ما گفتگو با جمهوری اسلامی را برنامه‌ریزی کرده‌ایم، و آن‌ها می‌خواهند گفتگو کنند. فکر می‌کنم ضربه سنگینی خوردند وقتی ما به سه سایت حمله کردیم. واقعاً باید گفت سه سایت، نه فقط یکی.

آن یکی، خیلی بزرگ بود و در عمق سنگ گرانیتی ساخته شده بود، و کاملاً نابود شد. کمیسیون انرژی اتمی گفت که آن سایت نابود شده است.
واقعاً باید به این خلبانان شگفت‌انگیز کلاه از سر برداشت — کسانی که آن ماشین عظیم را به پرواز درآوردند. و صادقانه باید از مکانیک‌ها و همه عوامل دیگر هم قدردانی کرد؛ چون آن هواپیما ۳۷ ساعت پرواز کرد بدون هیچ مشکل فنی.

وقتی فکر کنید که آن‌ها بزرگ‌ترین بمب‌های غیرهسته‌ای تاریخ ما را حمل می‌کردند — بمب‌هایی که تاکنون بر کسی انداخته‌ایم — و ما می‌خواهیم این ماجرا غیرهسته‌ای بماند، البته. اما آن‌ها عملکردی خارق‌العاده داشتند.

واقعاً عملیات شگفت‌انگیزی بود. و فکر می‌کنم همان‌طور که کمی پیش با بیبی صحبت می‌کردم، آن حمله آغاز پایان بود. و همه‌چیز خیلی سریع بعد از آن تمام شد.

نمی‌خواهم بگویم مرا به یاد چه چیزی انداخت، اما اگر به گذشته نگاه کنید، خیلی‌ها را یاد رویدادی تاریخی انداخت. و اکنون عکس هری ترومن در لابی کاخ در جای شایسته خودش قرار گرفته.

آن اتفاق جنگ‌های زیادی را متوقف کرد — و این هم همین کار را کرد. وقتی این عملیات انجام شد، همه‌چیز تغییر کرد؛ دیگر شرایط همان نبود.

در مورد حملات احتمالی آینده به جمهوری اسلامی، چه چیزی ممکن است باعث شود شما بخواهید دوباره به جمهوری اسلامی حمله کنید؟

ـ دوباره چی؟

ـ دوباره حمله به جمهوری اسلامی.

امیدوارم که مجبور به انجام چنین کاری نشویم. واقعاً نمی‌توانم تصور کنم که بخواهم چنین کاری انجام دهم.
نمی‌توانم تصور کنم که آن‌ها بخواهند چنین کاری کنند. آن‌ها می‌خواهند دیدار کنند. آن‌ها می‌خواهند دیدار کنند. آن‌ها می‌خواهند راه‌حلی پیدا شود.

ـ آیا می‌توانید این را بگویید؟

ـ بله، آن‌ها فرق کرده‌اند. آن‌ها حالا خیلی متفاوت هستند با چیزی که دو هفته پیش بودند.

❣️خبرنگار:
شما اعلام کردید که نابودی کامل و مطلق تأسیسات هسته‌ای ایران انجام شده. بنابراین مبنای مذاکرات آینده چیست؟ آیا محدودسازی فعالیت‌های هسته‌ای آینده است؟ بحث موشک‌های بالستیک است؟ حمایت از تروریسم؟ یا فرصت‌های اقتصادی؟

💚پرزیدنت ترامپ:
این واقعاً سؤال خوبی است، چون اگر به یاد داشته باشید، همان زمان هم گفتم: "خب، حالا هدف از مذاکره چیست؟" چون همه‌چیز نابود شده بود — و کاملاً نابود شده بود.
اما آن‌ها درخواست جلسه کردند، و من به این جلسه خواهم رفت.
اگر بتوانیم چیزی را روی کاغذ بیاوریم، خوب است. این خوب خواهد بود.
فکر می‌کنم آن‌ها احترام زیادی برای ما قائل شده‌اند.
و فکر می‌کنم برای اسرائیل هم احترام زیادی پیدا کرده‌اند.
اما آن‌ها مایل‌اند ملاقات کنند، و ما این جلسه را خواهیم داشت.

استیو، جلسه چه زمانی خواهد بود؟ می‌خواهی بگویی؟
نسبتاً خیلی زود... خیلی زود، احتمالاً در یک هفته آینده یا همین حدود.
پس خواهیم دید چه می‌شود.

فکر می‌کنم خوب است که آن را مکتوب کنیم، رسمی‌اش کنیم.
اما به‌خاطر نتیجه خارق‌العاده آن حمله — اگر بخواهید اسمش را حمله بگذارید — فکر نمی‌کردم نوشتن چیزی لازم باشد.
فکر می‌کنم ما حرف خود را زدیم... منظورم این است که آن اقدام، خیلی بلندتر از هر نوشته‌ای سخن گفت.

اما می‌فهمم چرا آن‌ها بخواهند توافق مکتوبی داشته باشند.
و آن‌ها واقعاً رفتار محترمانه‌ای داشته‌اند.
همه‌چیز از وقتی شروع شد که آن‌ها به ما گفتند: "۱۴ تا باید انجام شود."
می‌دانید "۱۴" یعنی چه، درست است؟ می‌دانید که یعنی چه؟
تعداد بمب‌هایی که انداخته شد. عدد نمادین بود.
و ما همه‌شان را زدیم.

به درخواست بسیاری از کشورها در منطقه خاورمیانه — از جمله بیبی (نتانیاهو) — ما تحریم‌ها را از سوریه برداشتیم.
من با رهبر جدید سوریه دیدار کردم. خیلی تحت‌تأثیر او قرار گرفتم.
کسی گفت که او از پس‌زمینه‌ای بسیار سخت می‌آید. من گفتم: خب، تعجبی ندارد؛ آن منطقه از دنیا خودش خیلی سخت است.
اما واقعاً تحت‌تأثیر او قرار گرفتم. ما تحریم‌ها را برداشتیم چون می‌خواستیم به آن‌ها یک فرصت بدهیم. بدون برداشتن تحریم‌ها، هیچ شانسی نداشتند.

یکی از مسائلی که در مورد ایران داریم این است که تحریم‌های ما واقعاً شدید هستند — به آن‌ها می‌گویند تحریم‌های گزنده، و همین‌طور هم هستند.
و من خیلی دوست دارم که — در زمان مناسب — این تحریم‌ها را از ایران بردارم، تا به آن‌ها فرصتی برای بازسازی داده شود.
چون واقعاً دوست دارم ایران را ببینم که دوباره به‌طور مسالمت‌آمیز خودش را بازسازی می‌کند — نه اینکه دور بزند و بگوید «مرگ بر آمریکا»، «مرگ بر ایالات متحده»، «مرگ بر اسرائیل» — همان‌طور که قبلاً می‌گفتند.

می‌دانید، آن‌ها قلدر منطقه خاورمیانه بودند — و حالا دیگر قلدر نیستند — اما آن زمان حرف‌های وحشتناکی می‌زدند.
من واقعاً دوست دارم شاهد تغییر آن‌ها باشم.
آن‌ها پتانسیل فوق‌العاده‌ای دارند. نفت دارند، مردم فوق‌العاده‌ای دارند — باهوش، پرانرژی، شگفت‌انگیز.

و من ایرانی‌های زیادی را می‌شناسم — ایرانی‌های نیویورک — دوستان زیادی دارم که ایرانی‌اند، و آن‌ها انسان‌های فوق‌العاده‌ای هستند.
بنابراین واقعاً تأسف‌آور است که می‌بینیم چنین اتفاقاتی برای کشورشان افتاده.

اما فکر می‌کنم برداشتن تحریم‌ها از سوریه، به آن کشور فرصتی واقعی برای بازسازی می‌دهد.

❣️ترامپ: ما امروز در جمع‌مان کسی را داریم که فکر می‌کرد این شغل قرار است خیلی شیک و آسان باشد!
او سفیر ما در اسرائیل است — مایک هاکبی، فرماندار سابق، و خلاصه «سابقِ همه‌چیز»!
واقعاً مورد احترام و محبت همه است.
و او عاشق اسرائیل است. عاشق دولت اسرائیل. و کسی بیش از او عاشق آن نیست.
و نکته جالب این‌جاست که او یهودی نیست — اما عاشق اسرائیل است.
و می‌خواست حتماً آنجا باشد.
من به او گفتم، «مایک، ممکنه خطرناک باشه.» و او گفت: «نه، نه، نه!» — و حداقل در این مورد، من درست می‌گفتم!
او در تمام پناهگاه‌هایی بود که ممکن بود باشد! از یک پناهگاه به پناهگاه دیگر می‌دوید!
اما خوشبختانه هنوز در کنار ماست، و کار فوق‌العاده‌ای انجام داده.
مایک، چند کلمه می‌گی؟

💚مایک هاکبی:
فقط می‌خواهم بگویم چه افتخاری‌ست که به شما خدمت می‌کنم، جناب رئیس‌جمهور، و اینکه امروز در خاورمیانه در آستانه یک افق تاریخی ایستاده‌ایم.
وقتی شما به خاورمیانه آمدید و بعد به سوی دولت جدید سوریه دست دراز کردید — با درک اینکه آن‌ها نیاز به یک شریک دارند، و ممکن بود شریک اشتباهی را انتخاب کنند —
آنچه شما انجام دادید، حرکتی راهبردی بود که همه ما را غافلگیر کرد، اما اکنون یک تحول تاریخی رقم زده است.
و جناب رئیس‌جمهور، فکر نمی‌کنم حتی خود شما به‌طور کامل به عمق تأثیری که در منطقه گذاشته‌اید پی برده باشید.

این رهبری و دوراندیشی شما بود.
وقتی بمب‌افکن‌های B-2 وارد شدند، جشن و حس شراکتی که با مردم اسرائیل به‌وجود آوردید، فوق‌العاده چشمگیر بود.
اما پیام این اقدام، فقط به اسرائیل محدود نبود — این یک پیام جهانی بود.

«دوستان آمریکا می‌توانند به ما اعتماد کنند، اما دشمنان آمریکا بهتر است از ما بترسند.»
و این پیامی است که رئیس‌جمهور به تمام مردم کره زمین فرستاد.
و این پیامی است که به سوی صلحی در حال حرکت است که به گمان من، نظیرش را هرگز ندیده‌ایم.

پس متشکرم.
و تیم شما هم کار فوق‌العاده‌ای می‌کند.
مردم شما را دوست دارند. واقعاً دوست‌تان دارند و به شما احترام می‌گذارند.

سؤال: فکر می‌کنید ممکن است راه‌حل دوکشوری که منجر به تشکیل کشوری مستقل شود، محقق شود؟

ترامپ: نمی‌دانم. من هم این سؤال را از خودم پرسیدم. اما این‌جا بزرگ‌ترین مردی را داریم که می‌تواند به این پرسش دیرینه پاسخ دهد.
(رو به نتانیاهو:) ادامه بده، پاسخ صادقانه‌ات را بده.

نتانیاهو: من فکر می‌کنم فلسطینی‌ها باید تمام ابزار لازم برای اداره خودشان را داشته باشند — اما هیچ‌یک از ابزارهایی که بتوانند از طریق آن ما را تهدید کنند.

و این یعنی قدرت‌هایی مانند کنترل کلی امنیت، همیشه در دست ما خواهد ماند.
این یک واقعیت است، و هیچ‌کس در اسرائیل به چیزی غیر از این تن نخواهد داد.
چون ما خودکشی نمی‌کنیم. ما زندگی را می‌خواهیم.
ما زندگی را برای خودمان و همسایگان‌مان ارزشمند می‌دانیم.

و فکر می‌کنم می‌توانیم به صلحی میان خودمان و تمام خاورمیانه دست پیدا کنیم —
با رهبری رئیس‌جمهور ترامپ و همکاری متقابل.

فکر می‌کنم می‌توانیم صلحی بسیار گسترده برقرار کنیم
که همه همسایگان ما را در بر گیرد.

💚ترامپ: فکر می‌کنم آن‌ها (جمهوری اسلامی) واقعاً می‌خواهند صلح کنند، و من کاملاً موافقم. اگر این‌طور نباشد، ما کاملاً آماده‌ایم، کاملاً توانا و مصمم. ولی فکر نمی‌کنم که مجبور باشیم. فکر می‌کنم بی‌بی (نتانیاهو) بتواند این موضوع را بهتر توضیح دهد.

🟣نتانیاهو: من فکر می‌کنم شراکت میان اسرائیل و ایالات متحده، و شراکت میان رئیس‌جمهور ترامپ و من، یک پیروزی تاریخی به بار آورد. واقعاً یک پیروزی باورنکردنی بود.

این همکاری، بزرگ‌ترین توانمندی‌های ایالات متحده را با توانمندی‌های بزرگ اسرائیل ترکیب کرد: ارتش اسرائیل، خلبان‌ها، سربازها، موساد — و نتیجه این ظرفیت‌های خارق‌العاده، یک دستاورد قاطع بود.

ما دو غده سرطانی را که زندگی اسرائیل را تهدید می‌کردند، حذف کردیم: یکی «تومور اتمی» و دیگری «تومور موشک‌های بالستیک».
چون آن‌ها برنامه داشتند تا ۲۰ هزار موشک از این نوع تولید کنند و از کشوری به اندازه ایالت نیوجرسی پرتاب کنند. هیچ کشوری نمی‌تواند در برابر چنین تهدیدی دوام بیاورد.

پس وقتی چیزی هست که قرار است شما را بکشد، چه می‌کنید؟ باید آن را حذف کنید. و ما این کار را با همکاری مشترک انجام دادیم.
اما وقتی تومور را حذف می‌کنید، این به آن معنا نیست که نمی‌تواند بازگردد. شما باید دائم مراقب باشید که دوباره رشد نکند.

ما دستاورد بزرگی داشته‌ایم، اما برای حفظ آن، باید دائماً آن را پایش کنیم. رئیس‌جمهور و من در این باره گفتگو می‌کنیم، تیم‌های ما هم در حال رایزنی هستند. ولی تردیدی نیست که این یک پیروزی تاریخی است. و همان‌طور که امروز اینجا گفته شد، این دستاورد چهره خاورمیانه را تغییر داده است.

فکر می‌کنم فرصتی تاریخی وجود دارد برای گسترش «توافق‌های ابراهیم» — توافق‌هایی که خودشان هم یک اقدام تاریخی بودند و واقعاً شایسته جایزه نوبل برای رئیس‌جمهور هستند.

اما فکر می‌کنم فرصت‌های بزرگ‌تری هم در راه است. و امیدوارم جمهوری اسلامی اشتباه نکند و اراده ما را مورد آزمایش قرار ندهد، چون این یک اشتباه بزرگ خواهد بود.

🔵سؤال: آیا شما هنوز تغییر رژیم در ایران را ضروری می‌دانید؟

🟣نتانیاهو: فکر می‌کنم این مسئله به مردم بستگی دارد. اما فکر می‌کنم فرصت‌هایی وجود دارد که باید بررسی شوند. همه می‌فهمند که وضعیت تغییر کرده است.

پیش از این، جمهوری اسلامی عملاً سوریه را اداره می‌کرد، از طریق حزب‌الله. اما حزب‌الله اکنون به زانو درآمده و جمهوری اسلامی دیگر در معادله نیست.

این، فرصتی برای ثبات، امنیت، و در نهایت صلح ایجاد می‌کند — و این فرصت، به‌واسطه تغییر وضعیت امنیتی که ما ایجاد کردیم، و همچنین باز شدن کانال گفتگو توسط رئیس‌جمهور، به‌وجود آمده است.

اکنون آن‌ها می‌دانند که با بازگشت به مسیر درگیری، چیزهای زیادی را از دست خواهند داد؛ و با حرکت به‌سوی صلح، چیزهای زیادی برای به‌دست آوردن دارند. این فرصت را رئیس‌جمهور و واقعیت جدید امنیتی منطقه به وجود آورده است.