Немного ещё про nuestro abrigo селёдку из предыдущего поста. Точнее не совсем про селёдку, но близко к ней.

Дело в том, что у Маргоши в Испании – основное место, в котором я черпаю глубокие познания о настоящем разговорном испанском и культуре обычных испанцев – появился вот этот вот пост.

Пост, возмутивший меня тем, как резко он разошёлся с моей картиной мира:
"Как это Маргоша нигде не может найти, а я везде натыкаюсь?! Мы что, в разной Испании живём?!"

Но не возмущение сподвигло меня написать всё это, а поиск ответа на волнующий вопрос. И я обращаюсь за помощью к вам, дорогие подписчики!

Дальше не открывайте, если не хотите узнать суть вопроса, а то придётся ведь отвечать…

Но я же знаю, что вы не удержались!

Итак, разогревочный вопрос.

Вы тоже обращали внимание, что почти в любом испанском магазине продаётся свёкла?

Надеюсь, что я не один, кто постоянно на неё натыкается. Это было очень бы странно…

Хотя по-настоящему странно тут другое.

Вот скажите мне, зачем свёкла нужна испанцам?

✖️Я не встречал ни одного ресторанного блюда со свёклой.
✖️Я не знаю, ни одного испанского рецепта со свёклой.
✖️Я никогда не видел, чтоб испанцы ели свёклу в чистом виде (без рецептов).

Куда они её девают? Кто раскупает все запасы свёклы из магазинах?!

Сообщите разгадку, кто знает. Ну или просто давайте ваши теории – обсудим.

Записался на скалодром. Почувствовал, что мне нужен в жизни хоть какой-нибудь спорт, и решил, что карабкаться по стенам всяко интереснее, чем пыхтеть в каком-нибудь фитнес-клубе.

Стены, зацепки и магнезия гарантировано будут в моей жизни ближайший месяц. Дальше пока скалодром не оплачивал. И за месяц успею убиться! Решил сначала проверить на деле концепцию, сложившуюся в голове. В моих розовых мечтах идеальный день – это когда я приезжаю на скалодром сразу после завоза ребёнка в школу, эффективно работаю в тамошней кафешке, а пару раз делаю перерывы на час-полтора, чтобы переключиться и полазить.

Пока выяснил, что отопление на скалодроме очень условное. По крайней мере, в последние дни, когда ночью на улице холодает почти до нуля. Поэтому, чтобы сидеть там и работать, надо нехило так утепляться. Или по стенам лазить чаще и активнее, чтобы не окоченеть. Короче привыкаю…

Зато сразу узнал два новых прикольных испанских слова!

✅ Скалодром на испанском будет «rocódromo».

✅ А скальные туфли (скальники) – «pies de gato» (ступни кошки). Разве ж не мило? По-моему, только одно это стоило того, чтобы решиться на эту спортивную авантюру.

Ставьте
👍 - если интересно больше узнать про скалодром и условия
🔥 - если тоже не можете без спорта
👻 - если верите, что через месяц я продлю абонемент

Изучение испанского языка – это взлёты и падения.

И если в самом начале это были просто небольшие качели, которые проявляли себя буквально в каждом разговоре с носителем – писал об этом тут – то со временем это превратилось в гребаные американские горки, когда уже каждый разговор на испанском тебя не «колбасит», но каждые пару месяцев у тебя сильно меняется восприятие языка.

В последнее время у меня идёт примерно так. ⤵️

🟠 После летних каникул и перерыва в изучении языка я чувствовал, что могу говорить только простейшими предложениями, аккуратно подбирая слова из тех, что ещё не забылись. Это была одна из низших точек. Мозг заржавел, общение шло со скрипом. Испанцы часто сами предлагали перейти на английский… Дно!

🔴 Я начал проходить офигительно крутой курс по аспектам прошедшего времени в испанском. Радость от пути наверх по языковой горке сложно описать. Где-то перед Новым годом под завершение курса я был на вершине. Я говорил так круто и так быстро! Иногда даже некоторые носители просили меня повторить!

🔴После Нового года времени, чтобы продолжать активно учить язык, пока не нашлось. Я ограничился только языковым клубом раз в неделю. Дай, думаю, буду пока просто поддерживать язык и хоть немного нарабатывать практику… И вот снова я лечу «под откос». Снова я стал иногда слышать просьбы перейти на английский.

✅«Вы находитесь здесь»

Но я не унываю и уверен, что скоро опять начнётся мой путь вверх!

И знаете почему? Потому что иногда важно просто правильно настроиться!

И если вы думали начать изучать испанский, то ваш шанс правильно настроиться будет прямо сегодня вечером!

Бесплатный открытый урок от моей онлайн школы испанского языка Diálogo.

Что вас там ждёт?

🔵 Как минимум, вы увидите подачу материала напрямую самим автором нашей методики, хорошо проведёте время и узнаете для себя много нового про испанский.

⚫️ Как максимум, влюбитесь в испанский (если ещё не влюбились), вдохновитесь и захотите продолжить его учить.

В любом случае, это точно будет полезный опыт для себя, который вам ничего не будет стоить.

Когда: сегодня, в четверг, 23 января, в 19 по Мадриду или в 21 по Москве.
Где: в Zoom.

А ссылку на подключение мы пришлём в специально созданную закрытую группу, куда вы можете вступить прямо сейчас и только по этой ссылке.

Друзья, а вот интересный вопрос...

600 подписчиков я отмечал, а надо ли отмечать 666?

Число красивое и мне лично оно нравится.

Но верующие христиане, наверняка вспомнят про "число зверя" из Библии...

Что думаете?

Особенно интересно "услышать" тех, кто за это число со своим каналом уже перевалил. Но и остальные тоже не стесняйтесь! 👇