Письменный перевод выступления Левона Тер-Петросяна 23 июля 1993 г.
(устный перевод Альберта Исакова, письменный — Админа)

Чтобы принизить наше Движение (АОД — ред.), растоптать ногами честь армянского народа, озвучивается еще один циничный тезис, дескать, в чем был смысл начинать карабахские движение! Говорят, «сколько мы пролили крови за эти 5 лет, сколько у нас погибло людей, и мы так и не пришли ни к какому результату», и, более того, «власти Армении еще в то время вышли на площадь с призывами «миацум! миацум!», «борьба! борьба до конца!», а теперь, мол, они избегают признания Нагорного Карабаха» и всё тому подобное!

Для них, конечно, ничего не изменилось. Если бы это движение не началось в 1988 году (а Советский Союз так и так разрушился в 1991 году и мы бы в любом случае получили независимость), то, не имея опыта предыдущих трех лет, Карабаха сегодня у нас уже не было бы. И не было бы не только Карабаха, а в значительно степени были бы поставлены в опасное положение 500 тысяч проживавших в Азербайджане армян.

Наше самое большое счастье заключается в том, что мы организовали работу, создали наше ополчение, наши вооруженные отряды — можно сказать, костяк нашей армии — мы его создали и, таким образом, приобрели громадный опыт еще до того, как Армения и Азербайджан получили свою независимость. Если бы всего этого не было, то после обретения независимости вопрос Карабаха взорвался бы в любом случае. Сразу после приобретения Азербайджаном независимости, так же как и во всех других советских республиках, взорвался бы национальный вопрос, и он приобрел бы намного более острый характер. Это произошло бы после того, как эти республики приобрели свою независимость. В таком случае, мы были бы совершенно неготовыми. Ни в Армении, ни в Карабахе не было бы ни одного вооруженного отряда. А Азербайджан всё равно заимел бы то вооружение Советской армии, которое у него есть сегодня. Мы бы своими руками (не создай в свое время наши вооруженные отряды — ред.) создали бы ситуацию, при которой мы бы оказались перед этими дивизиями. И снова повторяю: сегодня не было бы ни Карабаха, и не существовали бы армяне Азербайджана. Они пережили большие мучения, лишились своего имущества. Честь очень многих из них была растоптана, но в конечном счете и в историческом значении, они спаслись. Они спаслись.

Когда я говорю «Движение», я имею в виду его политическое крыло и его военизированное крыло, которое вы здесь представляете.

Три главных достижения этого движения, которые нерушимы (и чем дальше мы будет идти вперед по нашему историческому пути, тем больше мы будем осознавать их значение для себя) заключаются в следующем.

Первое. Благодаря этому движению Армения и Нагорный Карабах решили одну проблему, которую армянский народ не мог решить 600 лет — Армения и Арцах были полностью очищены от других наций. Снова повторяю, это была 600-летняя проблема! Ее значение армянский народ будет еще ощущать в следующие 600! Вы представьте, если бы сегодня в Армении было бы 170 тыс. людей других национальностей, которые здесь жили до 1988 года, то сегодня у нас не было бы государства. Мы были бы не в состоянии защитить наши северные и восточные районы, защищать район Севана. Более того, мы бы получили у себя три новые проблемы. Не забывайте, что в трех районах азербайджанцы составляли большинство — это Варденис, Масис и Амасия, а также составляли огромное часть населения в Зангезурском крае. Эта проблема теперь решена. И решение не упало к нам с небес, как подарок. Эту проблему решило наше Движение, национально-освободительная борьба нашего народа, АОД и его военное крыло, наши отряды самообороны, наши отряды Еркрапа. То же самое и в Арцахе. Сегодня вся территория Арцаха плюс еще намного больше находятся в руках у армян.

🇦🇿 @UDudaka

Второе. Если бы это Движение не началось вовремя, то, как я уже говорил, сегодня в лучшем случае (если бы их до этого физически не уничтожили) мы бы имели 500 тысяч армян «в плену», и они стали бы самым мощным рычагом, для того чтобы поставить Армению на колени. Эти армяне, снова повторюсь, несмотря на то, что так много из них пострадали, они в любом случае спаслись, и достаточно большая часть, более 300 тысяч людей нашли убежище в Армении. А через 10-20 лет эти 300 тысяч людей станут миллионом или полутора миллионами. Это также была проблема в национальном масштабе, которая была решена нашим Движением.

И третье, самое главное. Сегодня, несмотря ни на что, как в политическом смысле, так в тактическом значении, относительно подходов к арцахскому вопросу — а это решение для руководства Армении очень определенно! — мы не уклонились от проводимой нами политики. Мы всегда совмещали военные действия с дипломатией и с политическими планами. До сих пор это удавалось и властям Армении, и властям Нагорного Карабаха. И вы не смотрите на пропаганду, не обращайте внимания на прессу. Это абсолютно не показатель самой политики. Непосредственно в политике — как в военной сфере, так и в сфере дипломатии — нами выполнена ювелирная работа. Если будет проявлена такая же мудрость, гибкость и решимость в будущем, я думаю мы не растеряем наш успех. Самое большое достижение нашей дипломатии заключается в том, что мы убрали с повестки дня тему статуса Нагорного Карабаха. Сегодня есть один лишь вопрос — остановить войну, утвердить прочный мир, после чего именно в таких условиях сесть за стол переговоров. Если хотите, 20 лет, 30 лет вести переговоры о статусе Нагорного Карабаха. А за это время будет обеспечена безопасность населения Нагорного Карабаха, будет обеспечена безопасность его жизнедеятельности, будет развитие его экономики, его население умножится, и мы достигнем нашу конечную цель.

Короче говоря, политика, взятая на вооружение властями Армении, заключается в превращении вопроса Карабаха в вопрос Кипра. Если нам это удастся, то вы все тогда сможете со спокойной совестью считать, что свой долг вы выполнили целиком как перед всем армянским народом, так и перед всеми будущими поколениями.

В заключении я не могу не отметить, что как венец всех наших побед вчера вечером и сегодня утром арцахские силы вошли в Агдам.

🇦🇿 @UDudaka

Ещё один эфир с Альбертом Исаковым


🇦🇿 @UDudaka

Во Франции начинается суд десятилетия: Саркози грозит 10 лет тюрьмы

Бывший президент Франции Николя Саркози, которого некогда называли "гиперпрезидентом", вновь оказался в центре громкого судебного разбирательства.

На этот раз он обвиняется в незаконном финансировании своей победной кампании 2007 года деньгами покойного ливийского лидера Муаммара Каддафи. Процесс, который стартует 6 января в Париже, обещает стать одним из самых резонансных в современной истории Франции.

Карьера Саркози, завершившаяся его поражением на выборах 2012 года, давно омрачена юридическими проблемами. В свои 69 лет он уже дважды был осужден, а также стал фигурантом нескольких расследований. Тем не менее, экс-президент продолжает влиять на правых избирателей и поддерживает регулярный контакт с действующим президентом Эммануэлем Макроном.

Недавний отказ апелляционного суда пересмотреть его годовой приговор за торговлю влиянием стал для Саркози болезненным ударом. Однако отбывать срок в тюрьме ему не придется — год на нарах заменили на ношение электронного браслета.

Тем не менее, прокуроры не теряют надежды посадить Саркози в реальную тюрьму, причем надолго. Обвинения, выдвинутые против Саркози, стали результатом десятилетнего расследования.

По версии прокуратуры, Каддафи выделил около €50 млн на финансирование президентской кампании Саркози в обмен на международную легитимацию своего режима. Эта "сделка" якобы началась еще в 2005 году, когда Саркози в должности министра внутренних дел посетил Триполи.

Сам Саркози отрицает все обвинения, называя их "искусственной конструкцией" и политическим заговором. Его адвокат Кристоф Ингрен уверяет, что доказательств незаконных денежных потоков не существует. "Саркози будет бороться до конца," — заявил защитник.

Однако следствие опирается на показания ряда свидетелей, включая франко-ливанского бизнесмена Зияда Такиеддина. Тот утверждал, что лично доставлял чемоданы с наличными для Саркози, но впоследствии внезапно от своих слов отказался, что вызвало подозрения в подкупе свидетеля.

Не менее драматична и историческая подоплека. В 2007 году Каддафи с помпой посетил Париж, разбив свою знаменитую бедуинскую палатку в центре города. Но уже в 2011 году Франция под руководством Саркози поддержала военную операцию, приведшую к свержению и гибели ливийского диктатора.

Саркози уверен, что обвинения против него исходят от бывших соратников Каддафи, ищущих мести за эти события. Однако прокуроры уверены, что доказательства ливийского финансирования лежат в основе коррупционного "договора", изменившего ход французской политики.

Если Саркози признают виновным, ему грозит до 10 лет лишения свободы. Вместе с ним на скамье подсудимых окажутся и другие высокопоставленные фигуры его окружения.

🇦🇿 @UDudaka | 🌐 @bakburila

🦶🍽 Пока "Перекресток мира" бьётся в конвульсиях Пашинян спокойно готовит завтрак Аннушке 😂

🇦🇿🇦🇿🇦🇿: Столько добрых дел сделали для кочевников — толму готовить научили, музыку сочинять, дома строить — а самим пользоваться тарелками так и не научились.

🇦🇿 @UDudaka

🇺🇦Зеленский: выборы в Украине пройдут в год окончания войны

Президентские и парламентские выборы в Украине пройдут в год окончания войны, заявил Зеленский в интервью популярному американскому подкастеру украинского происхождения Лексу Фридману. Он отметил, что после завершения военного положения можно будет в парламенте проголосовать за проведение выборов и через 90 дней после этого организовать их.

По словам Зеленского, выборы можно провести и во время войны, но для этого нужно изменить законодательство и систему голосования. «Это будет очень трудно, потому что общество против. Почему общество против? Потому что мы хотим выборы, которым мы хотим доверять. 8,5 млн уехали за границу. Инфраструктуру нужно делать для голосования этим миллионам людей. Миллионы людей на оккупированных территориях. И одно из самых несправедливых выглядит, как голосовать без миллиона военных. То есть это невозможно», - уточнил украинский президент.

Зеленский также заявил, что не знает будет ли баллотироваться на второй президентский срок. Он добавил: «Это зависит от того, как завершится война. В основном это зависит от людей, в первую очередь, и конечно же от моей семьи. У нас даже не было возможности обсудить это, потому что сейчас мы об этом не думаем».

Президентские и парламентские выборы в Украине должны были состояться в 2024 г, однако не были назначены из-за действия военного положения. Законодательство Украины запрещает проведение выборов во время войны.

🎄🎄🎄

Зеленский также рассказал, что в первые дни российско-украинской войны Лукашенко извинялся за удары по Украине с территории Беларуси, утверждая, что это решение Путина. По словам Зеленского, Лукашенко предлагал ответить ударом по Мозырскому нефтеперерабатывающему заводу, заявив: «Ты же знаешь, как много он для меня значит».

🇦🇿 @UDudaka

Реакция узбека, которого лишают гражданства РФ и тут же предлагают (причем настойчиво и неоднократно) отправиться на смерть под названием «сво» в обмен на восстановление этого сраного, никому не нужного, постыдного гражданства.
Видео облетело соцсети!
Красавец! И держится достойно.
Концовка — вообще огонь! Говорит, «могу и диплом вернуть» 👏

Очень, очень жаль якутов, бурятов, дагестанцев, татаров, которых истребляют на этой фашистской войне. Ей Богу, лучше пойти в тюрьму за уклонение от службы, чем погибать за Путина.

🇦🇿 @UDudaka

🌐Reuters: ХАМАС готов освободить 34 израильских заложников

В рамках проходящих переговоров в Катаре, представители ХАМАС заявили о готовности передать израильской стороне 34 удерживаемых заложников. Но канцелярия премьера Израиля опровергла данное предложение.

Согласно израильским источникам, отказ был связан с тем, что ХАМАС не уточнил живы или мертвы похищенные, имена которых упоминаются в списке. Также отмечается, что на уточнение этих подробностей палестинским организациям требуется около недели.
 
🇦🇿 @UDudaka

🇪🇬🇾🇪В Египте опровергли слухи о подготовке военной интервенции в Йемене

Официальный источник из Египта опроверг сообщения израильских СМИ о предполагаемой подготовке страны к военной интервенции в Йемене.

В публикациях утверждалось, что Египет якобы готовится нанести удар по хуситам после того, как понес серьезные экономические потери из-за угроз, связанных с Суэцким каналом, важнейшей артерией мировой торговли.

Как заявили официальные представители Египта в интервью телеканалу Al Qahera, информация, распространенная израильскими СМИ, не соответствует действительности и «вводит в заблуждение».

🇦🇿 @UDudaka

🇦🇿Президент Азербайджана Ильхам Алиев встретился с членами семей погибших членов экипажа пассажирского самолета Embraer-190, принадлежащего ЗАО «Азербайджанские авиалинии» и потерпевшего крушение при выполнении рейса Баку–Грозный, а также с выжившими в авиакатастрофе бортпроводниками.

🇦🇿 @UDudaka

⚡️ Метапневмовирус проник в Украину и Кыргызстан

В Украине официально подтверждено 13 случаев hMPV, однако их может быть больше, сообщили в Центре общественного здоровья.

В Кыргызстане два случая зафиксировали в конце прошлого года. Симптомы hMPV напоминают COVID-19 и грипп.

🇦🇿Бывший глава МИД Азербайджана Тофик Зульфугаров: Просматривая этот материал, я ещё раз убеждаюсь, что суд в Баку над преступниками должен стать " нюрнбергским процессом" над нацистской идеологией, которая лежала в основе " третьей армянской республики".

Этот " национал-демократ" фашист декларируя преступные планы называет нас турками. Думаю будет правильно если на судебном процесс в Баку будут приглашены с правом совещательного голоса юристы из стран членов Организации Тюркских Государств.

Этот выходец из Алеппо, как и другие должен ответить за все, совершенные преступления, включая геноцид в Ходжалы.

🇦🇿 @UDudaka

Кризис "исламского правления" - что ждет Иран в новом году

Иранская неделя с Джаванширом Ахундовым

00:00 "исламская модель" правления в Иране - история вопроса
12:00 ислам, национально-демократическое и идеология паниранизма
15:00 победа паниранизма и провал первых попыток реформ
17:20 доктор Мосадык и национализация иранской нефти
19:00 однобокость Белой революции
20:50 отсутствие рабочей модели иранских реформ
21:45 вилает-е вакиф Хомейни и споры вокруг него
24:15 Али Шариати и Джалал Але Ахмед
26:10 сегодняшнее состояние вилает-е вакиф
28:10 социология иранского общества
32:20 причины нынешнего кризиса
45:00 возможны реформы
52:00 ответы на вопросы

🇦🇿 @UDudaka