Вчера мы успешно провели очередной совместный День открытых дверей с группой Тэнсин Сёдэн Катори Синто Рю 💪🏻
Мы не только провели свою часть мероприятия, но и сами поучаствовали в мастер-классе по катори 😁
Спасибо всем, кто пришел к нам в этот чудесный день! Надеемся, что вам понравилось и мы увидим вас вновь ☺️
Следите за новостями клуба здесь и в ВК, чтобы быть в курсе наших новых мероприятий!
Также напоминаем, что необязательно ждать Дня открытых дверей, чтобы прийти к нам на каруту. Вы всегда можете просто заглянуть к нам на тренировку ☺️ Для этого напишите нам в сообщения группы в ВК или здесь в комментариях.
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаденьоткрытыхдверей
Мы не только провели свою часть мероприятия, но и сами поучаствовали в мастер-классе по катори 😁
Спасибо всем, кто пришел к нам в этот чудесный день! Надеемся, что вам понравилось и мы увидим вас вновь ☺️
Следите за новостями клуба здесь и в ВК, чтобы быть в курсе наших новых мероприятий!
Также напоминаем, что необязательно ждать Дня открытых дверей, чтобы прийти к нам на каруту. Вы всегда можете просто заглянуть к нам на тренировку ☺️ Для этого напишите нам в сообщения группы в ВК или здесь в комментариях.
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаденьоткрытыхдверей
田子の浦にうち出でて見れば白妙の
富士の高嶺に雪は降りつつ
- 山辺赤人
К заливу Таго
Я выйду и словно бы вижу:
О, белотканый -
Над высокой вершиной Фудзи
Падает, падает снег.
- Ямабэ-но Акахито (пер. В. С. Сановича)
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #karutaaesthetics
富士の高嶺に雪は降りつつ
- 山辺赤人
К заливу Таго
Я выйду и словно бы вижу:
О, белотканый -
Над высокой вершиной Фудзи
Падает, падает снег.
- Ямабэ-но Акахито (пер. В. С. Сановича)
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #karutaaesthetics
🏆ИТОГИ Ogura Hyakunin Isshu Competitive Karuta 71st Meijin / 69th Queen Decisive Matches 11.01.2025 🏆
Игры в этом году однозначно порадовали нас своей напряженностью и упорством сражающихся за титулы!
По две игры на удачу и в матчах девушек, и в матчах парней!
И удача в этот раз была на стороне претендентов! ✨
По итогам трёх матчей титул Мейдзина завоевал претендент этого года, 23-летний Содзиро Дзими 🙇🏻
И четыре матча потребовалось старшекласснице Сейре Ядзиме, чтобы стать новой Королевой 🙇🏻♀️
Итоги матчей и ссылки на записи трансляций на сайте Всеяпонской Карута Ассоциации: https://www.karuta.or.jp/cup-info/202501/14111/
Мы рады за победителей этого года: они доказали, что достойны своих титулов! 💪🏻 Надеемся, что они успешно отстоят их в следующем году.
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #karutatournament #karutameijin #karutaqueen #omikangakukan
Игры в этом году однозначно порадовали нас своей напряженностью и упорством сражающихся за титулы!
По две игры на удачу и в матчах девушек, и в матчах парней!
И удача в этот раз была на стороне претендентов! ✨
По итогам трёх матчей титул Мейдзина завоевал претендент этого года, 23-летний Содзиро Дзими 🙇🏻
И четыре матча потребовалось старшекласснице Сейре Ядзиме, чтобы стать новой Королевой 🙇🏻♀️
Итоги матчей и ссылки на записи трансляций на сайте Всеяпонской Карута Ассоциации: https://www.karuta.or.jp/cup-info/202501/14111/
Мы рады за победителей этого года: они доказали, что достойны своих титулов! 💪🏻 Надеемся, что они успешно отстоят их в следующем году.
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #karutatournament #karutameijin #karutaqueen #omikangakukan
🙇🏻♀️🙇🏻 Ежегодный всероссийский турнир по кёги карута 🏆
Друзья! В этом году мы хотели бы сделать наши ежегодные всероссийские соревнования по каруте максимально доступными для всех желающих и собрать на них всех фанатов этой уникальной игры нашей страны! В связи с этим, просим вас принять участие в опросе. Обратите внимание, соревнования являются отборочными, их результаты учитываются при формировании сборной команды для участия в международных соревнованиях!
Ссылка на опрос: https://vk.com/wall-191942542_377
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутачемпионат
Друзья! В этом году мы хотели бы сделать наши ежегодные всероссийские соревнования по каруте максимально доступными для всех желающих и собрать на них всех фанатов этой уникальной игры нашей страны! В связи с этим, просим вас принять участие в опросе. Обратите внимание, соревнования являются отборочными, их результаты учитываются при формировании сборной команды для участия в международных соревнованиях!
Ссылка на опрос: https://vk.com/wall-191942542_377
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутачемпионат
VK
Московский Карута Клуб. Пост со стены.
Друзья! В этом году мы хотели бы сделать наши ежегодные всероссийские соревнования по каруте максима... Смотрите полностью ВКонтакте.
Продолжая путешествия по карута местам, хотим поделиться фотографиями бывшего залива Нанива (сейчас это Осакский залив).
Залив располагается между Осакой, Кобе и островом Авадзи.
Последнее фото - стих Авадзи, застава Сума.
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаместа
Залив располагается между Осакой, Кобе и островом Авадзи.
Последнее фото - стих Авадзи, застава Сума.
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаместа
И, конечно же, нельзя не напомнить о стихах, в которых это место упоминается (карточки НАНИВАЭ, НАНИВАГА, ВАБИ, АВАДЗИ).
難波江の蘆のかりねのひとよゆゑ
身を尽くしてや恋ひわたるべき
- 皇嘉門院別当
В Нанива на берегу
Срезан тростник под корень.
Одна короткая ночь.
Но нет мне теперь спасенья,
Любовь уносит меня.
- Кокамонъин-но Бэтто (пер. В. С. Сановича)
難波潟短き蘆のふしの間も
逢はでこの世を過ぐしてよとや
- 伊勢
Что зазора короче
Меж коленцами тростника
В Нанива на мелководье?
Так ты велишь мне: живи,
Ни на миг с тобой не встречаясь?!
- Исэ (пер. В. С. Сановича)
わびぬれば今はたおなじ難波なる
みをつくしても逢はむとぞ思ふ
- 元良親王
Мне все едино теперь!
Я — словно бы в Нанива-море
Спасительный знак.
Пускай я в волнах погибну,
Но раньше встречусь с тобою!
- Мотоёси Синно (пер. В. С. Сановича)
淡路島通ふ千鳥の鳴く声に
いく夜寝覚めぬ須磨の関守
- 源兼昌
«Не свидимся мы!» —
От прибрежий Авадзи незримых
Чаек пролетных крик.
Как часто тебя будил он,
О страж заставы Сума!
- Минамото-но Канэмаса (пер. В. С. Сановича)
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаместа
難波江の蘆のかりねのひとよゆゑ
身を尽くしてや恋ひわたるべき
- 皇嘉門院別当
В Нанива на берегу
Срезан тростник под корень.
Одна короткая ночь.
Но нет мне теперь спасенья,
Любовь уносит меня.
- Кокамонъин-но Бэтто (пер. В. С. Сановича)
難波潟短き蘆のふしの間も
逢はでこの世を過ぐしてよとや
- 伊勢
Что зазора короче
Меж коленцами тростника
В Нанива на мелководье?
Так ты велишь мне: живи,
Ни на миг с тобой не встречаясь?!
- Исэ (пер. В. С. Сановича)
わびぬれば今はたおなじ難波なる
みをつくしても逢はむとぞ思ふ
- 元良親王
Мне все едино теперь!
Я — словно бы в Нанива-море
Спасительный знак.
Пускай я в волнах погибну,
Но раньше встречусь с тобою!
- Мотоёси Синно (пер. В. С. Сановича)
淡路島通ふ千鳥の鳴く声に
いく夜寝覚めぬ須磨の関守
- 源兼昌
«Не свидимся мы!» —
От прибрежий Авадзи незримых
Чаек пролетных крик.
Как часто тебя будил он,
О страж заставы Сума!
- Минамото-но Канэмаса (пер. В. С. Сановича)
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаместа