Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
- Telegram Web
Telegram Web
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Когда меня спрашивают, я часто говорю, что Испания мне нравится, в том числе, простой житейской логичностью. Установленные правила и поведение людей в большинстве случаев очень понятны.

Например, можно объехать автобус на остановке через сплошную линию, и никто тебе ничего не сделает, если это не создало аварийной ситуации и помехи другим участникам движения.

Или можно прийти всей семьёй в госорган по одной записи (при условии, что у каждого члена семьи запись есть, но просто на другое время) и попросить, чтобы всех пропустили, потому что неудобно приезжать по нескольку раз ради каждого члена семьи. И нас пока везде пропускали!

Короче, есть какая-то общая (почти) всем понятная логика существования разных людей на одной территории. И часто это очень помогает.

Но скажите мне, какая логика может быть в том, чтобы на калитку придомовой территории поставить замок повышенного уровня секретности?! Тут в квартирные двери себе никто таких замков не ставит..

Казалось бы, ну небольшая это проблема. Да, на калитке, конечно, такой замок не нужен, но раз уж поставили… Чего такого-то!

А дело в том, что мне потребовалось сделать копию ключа от калитки. А лучше даже две или три копии. И тут началось!

1️⃣ Ладно, в паре мест просто отказались иметь дело с этими ключами. Бывает, сложная технология…

2️⃣ Ладно, в одном месте запросили специальную карточку с кодом, по которой такие ключи делаются. В целом, это нормально для ключей с повышенной секретностью.

3️⃣ Ладно, я потратил пару дней на выяснение в домовом чате, у кого карточка, и как её получить. Оказалось, у всех есть только фотография карточки.

4️⃣ Ладно, с фотографией карточки я поехал в ту мастерскую, где про эту карточку спрашивали, и там выяснил, что копии недостаточно, карточка нужна осязаемая. И, кстати, даже с карточкой такие ключи они сделать всё равно не смогут. Чёрт!!! А зачем тогда вообще говорили про карточку?!

5️⃣ Ладно, я нашёл другое место, в котором подобные ключи вроде бы делают. Но моя модель ключа устаревшая. Мастера взяли несколько дней на то, чтобы подтвердить, смогут ли они сделать. Но предупредили, что если и возьмутся, то делать будут не менее недели и стоить это будет не менее 40 евро за ключ.

6️⃣ Ладно, я, на всякий случай, попробовал спросить в другой мастерской этой же сети – просто по дороге было. Там сказали, что тоже будут узнавать, но срок изготовления будет не менее 20 дней.

7️⃣ Ладно, сегодня, наконец, выяснилось, что ключ могут сделать. Но по срокам это будет не менее месяца, а по деньгам – 80 евро. То есть 160 евро за две копии… Примерно столько, если не путаю, стоил целый новый замок в нашу квартиру, когда мы въезжали и решили его поменять.

❗️Ладно… Вот обдумываю, что мне делать с этой информацией. Пока итог такой: 7 попыток сделать ключ от калитки, ужасные сроки, безумная цена и никакого результата. И где тут хоть какая-то человеческая логика?! 🤷🏼

Не надумали бы на почтовых ящиках замки поменять... Там вроде пока обычные стоят. Непорядок! 🤔
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Бомбидарий Шмелёва
Ежемесячная аренда машины, коей я активно пользуюсь уже почти полтора года, имеет много своих плюсов. Например, ▶️ не надо волноваться о мойке машины, ▶️ не надо думать о техобслуживании ▶️ не нужно заморачиваться с различными разрешениями, налогами и техосмотрами……
Кстати, если кто-то переживал, что там с пробегом в итоге вышло...

Мои нервы не выдержали, и я докупил пакет в 500 километров.

Хорошая новость оказалась в том, что это можно сделать даже в самом конце срока аренды. (и, наверное, так и надо было сделать)

Плохая новость, что мой "перепробег" в итоге составил 200 километров. То есть большую часть дополнительного пакета я не использовал. Более того, вышло даже чуть дороже, чем если бы я просто заплатил за "перепробег" по факту.

