🔺️ لبنان. دولت جدید رودرو با امیدهای انقلاب ۲۰۱۹
شکست حزبالله تعادل سیاسی را متحول کرد و انتخاب ژوزف عئون، رئیسجمهور جدید لبنان و فرمانده پیشین ارتش، در تاریخ ۹ ژانویه اخیر گواه آن است. اما چالشها بسیار بزرگ هستند: نیاز به بازسازی فوری است، بحران اقتصادی عمیق است، سیستم طایفهای-مذهبی در بن بست است و تمامیت طبقه سیاسی به امتیازات و درآمدهای خود چسبیده است.
متن کامل: https://is.gd/bAOFZk
شکست حزبالله تعادل سیاسی را متحول کرد و انتخاب ژوزف عئون، رئیسجمهور جدید لبنان و فرمانده پیشین ارتش، در تاریخ ۹ ژانویه اخیر گواه آن است. اما چالشها بسیار بزرگ هستند: نیاز به بازسازی فوری است، بحران اقتصادی عمیق است، سیستم طایفهای-مذهبی در بن بست است و تمامیت طبقه سیاسی به امتیازات و درآمدهای خود چسبیده است.
متن کامل: https://is.gd/bAOFZk
Orient XXI
لبنان. دولت جدید رودرو با امیدهای انقلاب ۲۰۱۹
شکست حزبالله تعادل سیاسی را متحول کرد و انتخاب ژوزف عئون، رئیسجمهور جدید لبنان و فرمانده پیشین ارتش، در تاریخ ۹ ژانویه اخیر گواه آن است. اما چالشها بسیار (…)
💢 شکار مهاجرها در روسیه
ده سال پیش روسیه تعداد زیادی مهاجر داشت. اکنون اتباع کشورهای هممرز با روسیه به دنبال مقاصد جدیدی هستند. شور و شوق ملیگرایانه ناشی از جنگ و حمله اسلامگرایان به سالن کنسرت کروکوس در مارس ۲۰۲۴، منجر به ظهور فضای شکار کارگران غیرقانونی شد. تا جایی که با محروم کردن اقتصاد جنگی کشور از نیروی کار مهاجر، به آن به صدمه زد.
متن کامل: https://is.gd/NzTGQ8
ده سال پیش روسیه تعداد زیادی مهاجر داشت. اکنون اتباع کشورهای هممرز با روسیه به دنبال مقاصد جدیدی هستند. شور و شوق ملیگرایانه ناشی از جنگ و حمله اسلامگرایان به سالن کنسرت کروکوس در مارس ۲۰۲۴، منجر به ظهور فضای شکار کارگران غیرقانونی شد. تا جایی که با محروم کردن اقتصاد جنگی کشور از نیروی کار مهاجر، به آن به صدمه زد.
متن کامل: https://is.gd/NzTGQ8
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
شکار مهاجرها در روسیه
نویسنده ALEXEI SHKHINE & LISA SMIRNOVA برگردان شروين احمدي - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - فوريه 2025
💢 اگر قرارباشد که کسی نه فراموش کند و نه ببخشد، فلسطینیان هستند
یک تصویر بهاندازه هزار کلمه گویاست: صدها زندانی و اسیر فلسطینی که روز شنبه آزاد شدند، در زندان روی زانوهایشان نشسته بودند، با لباسهای سفیدی که روی آنها ستاره آبی داوود و عبارت «ما فراموش نمیکنیم و نمیبخشیم» نوشته شده بود. اسرائیل آنها را مجبور کرده بود تا به تابلوهای تبلیغاتیِ زندهی صهیونیسم در نفرتانگیزترین شکل خود تبدیل شوند. هفته گذشته، آنها دستبندهایی با پیامی مشابه داشتند: «خلق ابدی هرگز فراموش نمیکند، من دشمنانم را تعقیب کرده و پیدا خواهم کرد.»
متن کامل: https://tinyurl.com/23zf24vj
یک تصویر بهاندازه هزار کلمه گویاست: صدها زندانی و اسیر فلسطینی که روز شنبه آزاد شدند، در زندان روی زانوهایشان نشسته بودند، با لباسهای سفیدی که روی آنها ستاره آبی داوود و عبارت «ما فراموش نمیکنیم و نمیبخشیم» نوشته شده بود. اسرائیل آنها را مجبور کرده بود تا به تابلوهای تبلیغاتیِ زندهی صهیونیسم در نفرتانگیزترین شکل خود تبدیل شوند. هفته گذشته، آنها دستبندهایی با پیامی مشابه داشتند: «خلق ابدی هرگز فراموش نمیکند، من دشمنانم را تعقیب کرده و پیدا خواهم کرد.»
متن کامل: https://tinyurl.com/23zf24vj
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
اگر قرارباشد که کسی نه فراموش کند و نه ببخشد، فلسطینیان هستند
نویسنده Gideon LEVY برگردان بهروز عارفي - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - فوريه 2025
🔴 سوریه. کردها در آزمون تغییرات در دمشق
در حالی که مذاکرات غیر مستقیم بین آنکارا و عبدالله اوجالان، رهبر حزب کارگران کردستان (PKK) ادامه دارد، وضعیت کردستان سوریه پس از سرنگونی رژیم بشار اسد همچنان نامشخص است. نیروهای سوریه دموکراتیک (SDF) مشغول مذاکرات پیچیده درباره آینده روژاوا هستند، در حالی که ترکیه مداخلات خود را افزایش می دهد.
متن کامل: https://is.gd/2ZnPdq
در حالی که مذاکرات غیر مستقیم بین آنکارا و عبدالله اوجالان، رهبر حزب کارگران کردستان (PKK) ادامه دارد، وضعیت کردستان سوریه پس از سرنگونی رژیم بشار اسد همچنان نامشخص است. نیروهای سوریه دموکراتیک (SDF) مشغول مذاکرات پیچیده درباره آینده روژاوا هستند، در حالی که ترکیه مداخلات خود را افزایش می دهد.
متن کامل: https://is.gd/2ZnPdq
Orient XXI
سوریه. کردها در آزمون تغییرات در دمشق
در حالی که مذاکرات غیر مستقیم بین آنکارا و عبدالله اوجالان، رهبر حزب کارگران کردستان (PKK) ادامه دارد، وضعیت کردستان سوریه پس از سرنگونی رژیم بشار اسد (…)
اکتبر اولین باری نبود که با قتل شلومو منصور (از گروگانها)، صهیونیسم شکست خورد
این گروگانِ متولدِ عراق دوبار در قربانگاه صهیونیسم قربانی شد – یک بار در عراق، و بار دیگر در مرز غزه
شلومو منصور، ۸۶ ساله، سالمندترین فرد در میان ۲۵۱ گروگان اسرائیلی بود که در جریان حمله مرگبار حماس در ۷ اکتبر به اسارت گرفته شدند. در حالی که روایت صهیونیستی از رویدادها ادعا میکند که منصور دو بار قربانی یهودستیزی وحشیانه ی عربی شده است، در واقع جنبش صهیونیستی خود در بدبختیهای او نقشی داشت – نخست با قرار دادن او در خط آتش در عراق در سال ۱۹۵۱ و بار دوم با عدم محافظت از او در خانهاش در کیبوتص کیسوفیم در سالهای پایانی زندگیاش.
متن کامل: https://is.gd/n8lDHB
این گروگانِ متولدِ عراق دوبار در قربانگاه صهیونیسم قربانی شد – یک بار در عراق، و بار دیگر در مرز غزه
شلومو منصور، ۸۶ ساله، سالمندترین فرد در میان ۲۵۱ گروگان اسرائیلی بود که در جریان حمله مرگبار حماس در ۷ اکتبر به اسارت گرفته شدند. در حالی که روایت صهیونیستی از رویدادها ادعا میکند که منصور دو بار قربانی یهودستیزی وحشیانه ی عربی شده است، در واقع جنبش صهیونیستی خود در بدبختیهای او نقشی داشت – نخست با قرار دادن او در خط آتش در عراق در سال ۱۹۵۱ و بار دوم با عدم محافظت از او در خانهاش در کیبوتص کیسوفیم در سالهای پایانی زندگیاش.
متن کامل: https://is.gd/n8lDHB
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
۷ اکتبر اولین باری نبود که با قتل شلومو منصور (از گروگانها)، صهیونیسم شکست خورد
نویسنده Avi Shlaim برگردان بهروز عارفي - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - فوريه 2025
🔺️ گامهایی همآهنگ با سیاست
آنچه به عنوان هنر رقصآرایی شناخته میشود، در سدۀ هفدهم پدید آمد. قدرت سیاسی قصد داشت آن را در مقابل سنتهای مردمانه قرار دهد؛ و از این طریق، تقسیمبندی و سلسلهمراتبی پایدار را برقرار کرد. در دهۀ ۱۹۸۰، رقص معاصر به هنجار جدید برای متمایز کردن خویش بدل شد، در حالی که قرار شده بود هنر، درمانی برای عارضههای سرمایهداری باشد.
متن کامل: https://is.gd/l0EJzj
آنچه به عنوان هنر رقصآرایی شناخته میشود، در سدۀ هفدهم پدید آمد. قدرت سیاسی قصد داشت آن را در مقابل سنتهای مردمانه قرار دهد؛ و از این طریق، تقسیمبندی و سلسلهمراتبی پایدار را برقرار کرد. در دهۀ ۱۹۸۰، رقص معاصر به هنجار جدید برای متمایز کردن خویش بدل شد، در حالی که قرار شده بود هنر، درمانی برای عارضههای سرمایهداری باشد.
متن کامل: https://is.gd/l0EJzj
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
گامهایی همآهنگ با سیاست
نویسنده Christophe Apprill برگردان ادریس ایروی - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - فوريه 2025
💢 مصرِ پرزیدنت سیسی در دام بحران های علاج ناپذیر
به دنبال پیشنهاد دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا برای تبعید جمعیت غزه، نشست سران کشورهای عربی در۲۷ فوریه در قاهره تشکیل خواهد شد تا طرحی برای آینده غزه ارائه دهد. وضعیت رئیس جمهور عبدالفتاح السیسی هرگز تا این حد متزلزل نبوده است: گرفتار در دام اتحادش با اسرائیل، رودرو با وضعیت ناپایدار منطقه ای، اجرای اصلاحات اقتصادی ضد اجتماعی، اقتدارگرایی بی حد و حصر و کنترل گسترده ارتش بر ثروت کشور. رابرت اسپرینگبورگ، متخصص مصر، به سوالات اوریان ۲۱ دراین زمینه پاسخ می دهد.
متن کامل: https://tinyurl.com/25qx5uag
به دنبال پیشنهاد دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا برای تبعید جمعیت غزه، نشست سران کشورهای عربی در۲۷ فوریه در قاهره تشکیل خواهد شد تا طرحی برای آینده غزه ارائه دهد. وضعیت رئیس جمهور عبدالفتاح السیسی هرگز تا این حد متزلزل نبوده است: گرفتار در دام اتحادش با اسرائیل، رودرو با وضعیت ناپایدار منطقه ای، اجرای اصلاحات اقتصادی ضد اجتماعی، اقتدارگرایی بی حد و حصر و کنترل گسترده ارتش بر ثروت کشور. رابرت اسپرینگبورگ، متخصص مصر، به سوالات اوریان ۲۱ دراین زمینه پاسخ می دهد.
متن کامل: https://tinyurl.com/25qx5uag
Orient XXI
مصرِ پرزیدنت سیسی در دام بحران های علاج ناپذیر
به دنبال پیشنهاد دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا برای تبعید جمعیت غزه، نشست سران کشورهای عربی در۲۷ فوریه در قاهره تشکیل خواهد شد تا طرحی برای آینده غزه ارائه (…)
💢 الجزایر. از عشق و انقلاب
در فیلم «دو زندگی برای الجزایر و همه بدبختان زمین»، ساندرین-مالیکا شارلمانی و ژان اسل مایر تاریخ الجزایر را از سال ۱۹۴۰ تا دهه سیاه از طریق پرتره زیبای ژیلبرت کمولی و ویلیام اسپورتیس، هر دو از فعالان کمونیست و رفقای والدین نویسنده این مقاله، مرور می کنند.
متن کامل: https://is.gd/WalF0T
در فیلم «دو زندگی برای الجزایر و همه بدبختان زمین»، ساندرین-مالیکا شارلمانی و ژان اسل مایر تاریخ الجزایر را از سال ۱۹۴۰ تا دهه سیاه از طریق پرتره زیبای ژیلبرت کمولی و ویلیام اسپورتیس، هر دو از فعالان کمونیست و رفقای والدین نویسنده این مقاله، مرور می کنند.
متن کامل: https://is.gd/WalF0T
Orient XXI
الجزایر. از عشق و انقلاب
در فیلم «دو زندگی برای الجزایر و همه بدبختان زمین»، ساندرین-مالیکا شارلمانی و ژان اسل مایر تاریخ الجزایر را از سال ۱۹۴۰ تا دهه سیاه از طریق پرتره زیبای (…)
🔺️ روزنامهنگاریای از نوع جنگ سرد
بصورتی پنهانی، ذهنها را تحت تأثیر قرار میدهند، به سرویسهای مخفی نفوذ میکنند، الهام بخش تصمیمگیرندگان اروپایی میشوند. آنها شبکههای اجتماعی را دستکاری میکنند، دروغ پخش میکنند، افراد ناشناس را به مقامهای عالی حکومتی میرسانند. نفاق میافکنند، بیگناهان را با افکار خود مسموم میکنند،در تأسیسات خرابکاری میکنند. و همهجا هستند: در رأس رسانهها، در راهروهای کاخ باکینگهام، در دفتر بیضی کاخ سفید. چه بسا در همین ستونها ؟ ایلومیناتی(جامعه مخفی) ؟ نه، از آن هم قدرتمندتر: جاسوسان روسیه !
متن کامل: https://tinyurl.com/2csfzsmy
بصورتی پنهانی، ذهنها را تحت تأثیر قرار میدهند، به سرویسهای مخفی نفوذ میکنند، الهام بخش تصمیمگیرندگان اروپایی میشوند. آنها شبکههای اجتماعی را دستکاری میکنند، دروغ پخش میکنند، افراد ناشناس را به مقامهای عالی حکومتی میرسانند. نفاق میافکنند، بیگناهان را با افکار خود مسموم میکنند،در تأسیسات خرابکاری میکنند. و همهجا هستند: در رأس رسانهها، در راهروهای کاخ باکینگهام، در دفتر بیضی کاخ سفید. چه بسا در همین ستونها ؟ ایلومیناتی(جامعه مخفی) ؟ نه، از آن هم قدرتمندتر: جاسوسان روسیه !
متن کامل: https://tinyurl.com/2csfzsmy
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
روزنامهنگاریای از نوع جنگ سرد
نویسندگان Pierre RIMBERT & Serge HALIMI برگردان مهران نيابت محمدزاده - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - فوريه 2025
🔺️ بیشتر مقاومت تا نافرمانی
چگونه می توان با اقتدارگرایی جاری رودررو شد ؟ با تهدیدهایی که آزادی های فردی را در معرض خطر قرار می دهد ؟ ایا باید مانند آنتیگون در برابر کرئون، به نام پیروی از وجدان خود، دربرابر قوانینی که ناعادلانه یا حتی ستمگرانه دانسته می شود، نافرمانی کرد؟ راه دیگر هم این است که به جایتعرض به قانونمداری، برای اجرای تمام و کمال آن مبارزه شود.
متن کامل: https://is.gd/nbzTwS
چگونه می توان با اقتدارگرایی جاری رودررو شد ؟ با تهدیدهایی که آزادی های فردی را در معرض خطر قرار می دهد ؟ ایا باید مانند آنتیگون در برابر کرئون، به نام پیروی از وجدان خود، دربرابر قوانینی که ناعادلانه یا حتی ستمگرانه دانسته می شود، نافرمانی کرد؟ راه دیگر هم این است که به جایتعرض به قانونمداری، برای اجرای تمام و کمال آن مبارزه شود.
متن کامل: https://is.gd/nbzTwS
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
بیشتر مقاومت تا نافرمانی
نویسنده Vincent Sizaire برگردان شهباز نخعي - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - فوريه 2025
🔺️ نتانیاهو با گفتار خشونت آمیز خود، جنایت های جنگی آینده ارتش اسرائیل را تدارک میبیند
هر سخندانی میداند که وقتی استدلال ضعیف باشد، صدا را بلندتر می کنند. لحن گفتوگوهای عمومی در هفتههای گذشته در اسرائیل، فقط نشان دهنده ی ضعف استدلال و ابتذال گفتمان نیست، بلکه فی نفسه خطرناک نیز هست.
این مقاله در روزنامه هآرِتس، ۲۳ فوریه ۲۰۲۵ منتشر شده است
متن کامل: https://is.gd/fPdgmE
هر سخندانی میداند که وقتی استدلال ضعیف باشد، صدا را بلندتر می کنند. لحن گفتوگوهای عمومی در هفتههای گذشته در اسرائیل، فقط نشان دهنده ی ضعف استدلال و ابتذال گفتمان نیست، بلکه فی نفسه خطرناک نیز هست.
این مقاله در روزنامه هآرِتس، ۲۳ فوریه ۲۰۲۵ منتشر شده است
متن کامل: https://is.gd/fPdgmE
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
نتانیاهو با گفتار خشونت آمیز خود، جنایت های جنگی آینده ارتش اسرائیل را تدارک میبیند
نویسنده Gideon LEVY برگردان بهروز عارفي - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - فوريه 2025
🔴 مزیت موسسه های دانش بنیان
«نادیده گرفتن مقررات»،که به منظور منعطف کردن قانون برای میدان دادن به نوآوری انجام می شود، وضعیتی از عدم رعایت قوانین برای موسسه های فناوری در زمینه حقوق عمومی ایجاد می کند که عمدتا حفاظت از زندگی خصوصی را هدف میگیرد. این نتیجه منطقی مقررات زدایی ای است که کشورها را به سود کنشگران بازار و به زیان آزادی های عمومی تغییر می دهد.
متن کامل: https://tinyurl.com/26dacorw
«نادیده گرفتن مقررات»،که به منظور منعطف کردن قانون برای میدان دادن به نوآوری انجام می شود، وضعیتی از عدم رعایت قوانین برای موسسه های فناوری در زمینه حقوق عمومی ایجاد می کند که عمدتا حفاظت از زندگی خصوصی را هدف میگیرد. این نتیجه منطقی مقررات زدایی ای است که کشورها را به سود کنشگران بازار و به زیان آزادی های عمومی تغییر می دهد.
متن کامل: https://tinyurl.com/26dacorw
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
مزیت موسسه های دانش بنیان
نویسنده FELIX TREGUER برگردان شهباز نخعي - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - فوريه 2025
💢 «نقش ها همچنان وارونه است»
رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به رفح، رامی و خانواده اش مجبور شدند مانند بسیاری از خانواده ها که در این منطقه فقیر و پرجمعیت گیر افتاده بودند، مجددا به تبعید داخلی خود ادامه دهند.. او رویداد های روزانه خود را در این فضا برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد.
متن کامل: https://is.gd/pfCn8z
رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به رفح، رامی و خانواده اش مجبور شدند مانند بسیاری از خانواده ها که در این منطقه فقیر و پرجمعیت گیر افتاده بودند، مجددا به تبعید داخلی خود ادامه دهند.. او رویداد های روزانه خود را در این فضا برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد.
متن کامل: https://is.gd/pfCn8z
Orient XXI
«نقش ها همچنان وارونه است»
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می (…)
🔺️ ژان-ماری لوپن، تکبر و گستاخی خاطره نویس
ژان ماری لوپن در ۷ ژانویه ۲۰۲۵ درگذشت. سرنوشت او بخشی از تاریخ راست افراطی از پایان جنگ جهانی دوم است، از رد صلاحیت تا مشروعیت مجدد تدریجی آن. تا جایی که امروز حزبی که به کمک او در سال ۱۹۷۲ تأسیس شده بود، جبهه ملی (FN) که به تجمع ملی (RN) تبدیل شد، بر درهای قدرت میکوبد . با تحلیل متون کتاب « خاطرات»، از غیرقابل ذکر تا ناگفته، می توانیم نقشی را که در این دسترسی به قدرت حزبش ایفا کرد بازسازی کنیم.
متن کامل: https://is.gd/i6kb31
ژان ماری لوپن در ۷ ژانویه ۲۰۲۵ درگذشت. سرنوشت او بخشی از تاریخ راست افراطی از پایان جنگ جهانی دوم است، از رد صلاحیت تا مشروعیت مجدد تدریجی آن. تا جایی که امروز حزبی که به کمک او در سال ۱۹۷۲ تأسیس شده بود، جبهه ملی (FN) که به تجمع ملی (RN) تبدیل شد، بر درهای قدرت میکوبد . با تحلیل متون کتاب « خاطرات»، از غیرقابل ذکر تا ناگفته، می توانیم نقشی را که در این دسترسی به قدرت حزبش ایفا کرد بازسازی کنیم.
متن کامل: https://is.gd/i6kb31
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
ژان-ماری لوپن، تکبر و گستاخی خاطره نویس
نویسنده Bernard Pudal برگردان لادن رایدر - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - فوريه 2025
🔴 اوکراین،تحمیل صلح به زور
رهبران قاره کهن غرق در روسیه ستیزی خود، ضربه وارده را پیشبینی نکرده بودند... رئیس جمهور دونالد ترامپ با آغاز مذاکرات صلح بدون حضور اروپا و دادن امتیازات بزرگ به مسکو، راه خروج از باتلاق اوکراین را به کرملین پیشکش و یک پیروزی استراتژیک را به آن اهدا میکند. به نظر می رسد عصر ژئوپلیتیکی که پس از جنگ جهانی دوم آغاز شد، در حال پایان یافتن است.
متن کامل: https://tinyurl.com/2xp479pm
رهبران قاره کهن غرق در روسیه ستیزی خود، ضربه وارده را پیشبینی نکرده بودند... رئیس جمهور دونالد ترامپ با آغاز مذاکرات صلح بدون حضور اروپا و دادن امتیازات بزرگ به مسکو، راه خروج از باتلاق اوکراین را به کرملین پیشکش و یک پیروزی استراتژیک را به آن اهدا میکند. به نظر می رسد عصر ژئوپلیتیکی که پس از جنگ جهانی دوم آغاز شد، در حال پایان یافتن است.
متن کامل: https://tinyurl.com/2xp479pm
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
اوکراین،تحمیل صلح به زور
نویسنده HELENE RICHARD برگردان شروين احمدي - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - مارس 2025
💢 تخلیهی غزه، رؤیای قدیمیِ اسرائیل
پیشنهاد دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا برای اخراج بیش از دو میلیون نفر فلسطینیِ غزه به مصر و اردن واکنشهای متفاوتی برانگیخت، اما با پشتیبانی قابلِ ملاحظهای در اسرائیل روبرو شده است. این پیشنهاد با گرایشهای کهنهی دستگاه حاکم اسرائیل هماهنگی دارد که همواره از سال ۱۹۴۹ این سرزمین برای آن مانع سختی برای پیش بردن پروژه صهیونیستی بوده است.
متن کامل: https://is.gd/QTfd9g
پیشنهاد دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا برای اخراج بیش از دو میلیون نفر فلسطینیِ غزه به مصر و اردن واکنشهای متفاوتی برانگیخت، اما با پشتیبانی قابلِ ملاحظهای در اسرائیل روبرو شده است. این پیشنهاد با گرایشهای کهنهی دستگاه حاکم اسرائیل هماهنگی دارد که همواره از سال ۱۹۴۹ این سرزمین برای آن مانع سختی برای پیش بردن پروژه صهیونیستی بوده است.
متن کامل: https://is.gd/QTfd9g
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
تخلیهی غزه، رؤیای قدیمیِ اسرائیل
نویسنده Alain GRESH برگردان بهروز عارفي - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - مارس 2025
🔴 «حالا با چالشی نو، محافظت از زندگی جدید روبروییم»
رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به رفح، رامی و خانواده اش مجبور شدند مانند بسیاری از خانواده ها که در این منطقه فقیر و پرجمعیت گیر افتاده بودند، مجددا به تبعید داخلی خود ادامه دهند.. او رویداد های روزانه خود را در این فضا برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد.
متن کامل: https://is.gd/6y1za5
رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به رفح، رامی و خانواده اش مجبور شدند مانند بسیاری از خانواده ها که در این منطقه فقیر و پرجمعیت گیر افتاده بودند، مجددا به تبعید داخلی خود ادامه دهند.. او رویداد های روزانه خود را در این فضا برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد.
متن کامل: https://is.gd/6y1za5
Orient XXI
«حالا با چالشی نو، محافظت از زندگی جدید روبروییم»
رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک (…)
💢 هزینه های سرمایه: رانت، غارت، احتکار
سرمایه داری، نظامی خودکامه و نامشروع، کنترل اقتدارگرایانه خود را به همه چیز و هر کس، با استفاده از نطریههای گوناگون از جمله «هزینه کار» گسترش می دهد . «هزینه کار»ی که همچون امری بدیهی و البته بدون پایه و اساس محکم، پیوسته تکرار می شود. چگونه کارکه مبدا ایجاد ارزش است می تواند «هزینه» باشد، در حالی که منشا تولید کالا، خدمات، دانش و ثروت است ؟ تناقض آشکار و استدلالهائی که به توجیه آن منتهی می شود، سفسطهآمیزاست و ارزش آن را دارد که پیوسته افشا شود. از سوی دیگر، هزینههای اقتصادی، اجتماعی، اخلاقی و دموکراتیک اثباتشدهتری از سرمایه وجود دارد که کمتر شناختهشده که باید در تمامی پیامدهایشان بمثابه «هزینههای سرمایه» بازگو شود.
متن کامل: https://is.gd/A7HbDm
سرمایه داری، نظامی خودکامه و نامشروع، کنترل اقتدارگرایانه خود را به همه چیز و هر کس، با استفاده از نطریههای گوناگون از جمله «هزینه کار» گسترش می دهد . «هزینه کار»ی که همچون امری بدیهی و البته بدون پایه و اساس محکم، پیوسته تکرار می شود. چگونه کارکه مبدا ایجاد ارزش است می تواند «هزینه» باشد، در حالی که منشا تولید کالا، خدمات، دانش و ثروت است ؟ تناقض آشکار و استدلالهائی که به توجیه آن منتهی می شود، سفسطهآمیزاست و ارزش آن را دارد که پیوسته افشا شود. از سوی دیگر، هزینههای اقتصادی، اجتماعی، اخلاقی و دموکراتیک اثباتشدهتری از سرمایه وجود دارد که کمتر شناختهشده که باید در تمامی پیامدهایشان بمثابه «هزینههای سرمایه» بازگو شود.
متن کامل: https://is.gd/A7HbDm
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
هزینه های سرمایه: رانت، غارت، احتکار
نویسنده Louis-Albert Serrut برگردان باقر جهانباني - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - مارس 2025
⭕️ تب جهانی طلا
قیمت فلز زرد (طلا) در ربع قرن اخیر ، ده برابر شده است . از یک سو، ماهیت نامنظم بازارهای مالی مانعی برای کاهش آتی آن است و از سوی دیگر خرید های گسترده بانکهای مرکزی بویژه در کشور های جنوب باعث ثبات قیمت فعلی طلا میشود که در پس زمینه آن دور نمای افول دلار آمریکا بچشم می خورد.
متن کامل: https://is.gd/Fad1ap
قیمت فلز زرد (طلا) در ربع قرن اخیر ، ده برابر شده است . از یک سو، ماهیت نامنظم بازارهای مالی مانعی برای کاهش آتی آن است و از سوی دیگر خرید های گسترده بانکهای مرکزی بویژه در کشور های جنوب باعث ثبات قیمت فعلی طلا میشود که در پس زمینه آن دور نمای افول دلار آمریکا بچشم می خورد.
متن کامل: https://is.gd/Fad1ap
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
تب جهانی طلا
نویسنده Tristan COLOMA برگردان رويا شريفيان - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - مارس 2025
💢 در میانه جنگ ها و قاچاق ها
طلا ابزار دور زدن تحریم
طلای آفریقایی حتی اگر تولید غیر صنعتی باشد، باعث طمع می شود. در سودان طلا موجب مسلح شدن دو جناح متخاصم شده است و روسیه با تکیه بر امارات متحده عربی که چندان نسبت به منشاء فلز زرد سختگیر نیست، راهی برای دور زدن تحریم های غربی یافته است. سودان در غیاب توجه رسانهها در سیاهی فرو میرود. جنگی که در ۱۵ آوریل ۲۰۲۳ بین نیروهای مسلح سودان به فرماندهی ژنرال عبدالفتاح البرهان و نیروهای شبه نظامی موسوم به « نیروهای پشتیبانی سریع» به رهبری محمد حمدان دقلو ملقب به حمیدتی آغاز شد، تا به حال بیش از ۳۰ هزار کشته و ۱۱ میلیون آواره بر جای گذاشته است(۲). بر اساس گزارش سازمان ملل، نیمی از جمعیت این کشور، بعبارتی ۲۵ میلیون نفر، در شرایط قحطی قرار دارند و به کمک غذایی فوری نیازمندند. چشم انداز صلح نامشخص است بویژه تلاشهای محدود میانجیگری یکی پس از دیگری با شکست مواجه شدند مانند مذاکرات جده که تحت نظارت ایالات متحده آمریکا و عربستان سعودی صورت گرفت. در میدان جنگ، فروش طلا مخارج نیروهای مسلح سودان و نیروهای پشتیبانی سریع را تأمین میکند که این امر راه را برای دخالت کشور های خارجی باز میکند.
متن کامل: https://tinyurl.com/2b8yrnmx
طلا ابزار دور زدن تحریم
طلای آفریقایی حتی اگر تولید غیر صنعتی باشد، باعث طمع می شود. در سودان طلا موجب مسلح شدن دو جناح متخاصم شده است و روسیه با تکیه بر امارات متحده عربی که چندان نسبت به منشاء فلز زرد سختگیر نیست، راهی برای دور زدن تحریم های غربی یافته است. سودان در غیاب توجه رسانهها در سیاهی فرو میرود. جنگی که در ۱۵ آوریل ۲۰۲۳ بین نیروهای مسلح سودان به فرماندهی ژنرال عبدالفتاح البرهان و نیروهای شبه نظامی موسوم به « نیروهای پشتیبانی سریع» به رهبری محمد حمدان دقلو ملقب به حمیدتی آغاز شد، تا به حال بیش از ۳۰ هزار کشته و ۱۱ میلیون آواره بر جای گذاشته است(۲). بر اساس گزارش سازمان ملل، نیمی از جمعیت این کشور، بعبارتی ۲۵ میلیون نفر، در شرایط قحطی قرار دارند و به کمک غذایی فوری نیازمندند. چشم انداز صلح نامشخص است بویژه تلاشهای محدود میانجیگری یکی پس از دیگری با شکست مواجه شدند مانند مذاکرات جده که تحت نظارت ایالات متحده آمریکا و عربستان سعودی صورت گرفت. در میدان جنگ، فروش طلا مخارج نیروهای مسلح سودان و نیروهای پشتیبانی سریع را تأمین میکند که این امر راه را برای دخالت کشور های خارجی باز میکند.
متن کامل: https://tinyurl.com/2b8yrnmx
Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك
در میانه جنگ ها و قاچاق ها
نویسنده Tristan COLOMA برگردان رويا شريفيان - Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتيك - مارس 2025