сотрудничества в интересах мира и взаимной безопасности.

«Я хотел бы выразить свою глубочайшую благодарность и искреннюю признательность за историческое и значимое решение, принятое Российской Федерацией. В эти сложные времена, отмеченные глобальными потрясениями и неопределенностью, мужественный и гуманный шаг со стороны России – признание Исламского Эмирата Афганистан – отражает мудрость, солидарность и искреннюю добрую волю наших братьев в Российской Федерации», — отметил министр.

«Праздник стал любимым для москвичей»: в столице России масштабно отметили Сабантуй

"Фарид Мухаметшин также передал слова приветствия от имени Раиса Республики Татарстан Рустама Минниханова.

«Яркий и радушный Сабантуй отражает многоцветье татарской культуры, объединяет соотечественников по всему миру. Собираясь вместе, мы чтим наследие предков и передаем любовь к традициям молодому поколению. Где бы ни жили татары, майдан Сабантуя становится местом притяжения тысяч людей и символом единства», – говорится в обращении.

В 2025 году акценты Сабантуя обращены к памяти и мужеству. На патриотических площадках работали выставки, посвященные героям Великой Отечественной войны и участникам СВО.

Гости мероприятий активно участвовали в акциях поддержки бойцов: писали письма, плели маскировочные сети. Большой интерес вызывала экспозиция ДОСААФ – здесь были представлены образцы оружия, техника, макеты для сборки парашютов.

Под руководством инструкторов и ветеранов прошли мастер-классы по управлению дронами.

«Не первый год с большим удовольствием я приезжаю на Московский Сабантуй. С каждым годом все больше гостей и интереснее программа. Сегодня среди гостей много Героев спецоперации, и мы благодарны им за их мужество, которое приближает нашу Победу», – поделился впечатлениями Председатель Госсовета РТ.

Делая совместное фото на память с участниками СВО и гостями Сабантуя, Фарид Мухаметшин с улыбкой попросил: «Давайте сабантуйскую улыбку – на все 32 зуба!»

В Москве отпраздновали самый массовый праздник плуга
Сотни тысяч гостей приняли участие в праздновании Сабантуя в Москве. В 2025-м событие посвятили 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и Году защитника Отечества. Посетителей встречали национальными угощениями, звучали народные песни, проходили игры, концерты и мастер-классы по управлению дронами. Подробнее – в репортаже «Татар-информа».

Рустям Галиев покидает пост директора Нижнекамского татарского драмтеатра

Рустям Галиев принял решение оставить должность директора Нижнекамского государственного татарского драматического театра, но останется в его труппе как артист.

«Я всё-таки решил уйти — так будет правильнее, — поделился Галиев. — В театр я пришёл как артист, артистом и останусь. Возраст берёт своё, и время для этого подходящее».

На данный момент вопрос о новом руководителе театра остаётся открытым.

Рустям Галиев — народный артист Татарстана и почётный гражданин Нижнекамска — стоял у истоков создания театра, был его первым главным режиссёром, а с 2009 года занимал должность директора. В мае этого года он прочитал первую лекцию в рамках лектория "Миллиард.Татар" на татарском языке. Подробнее об этом - здесь (https://www.tgoop.com/TatarHistory1/3117)

Сабантуй в Нижнекамском районе 🐎 Делимся работами участников конкурса «Татарский сабантуй» | «Татарларда сабантуй» 📸

Татарстан, Нижнекамский район, село Верхние Челны, сабантуй 2025.

Автор видео: Ислам Зиннатуллин.

➡️ Для участия в конкурсе нужно:

• снять вертикальное видео до 59 секунд или сделать 10 фотографий на Сабантуе
• подписать автора работы и место, где прошел Сабантуй
• прислать работу в редакцию ⬇️

📎 Работы можно отправить до 15 июля 2025 года:

• на электронную почту: [email protected] c пометкой
• в бот обратной связи в телеграме https://www.tgoop.com/milliardtatarbot
• в предложное сообщение Вконтакте https://vk.com/milliard.tatar

Успевайте отправить фото и видео на конкурс! 📸 🎉

#новости #сабантуйМиллиардТатар #конкурсМиллиардТатар #sabantuy #татарскийсабантуй #татарлардасабантуй