Но я это расцениваю, как плату за
(а) спокойствие, чтобы не переживать, сколько ты в итоге заплатишь (по аналогии со страхованием) и
(б) опыт (теперь я знаю, что пакет километров можно оформить, когда перепробег уже есть, и ты уверен, что он тебе точно нужен).

А ближайшие четыре недели я наслаждаюсь неограниченным пробегом всего за 6 евро в день. Завидуйте! 😉
Мы живём в пригороде Барселоны. У жены по выходным языковая школа. Языковая школа находится в Барселоне.

Если сложить эти простые тезисы, то получится, что каждый выходные я должен проснуться не позже 8, сесть за руль и поехать в Барселону.

Не то чтобы я не хотел выспаться на выходных, но к такому графику привыкаешь. Со временем начинаешь думать, что неплохо, когда не валяешься полдня в кровати, а даже на выходных у тебя длинные и активные дни.

А вот искусственный разум Гугла, похоже, начал по воскресеньям давать себе поблажки…

А как ещё объяснить, почему уже в течение нескольких месяцев именно по воскресеньям Гугл, отлично работающий всю неделю, начинает вдруг прокладывать абсолютно дурацкие маршруты?!

Чтобы доехать от нашего дома до языковой школы жены, свернуть с трассы надо всего один раз, уже в Барселоне, прямо к той улице, на которой находится школа.

Именно так Гугл всегда и предлагает ехать. По крайней мере, по субботам и иногда в рабочие дни, если возникает такая необходимость. И поскольку я ещё из школьной программы вынес ценное знание о том, что кратчайшее расстояние между точками – это прямая, то такой маршрут у меня вопросов не вызывает.

Но в воскресенье вдруг начинает происходить необъяснимое. Гугл пытается увести с трассы то на окружную дорогу, то в подземные тоннели, то в переулки, которые вообще не по пути…

Разумеется, я тут уже как местный и дорогу знаю лучше железных мозгов, поэтому все попытки подсунуть мне альтернативный маршрут игнорирую и продолжаю ехать прямо.

И только когда до заветного поворота к школе уже не остается других возможностей сделать максимально нелогичный крюк, Гугл вдруг прокладывает нормальный прямой маршрут, а прогнозируемое время сокращается аж на 7-10 минут.

Вот такая особенность воскресной барселонской навигации…

А ваши маршруты пусть даже по воскресеньям будут правильными и быстрыми. 🛣
Думаю, многие догадываются, что переезд в другую страну и изучение нового языка - это не только огромный труд, стресс и слёзы, но и курьёзные ситуации, связанные с непониманием местного населения.

Не так давно я не без радости осознал, что не только мне сложно учить испанский... Облегчение, ей богу!

Как испанцам бывает сложно понять русский, я рассказал вот тут.

А сколько занятных ситуаций возникает не только с испанским языком - вы не поверите! Или поверите... У меня ведь и справка доказательства есть!

Вот вам ниже несколько отборных примеров. Наслаждайтесь!

🇦🇺 Австралия Когда в кафе вместо закусок предлагают соитие, что выберешь ты?
🇪🇸 Испания В салоне красоты меня теперь спрашивают, нужен ли мне муж
🇪🇸 Испания Не знаешь, как ответить соседке, предложи с порога выпить
🇲🇽 Мексика Конфуз в мексиканском такси
🇵🇹Португалия Тонкая грань между красавицей и падшей женщиной
🇫🇷 Франция Хорошо, когда дружба крепче неверно произнесенного слова
🇫🇷 Франция Почему я просила официантов принести яйца
🇩🇪 Германия Удивительный немецкий или как одна ошибка может разрушить любовь
🇧🇷Бразилия. Как бесплатно получить бургер
🇮🇪Ирландия Когда коллега действительно оказался "горячим"
🇺🇾 Уругвай К чему приводят трудности перевода с сантехником
🇸🇪 Швеция Как жители севера Швеции экономят на словах
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На мой взгляд, есть какой-то прикол в том, насколько диаметрально противоположными могут быть условия жизни в разных уголках Земли.

Давайте даже сузим нашу выборку: возьмём известные лично мне Москву и Барселону. А из отличий будем смотреть только на то, что связано с климатом.

И получится, что в более суровом московском климате зимой вы получите отопление и очень сухой воздух, а в теплой Барселоне зимой в доме вас будет поджидать холод и высокая влажность.

Помню, как я радовался, когда в московской квартире наша семья обзавелась увлажнителями. Я четко помню, насколько лучше стало дышать!

А вот в Испании мы пока осушителем воздуха не обзавелись.

А тут и период скидок как раз…

А мои глубокие познания в увлажнителях мне совершенно не помогают выбрать осушитель.

А покупать как раз самое время – плесень, начавшая расти на некоторой одежде в шкафу превратила обычное желание в безальтернативную необходимость.

И вот у меня вопрос к тем, кто живёт во влажном климате: вы как воздух в доме сушите? Может кто знает, как выбирать правильный осушитель? Желательно, чтобы воды мог много собрать, и не надо было бегать каждый час, чтобы опустошить его переполнившуюся емкость. И ещё хорошо было бы, чтоб не надо было никакие фильтры менять, а только разе что мыть иногда.
Если когда-нибудь моя дочь будет меня спрашивать, зачем ей нужно изучать эту дурацкую физику в школе, то я расскажу ей эту историю...

Когда-то, пару недель назад, я увидел в крупной торговой сети магазинов алюминиевую крышку для сковородок. Ничего особенного: тонкий круглый лист металла с прорезями для выхода пара и маленькой пластиковой ручкой.

На крышке было написано, что сделана она в Испании. Цена была крайне низкой. В хозяйстве у меня крышки такого размера не было. Вообще никакого размера не было. Дай, думаю, поддержу местных ремесленников полуторами евро.

Ну, поддержал, положил в ящик и забыл.

И тут вдруг пришлось мне тушить овощи. И вспомнил я, что есть в моём хозяйстве обновка – замечательная поделка испанских металлопрокатчиков. Дай, думаю, применю-ка я это прекрасное изделие на практике!

А крышка хоть по этикетке и соответствует полностью размеру сковородки, а всё же немного меньше по размеру. Видно по ней, что уложиться в полтора евро мастерам было не просто – каждый миллиметр металла на счету был… Срезали с крышки абсолютно всё, что могло бы помочь ей удержаться на стенках сковородки. И поэтому она немного в эту самую сковородку проваливается. Но не до самого дна, а ровненько так фиксируется где-то на полпути между правильным местом для крышки и днищем (сковородки).

Ладно, у меня овощей в сковородке тоже было не с горкой. Так что крышка вроде бы как раз идеально подходила для моей ситуации. Бес меня, наверное, заставил так думать!

Те, кто физику ещё не совсем забыл, наверное, уже догадались, как развивались события дальше…

Как только крышка нагрелась, она, как и полагается, расширилась и впилась своими тоненькими краями изо всех своих алюминиевых сил в стенки сковородки.

Какими же ужасными словами я ругался на беспощадную физику, тщетно пытаясь хоть как-то вырвать строптивую крышку из стальных объятий сковородки. Малюсенькая пластиковая ручка, нагревшись вместе с крышкой, оказалась абсолютно непригодной для того, чтобы крепко за неё схватиться и дёрнуть. Прорези для выхода пара, судя по всему, специально были задуманы испанскими мастерами так, чтобы при попытках схватиться за горячую ручку дополнительно обжигать пальцы.

Я буквально чувствовал, как где-то там, под намертво застрявшей крышкой, овощам уже совсем надоело тушиться. Но помочь я им никак не мог…

Хотя нет! Применив недюжинную логику, я пришёл к выводу, что единственный способ извлечь зарвавшуюся крышку – придать ей изначальные размеры, а лучше даже немного меньшие, чем были до нагревания.

Вот, кстати, вам и ответ на вопрос, который вы не задавали: зачем зимой может потребоваться лёд, оставшийся в морозилке с лета? Правильно! Чтобы щедро сыпать его на застрявшую крышку, уменьшая её температуру, а заодно и размер.

Если вам кажется, что со стороны это может выглядеть странно, то вам не кажется. Но я был полон решимости помочь овощам и всё-таки поесть в итоге.

Вот так неожиданно спонтанная покупка может превратить рутинное приготовление еды в спасательную операцию и урок физики одновременно. Лучшие потраченные полтора евро за ноябрь – я так считаю!

А вы итоги прошедшего месяца уже подводили или сразу готовитесь, чтобы скоро отчитаться за весь год?

👍 - ноябрь прошёл очень хорошо/весело/эффективно

🔥 - в конце года буду подводить итоги

👎 - у меня нет итогов в этом году / не хочу их подводить
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Бомбидарий Шмелёва
Забавный факт. Опрос соседей показал, что упрямую соседку снизу, не желающую идти на контакт, зовут Гортензия (Hortensia).

Считаю, что она могла быть поприятнее, раз носит такое красивое цветочное имя.

У соседей, кстати, по поводу Гортензии никаких иллюзий нет... Все, с кем я общался, скорее выражают сочувствие, что мне приходится вынужденно искать с ней контакта.

Но я все же полон решимости изучить её вентиляцию! 😠
Испанский аналог российского Авито - Wallapop. Отличия в удобстве использования (Авито более продвинутый). А ещё он на испанском.

Но мне интересным показалось поведение покупателей.

Очень часто люди в ответ на объявление пишут просто: "¡Hola!" (привет) или "Me interesa" (интересует).

И всё! Никакого продолжения!

Меня такие сообщения ставят в тупик: я не понимаю, как реагировать. Чего они от меня ждут?

По моей логике, ты либо вопрос задавай, либо торгуйся - иначе зачем ещё писать!

Но испанцы, видимо, считают важным поздороваться и рассказать о своей заинтересованности. Даже если не настроены продолжать общение по делу.

Такая вот национальная особенность...

Хотя может кто-то более прошаренный знает, чего они добиваются такой перепиской?
Откуда взялся стереотип, что испанцы мало работают?

Вон Амазон обещает привезти заказанный чемодан в промежутке с 6 утра до 8 вечера.

Нормальный такой график работы у курьеров!

Я, например, в 6 утра обычно не встаю. И теперь даже немного переживаю, не пропущу ли долгожданную доставку...

Но тут если и жаловаться, то скорее на разброс по времени. Всё-таки 14-часовой промежуток - это страшный сон для того, кто в России переживал, когда период доставки указывался как "первая половина дня", а не "с 14 до 15". 🤦‍♂
Как говорится, даже у самого интеллигентного человека есть та грань, после которой ему хочется ругаться так, чтобы удивить любого сапожника.

С русским языком и матом всё понятно (ну, может и не всё, но базовыми навыками, наверняка, все читатели моего канала владеют). Про испанские выраженица я уже тоже писал.

Но мы тут с командой русскоязычных блогеров TG-expats подумали и сделали небольшую подборку полезных ругательств в разных странах. Потому что сказать "спасибо" и узнать дорогу - это, конечно, полезный навык в чужой стране, но в действительно сложных ситуациях не хватает немного иных слов.

Да, на самом деле, и истории все просто очень интересные! Наслаждайтесь! 👇🏻

🇩🇪 Германия — Как ругаться с немецкими гопниками.
🇫🇷 Франция — О важности знания языка в трудной ситуации.
🇫🇷 Франция — О необычных французских ругательствах.
🇵🇱 Польша — "Zajebisty" — восхищаемся по-польски.
🇩🇰 Дания — Как датчане с помощью физиологических приставок усиливают свою речь.
🇵🇹 Португалия — Почему в Португалии автомобиль Hyundai Kona продаётся под другим названием?
🇺🇾 Уругвай — Как почетно быть хлебушком и обидно — репой.
🇲🇺 Маврикий — Ругаемся с креольским акцентом!
🇲🇽 Мексика — Как от души ругаться на испанском даже при детях.
🇯🇵 Япония — Ругаться по-японски: тайное оружие гайдзина или культурное харакири?
🇺🇸 США — Knucklehead, douchebag, nincompoop — как можно интересно обругать человека в американском английском?
Друзья! Это важно!

Вчера вечером аудитория этого канала выросла до 600 человек!

Спасибо вам за это!

С высоты каналов с тысячными аудиториями это может и не выглядит большим достижением…

Но я однозначно считаю это важной вехой в жизни Бомбидария.

В первую очередь потому, что мне не нужны тысячи подписчиков, если они не такие классные, вовлеченные и понимающие, как те, кто на меня подписан.

Вы осиливаете мои длинные посты, вместе со мной смеётесь, даёте уморительные, а иногда и полезные комментарии. Вы - классные! И я очень рад, что у меня есть этот канал и вы все! Спасибо вам!
Не хочется даже думать, что потеряли все те, кто отписался… 😂

Почему я решил отметить именно 600 подписчиков?

Я сам себя спрашиваю… Наверное, потому что отмечать 500 было бы слишком банально. А ждать 700, возможно, пришлось бы ещё довольно долго. А тут Новый год на носу, хочется уже праздника!

И вот теперь небольшой бонус, но только для тех, кто осилил этот пост и до сих пор не отписался (отписавшимся не рассказывайте, пожалуйста)!

В комментариях к этому посту вы можете прорекламировать, что хотите: ваш канал, ваш продукт, себя, друзей… Только в рамках закона и общепринятых приличий, пожалуйста!

Так и познакомимся друг с другом получше, и может вы лишних подписчиков-клиентов-партнеров найдёте.

Ну, что ж! ¡Vamos в комментарии! 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Один раз – случайность. Два раза – совпадение…

Но разве от этих математических выкладок легче, когда тебе 8 лет, а температура уже второй раз подряд предательски понимается именно в разгар новогодней суеты! Ведь именно в это время и в этом возрасте происходит всё самое интересное.

А тут на тебе! В прошлом году дочь попала на школьную рождественскую ярмарку, но потом слегла и не увидела многих других предновогодних активностей. В этом году неизвестная болезнь накрыла прямо в вечер перед школьной ярмаркой. Зато есть шанс в ближайшие дни поправиться и застать последние учебные дни этого года, которые уже вряд ли будут наполнены серьёзной учёбой.

Я шучу, что если предновогодний взлёт температуры у дочки станет традицией, то потребуется всего-то ещё год-два, чтобы собрать весь пазл поучаствовать, наконец, во всех рождественских мероприятиях. Но её это почти не утешает, потому что каждый год мероприятия немного отличаются, а поучаствовать, конечно, хочется сразу и во всём, а не по чуть-чуть каждый год.

Зато благодаря интернету и неравнодушным людям, вынужденное (и добровольное тоже) пребывание ребенка дома может пройти празднично и с пользой.

Моя хорошая знакомая, чьи дети учатся в одной школе с моей дочерью, организовала детский книжный клуб. А перед Новым годом сделала несколько бесплатных активностей для детей.

Так, в прошлый выходные моя дочь под руководством художницы рисовала открытку Деду Морозу. Ей настолько понравилось, что именно эта открытка с написанным пожеланием в отношении подарка была засунута в морозилку, откуда её и передали дедушке.

А сегодня вечером планируется чтение волшебных зимних историй. Формат мне пока не очень понятный, но читать истории будет профессиональная актриса, участие бесплатное – почему бы не попробовать.

Если у вас есть дети от 5 до 13 лет, которым нечего делать сегодня вечером, то и вы попробуйте тоже – потом сравним впечатления!

Записаться можно успеть тут.

И не болейте! Особенно сейчас! Всё-таки всего рождественско-новогоднего настроения онлайн не получишь.
В Телеграме активно пошли посты с новогодней тематикой. И, конечно, в Испании не обошли стороной такой феномен как рождественская лотерея. Так происходит каждый год. Но в этом году я из публикаций узнал вещь, которая заставила меня смеяться, поэтому не могу не поделиться с вами.

Удивительно, но речь пойдёт про налоги. Уже на этом этапе читателям предлагается угадать, насколько искренним или нервным был мой связанный с налогами смех…

А пока вы угадываете, небольшой экскурс про испанскую лотерею (для тех, кто ещё не знает).

Каждый декабрь Испания превращается в огромный лотерейный клуб, где почти все покупают билеты Lotería de Navidad. И это прямо национальная традиция. Выигрывать не обязательно, главное – участие! Не знаю, где бы ещё этот лозунг мог быть настолько точно применим.

Главный приз El Gordo (буквально «толстяк») составляет 4 миллиона евро. Хотя шанс его выиграть составляет всего 0,001%.

Но давайте представим, что вам невероятно повезло, и вы выиграли. Что будет дальше?

Разумеется раз этот пост про налоговую, то ответ понятен: с выигрышей, превышающих 40 тысяч евро, придётся заплатить 20% налога.

Уменьшает ли это радость от выигрыша? Предположу, что большинство людей начнут чувствовать себя чуть мене счастливыми, например, на те же 20%

Но выход есть! Его придумали испанские страховщики (наверное, вдохновлялись у налоговой). Существует страховка на случай выигрыша, обещающая компенсировать те самые 20%, которые уйдут в налоговую. За небольшую дополнительную сумму счастье можно застраховать. Гениально, правда?

Нет! Потому что действительно гениальна только испанская налоговая система! Если вы думали, что можете купить страховку и радоваться полному выигрышу, то значит вы недостаточно долго живёте в Испании.

Дело в том, что выплата страховки, компенсирующая ваши налоговые «потери» от выигрыша, считается доходом, а с дохода... да-да, вы должны будете заплатить НДФЛ!

Вот именно на этом месте я и смеялся (нервно), понимая, что стереотип про вездесущую испанскую налоговую совсем и не стереотип даже…

А какая у вас любимая/смешная история про налоги?
"Оставьте под ковриком". Версия от испанского Амазона.

У нас в доме, когда моют лестницу, то поднимают коврики и прислоняют их к дверям квартир.

Как видите, курьеры Амазон успешно использую коврики даже в таком положении: сама посылка теперь точно никуда не денется. Осталось только, чтобы никто её специально не утащил до возвращения хозяев. 🤔
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вообще я далёк от нумерологии и прочих псевдонаук.

Многообещающее начало для воскресного легкого поста…

Но если вдруг кто-то подумал, что я, как многие другие каналы по испанской тематике, буду сейчас рассказывать что-то про традиционную рождественскую лотерею, то спешу разочаровать (или обрадовать). Сегодня тут про лотерею не будет – можете отписываться (или подписываться).

Речь пойдёт про радио. И надеюсь, что этот внезапные переход вас заинтриговал, потому что ничего более интригующего у меня для вас сегодня не планируется.

Всё дело в том, что в начале двухтысячных, когда мне было лет 20, и я только начинал свой путь водителя, любые поездки представлялись невозможными без музыкального сопровождения. Сейчас я могу с удовольствием долго ехать просто под шум двигателя, но тогда считал обязательным заглушить любые естественные шумы чем-нибудь ритмично-электронным.

Музыкальные сервисы по подписке тогда ещё не получили широкого распространения (если вообще существовали), поэтому единственным вариантом не заморачиваться с подборкой треков было радио. И если говорить про электронно-ритмичные звуки, то это был расцвет радио Energy. В Москве оно транслировалось на частоте 104.2 ФМ, как сейчас помню, хотя уже лет 10, а то и больше, его не слушал.

За эти лет 10 много всего произошло и поменялось… И вкусы сменились, и компания…

Но перенесемся в современную Барселону. Сервисы подписки на музыку есть, но местное испаноязычное радио всё равно является важным источником звуков в машине (в те моменты, когда я не езжу просто под шум двигателя, конечно). Это же ещё и погружение в язык и культуру!

Но болтовню по радио слушать скучно, особенно когда понимаешь далеко не всё. Поэтому путем перебирания доступных каналов была найдена волна, транслирующая бодрую испаноязычную музыку. LOS40 – так она называется. И я уже больше года во всех своих прокатных машинах ищу именно это радио.

И только вчера я вдруг обнаружил, что частота этого радио в Барселоне – 104.2 FM.

Вот такой забавный цифровой привет из прошлого.
2024/12/23 04:46:54
Back to Top
HTML Embed Code: