Quello che da lontano sembra un uomo che porta la croce in realtà è un monumento al operaio delle acciaierie
Sembrava impossibile, ma siamo qui.
Acciaieria Illich sullo sfondo, luogo di combattimenti intensissimi
Acciaieria Illich sullo sfondo, luogo di combattimenti intensissimi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Proseguiamo. Bisogna prepararsi ad una città che si sta riprendendo poco a poco dopo il peggio.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
La periferia con le case indipendenti - in russo abbiamo un’espressione apposta: “settore privato”, in contrapposizione ai grandi condomini multipiano dei quartieri popolari.
La nostra guida:
- Tutto il “settore privato” non ha subito danni qui. Lì, dove non c’è stata la resistenza [delle forze dell’esercito ucraino], non ci sono stati dei danni.
La nostra guida:
- Tutto il “settore privato” non ha subito danni qui. Lì, dove non c’è stata la resistenza [delle forze dell’esercito ucraino], non ci sono stati dei danni.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Non ci sono le parole.
Avvicinandosi al centro le case sono quasi totalmente distrutte. Varchi neri larghi diversi piani, intere scale dei palazzi crollati, innumerevoli abitazioni divorate dal fuoco. Impossibile immaginare come si sia potute permettere che decine di migliaia di civili siano dovuti trovarsi in mezzo a dei combattimenti tanto feroci.
È altrettanto difficile rendersi conto che in mezzo a questo scenario apocalittico la vita continua. Le persone attendono gli autobus alle fermate, i negozi sono aperti ed i cortili sono pieni di bambini.
Si va avanti.
Avvicinandosi al centro le case sono quasi totalmente distrutte. Varchi neri larghi diversi piani, intere scale dei palazzi crollati, innumerevoli abitazioni divorate dal fuoco. Impossibile immaginare come si sia potute permettere che decine di migliaia di civili siano dovuti trovarsi in mezzo a dei combattimenti tanto feroci.
È altrettanto difficile rendersi conto che in mezzo a questo scenario apocalittico la vita continua. Le persone attendono gli autobus alle fermate, i negozi sono aperti ed i cortili sono pieni di bambini.
Si va avanti.
Questo è il parco delle figure di ferro battuto di cui ho parlato qui https://www.tgoop.com/miracolosamente/152
Ieri sera sopra il centro di Donetsk sono piovute migliaia di queste piccole mine antiuomo - sono leggere e non esplodono al contatto con la terra. Esplodono grazie ad un contatto a pressione - bastano 3kg e la perdita di un piede è garantita. Di notte le strade dove passano le macchine sono state ripulite, ma non i cortili delle case ed i parchi. Al mattino se ne trovavamo ancora tante in giro, bisogna guardare bene sotto i piedi.
Ieri sera sopra il centro di Donetsk sono piovute migliaia di queste piccole mine antiuomo - sono leggere e non esplodono al contatto con la terra. Esplodono grazie ad un contatto a pressione - bastano 3kg e la perdita di un piede è garantita. Di notte le strade dove passano le macchine sono state ripulite, ma non i cortili delle case ed i parchi. Al mattino se ne trovavamo ancora tante in giro, bisogna guardare bene sotto i piedi.
Telegram
Александр Romanovsky
Forwarded from Репортёр Руденко V
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В центре Донецка утром в “Парке кованых фигур” люди находят мины ПФМ-1 «Лепесток».
Люди будьте внимательны, не отпускайте самих детей на улицу.
Берегите себя и своих близких!
Люди будьте внимательны, не отпускайте самих детей на улицу.
Берегите себя и своих близких!
Il Teatro
Avevo visto per la prima volta questo posto con voi nel marzo 2022 in tv e come per ogni persona legata in minima parte all’arte ed alla cultura quest’immagine dolorosa è stata stampata nel mio cuore.
La morte e sofferenza a Mariupol è dappertutto, però qui c’è di più, perché il teatro è il luogo dove le persone vengono per sentirsi uomini con l’anima. Attraverso l’arte l’anima si risveglia e si sente viva. Si viene in teatro per sentirsi vivi.
Театр
Я впервые увидел это место по телевизору, как и многие из вас, в марте 2022 года, и, как у каждого человека, хоть сколько-нибудь связанного с искусством и культурой, этот образ запечатлелся в моем сердце.
Разрушения и страдания в Мариуполе повсюду, но здесь есть нечто большее, потому что театр – это место, куда люди приходят, чтобы почувствовать себя людьми, обладающими душой. Благодаря искусству душа пробуждается и ощущает себя живой. Мы приходим в театр, чтобы почувствовать себя живыми.
Avevo visto per la prima volta questo posto con voi nel marzo 2022 in tv e come per ogni persona legata in minima parte all’arte ed alla cultura quest’immagine dolorosa è stata stampata nel mio cuore.
La morte e sofferenza a Mariupol è dappertutto, però qui c’è di più, perché il teatro è il luogo dove le persone vengono per sentirsi uomini con l’anima. Attraverso l’arte l’anima si risveglia e si sente viva. Si viene in teatro per sentirsi vivi.
Театр
Я впервые увидел это место по телевизору, как и многие из вас, в марте 2022 года, и, как у каждого человека, хоть сколько-нибудь связанного с искусством и культурой, этот образ запечатлелся в моем сердце.
Разрушения и страдания в Мариуполе повсюду, но здесь есть нечто большее, потому что театр – это место, куда люди приходят, чтобы почувствовать себя людьми, обладающими душой. Благодаря искусству душа пробуждается и ощущает себя живой. Мы приходим в театр, чтобы почувствовать себя живыми.
Ho saputo che il teatro sorge sul posto di una chiesa ortodossa dedicata a Santa Maria Maddalena costruita tra il 1888 ed il 1897 e distrutta nell’epoca della lotta sovietica alla religione negli anni ‘30.
La piazza vuota fu trasformata in un giardino pubblico con una fontana.
Solo nel 1960 fu costruito l’edificio attuale che diventa la sede della filiale del Teatro accademico di drama di Donetsk a Mariupol sul sito della chiesa distrutta.
Я узнал, что театр стоит на месте православного храма во имя святой Марии Магдалины, построенного между 1888 и 1897 годами и разрушенного в эпоху советской борьбы с религией в 1930-е годы.
Опустевшая площадь превратилась в сквер с фонтаном.
Только в 1960 году на месте разрушенного храма было построено нынешнее здание, ставшее домом для Донецкого академического драматического театра в Мариуполе.
La piazza vuota fu trasformata in un giardino pubblico con una fontana.
Solo nel 1960 fu costruito l’edificio attuale che diventa la sede della filiale del Teatro accademico di drama di Donetsk a Mariupol sul sito della chiesa distrutta.
Я узнал, что театр стоит на месте православного храма во имя святой Марии Магдалины, построенного между 1888 и 1897 годами и разрушенного в эпоху советской борьбы с религией в 1930-е годы.
Опустевшая площадь превратилась в сквер с фонтаном.
Только в 1960 году на месте разрушенного храма было построено нынешнее здание, ставшее домом для Донецкого академического драматического театра в Мариуполе.
В прошлом году я проехал с бесплатными концертами десятки площадей, больниц, пляжей и заводов в Италии, чтобы облегчить участь людей из-за пандемии, потому что считаю, что живая музыка в первую очередь должна быть там, где она является необходимостью. Так родился мой проект «Piano B».
Я не претендую на то, что смогу изменить мир, я просто надеюсь на то, что мой небольшой вклад, наряду с другими, возможно, гораздо более важными вещами, улучшит общую ситуацию.
В этом году трудно себе представить другое места, которое бы вынесло больше испытаний и было бы больше в центре внимания, чем Мариуполь, и отсюда мое желание приехать сюда.
Я не претендую на то, что смогу изменить мир, я просто надеюсь на то, что мой небольшой вклад, наряду с другими, возможно, гораздо более важными вещами, улучшит общую ситуацию.
В этом году трудно себе представить другое места, которое бы вынесло больше испытаний и было бы больше в центре внимания, чем Мариуполь, и отсюда мое желание приехать сюда.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
L’anno scorso sono andato a suonare gratuitamente in decine di piazze, ospedali, spiagge e fabbriche in Italia per alleviare la sofferenza delle persone dovuta alla pandemia, perché credo che la musica dal vivo, prima di tutto, deve stare nei posti dov’è una necessità assoluta. Così è nato il mio Piano B.
Non pretendo di cambiare chissà che cosa, spero solo che il mio sia un piccolo contributo che insieme a centinaia di altre cose, magari molto più importanti, farà diventare migliore la situazione.
Quest’anno non potevo immaginare un’altro posto che non sia stato più esposto, ma anche più martoriato di Mariupol, per questo era evidente, che dovevo venire qui.
Non pretendo di cambiare chissà che cosa, spero solo che il mio sia un piccolo contributo che insieme a centinaia di altre cose, magari molto più importanti, farà diventare migliore la situazione.
Quest’anno non potevo immaginare un’altro posto che non sia stato più esposto, ma anche più martoriato di Mariupol, per questo era evidente, che dovevo venire qui.