Сегодня утром обратил внимание, что во мне как будто бы появляется больше испанского пофигизма и доброжелательности.

Этим утром отвозил дочку в школу. Как обычно, на машине. Потому что наши плановые поездки в школу на велосипедах уже пару лет откладываются, и пока на горизонте не видно того дня, когда этот порочный круг разорвётся.

Возвращаюсь обратно, а перед воротами во двор, перегородив въезд, стоит машина, из которой мама неспеша выгружает ребёнка. Детей у нас тут по утрам часто выгружают – соседство нашего дома с детским садиком добавляет такой специфики. Но въезд во двор обычно уважают и стараются не перегораживать.

И знаете что?! Я вдруг не почувствовал своего обычного раздражения на подобные ситуации. Открыл с брелка ворота, показал поворотником, что хочу заехать, и стал спокойно ждать, когда ребёнка, наконец выгрузят.

Нет, разумеется, меня по-прежнему повеселила атмосфера паники, возникшая в перегородившей путь машине, когда там поняли, что я не ошибся воротами и точно хочу заехать именно в эти. Но я этой панике никак не способствовал: не подгонял их миганием фар, не махал руками. Даже измученное ожиданием лицо не делал. Клянусь!

И нет, я не на столько уже испанец, чтобы совсем не раздражаться тем, как испанцам иногда пофигу на всех остальных участников движения. Все эти их бездумные парковки так, чтобы больше никто не мог встать, хотя место ещё есть, или чтобы было невозможно проехать или развернуться лишь потому, что испанцу лень встать на 5 метров дальше, где бы он никому не мешал… Всё это пока продолжает меня сильно бесить!

И всё же положительный сдвиг наблюдается… «Poco a poco», как у нас в Испании говорится. Скорей бы теперь ещё перестать нервничать, когда я куда-нибудь опаздываю!

Внимание затмение!

Не в том смысле, что у меня затмение (хотя и это не исключено, судя по перерывам в моих постах в последнее время), а просто сегодня видно будет частичное солнечное затмение.

Между прочим, первое в этом году!

И уже совсем скоро!

В Барселон оно продлится с 11:02 до 12:36. Максимально луна перекроет солнце в 11:48 (примерно на 13 процентов).

Но, например, в Галисии примерно в это же время перекрытие составит уже около 32 процентов.

Только если будете смотреть, не забывайте защищать своё зрение - оно у вас одно (несмотря на то, что глаза два). Помните, что обычных солнцезащитных очков не достаточно, чтобы не переживать за свою сетчатку. Нужна защита посерьёзнее!

Будете смотреть или подождёте полного затмения?

👍 - спасибо, посмотрю
👎 - спасибо, не буду смотреть
👻 - посмотрел бы, но нет защиты для глаз

Кстати!

Те, кто в Испании, не забудьте сегодня перевести часы!

Вот небольшой пост об этом из канала моей школы.

Испания, между прочим, как и многие другие европейские страны, раздумывает отказаться от перевода часов туда-сюда. Но это она долго уже раздумывает. А результата пока нет... Поэтому переводить приходится. 😒

А сегодня у нас субботняя напоминалка для всех, кто живёт в Испании.

В эти выходные Испания переходит на летнее время.
ЭТОЙ НОЧЬЮ НЕ ЗАБУДЬТЕ ПЕРЕВЕСТИ ЧАСЫ НА ЧАС ВПЕРЁД.

Точнее так: все электронные девайсы должны сами переключиться на новый лад, а вот если вы фанат аналоговых устройств, то знайте, что в 2 часа ночи стрелки часов нужно будет передвинуть на 3.

Получается, что спать будем на час меньше…

Легко себе представить подобный воскресный диалог:

— ¿Por qué tienes tanta cara de sueño?
Почему ты такой сонный?
— Porque anoche me acosté tarde y encima… ¡me han robado una hora!
Потому что лег поздно, а потом… у меня украли целый час!
— Bueno, piensa que los días serán más largos.
Ну, зато дни теперь будут длиннее.

🕒 Adelantar el reloj — перевести часы вперед
⏳ Perder una hora de sueño — потерять час сна
😵‍💫 Tener cara de sueño — выглядеть сонным

А еще больше выражений на эту тему вы можете узнать от нашей прекрасной Юли в видео-формате в нашем Инстаграме – подписывайтесь!
_______
Интересный испанский вместе со школой Diálogo.

Когда я был учеником начальной школы, мне довелось пожить в Эфиопии. Немного. Не дольше, чем длилась начальная школа.

Крайне интересный опыт для ребенка. Период, наполненный огромным количеством необычных для того времени впечатлений. Чего только стоит свободный доступ к кока-коле и жвачкам в девяностом году!

Но была в Эфиопии одна вещь, которой постоянно наслаждались местные дети, но которой мне, белому чужестранцу, живущему за стеной посольства, почему-то не доставалось.

Невозможно уже установить причины того детского облома – подозреваю, что ключевой проблемой была антисанитария, в которой погрязло всё вокруг – но в итоге у меня появился «незакрытый гештальт», как сейчас модно говорить.

Изучившие фотографию внимательные читатели уже наверняка догадались.

Да, речь про сахарный тростник. Местные частенько его грызли, отдирая внешний слой пожелтевшими зубами, и с удовольствием смакуя сердцевину.

Но вот сбылась поговорка, и на моей улице тоже наступил праздник! Для этого стоило поселиться на испанской улице, чтобы в соседнем магазине найти палочки тростника. Моё подсознание так его хотело, что я сразу же его узнал!

Ел я его не совсем аутентично. Чтобы зубы не стали как у эфиопских детей, я воспользовался помощью ножа. По вкусу очень похож – сюрприз – на тот самый коричневый «тростниковый» сахар. Но я много и не ждал. Зато гештальт теперь закрыт!

Но у меня возник один вопрос: зачем его продают в Испании? Что местные из него делают? Не может же быть расчёт только на таких с незакрытыми гештальтами как я… 🤔

Кстати, в тему про Эфиопию из предыдущего поста...

Мы тут на выходных с женой сделали новый робкий шажочек в нашей семейной спортивной жизни и... мне потребовались спортивные шорты.

Эта необходимость застала меня врасплох. Оказалось, что я настолько неспортивен, что у меня вообще спортивных шорт нет.

Ладно, не так всё плохо. У меня есть шорты для скалодрома, которые я стараюсь хотя бы раз в неделю использовать по прямому назначению. Но они только для скалодрома и подходят. А больше ну совсем ничего спортивного нет!

Ну и каков был шанс, что в ближайшем Декатлоне именно эфиопская легкая промышленность придёт мне на помощь? А вот пришла же... 😜

Сегодня будет небольшая дружеская рекомендация.

Действительно дружеская, потому что Эльмиру я знаю лично как очень дружелюбного, обаятельного и ответственного человека. И она обожает детей – у неё глаза горят при взаимодействии с ними!

Когда-то я про Эльмиру уже немного рассказывал. Но сейчас хороший повод рассказать ещё раз, поскольку Эльмира сделала отличный продукт с ответами на многие вопросы про испанские школы, возникающие почти у любой семьи с детьми при переезде а Испанию.

Собственно, читайте сами, что пишет Эльмира по этому поводу. И если для вас это актуально, то без тени сомнения можете ориентироваться на файл Эльмиры – в её подходе я уверен!

-- Почему тут везде такие необычные лежачие полицейские? Зачем нужна такая форма?

Мой брат спрашивал меня об этом ещё много месяцев назад, когда приезжал навестить, мы с ним катались по Барселоне.

Я тогда ничего вразумительного ответить не смог, потому что не знал. Но вопрос, видимо, поселился где-то у меня внутри… Потому что я вдруг абсолютно случайно увидел и понял, зачем же всё-таки нужна такая форма и чем испанцев не устроил привычным нам вытянутый через всю дорогу вариант.

Сможете ответить на вопрос, не подглядывая никуда? 👇🏻

Я вот сам додумался! А скоро и вам расскажу!

Поскольку, судя по опросу, только кто-то один из читателей знает, зачем нужны квадратные лежачие полицейские, то расскажу вам свою догадку. 👇🏻

Конечно же такая форма это не просто чья-то прихоть. Всё очень логично.

Стандартная машина (то есть 99% всего потока) не может проехать через такой лежачий полицейский, не задев его. То есть почти всем водителям приходится проявлять повышенную внимательность и притормаживать, снижая скорость до разрешенной. Нужный эффект отлично достигается.

А вот автобусам хватает ширины между колесами, чтобы проезжать эти "лежаки", не задевая, т.е. не тревожа пассажиров лишней тряской.

Видимо предполагается, что автобусы и так скоростной режим не нарушают и лишних опасностей на дороге не создают. Ну-ну!

Почему бы тогда обычный длинный лежачий полицейский не обрезать до нужной длины? Тоже всё просто!

Тогда все водители будут смещаться в сторону от центра полосы, чтобы хотя бы одной стороной машины проехать, не зацепив искусственную неровность. А резкое смещение от центра полосы – это увеличение шанса какой-нибудь мелкой аварии.

В то же время максимально комфортный проезд квадратного лежачего полицейского – четко по середине полосы, тогда колеса машины попадают на скошенные края, и машину меньше трясёт.

Как говориться, всё гениальное просто!

Вот вам небольшая пятничная история со счастливым концом.

Что делает нормальный человек, когда у него ломается стиральная машинка? Ну, то есть после того, как он поплакал от безысходности, нервно подсчитывая, на какой срок ему хватит чистой одежды?

Я не знаю. Я же не он…

Я вот пока плакал, подумал ещё про неспешный испанский сервис, необходимость объясняться с мастерами по телефону и прочие неудобства.

Поэтому, промокнув глаза недостиранными носками, я полез за набором отверток и стал откручивать заднюю крышку стиралки.

Хотя это только так говорится: «стал откручивать». На практике это означало сначала устроить перестановку в постирочной комнате и прилично изваляться в накопившейся за машинкой пыли просто для того, чтобы выдвинуть её в удобное положение.

Но я, конечно, справился. Извалялся так, что любо-дорого посмотреть. Много чертыхался и случайно чуть не оторвал сливной шланг. Знатно развлёкся, короче!

Моя гипотеза подтвердилась: износился и слетел приводной ремень барабана. Замена – плёвое дело для любого, у кого руки растут из плеч.

Проблема только одна – найти и купить новый ремень. Но почему-то вопрос поиска запчастей в Испании меня пугает меньше, чем взаимодействие со специализированными мастерами.

И в данном случае мне повезло. Во-первых, я открыл для себя дивный мир магазинов, которые специализируются только на ремнях для стиральных и сушильных машин.

«Ничего себе!» - с некоторой завистью подумал я, имея в виду, что найти столь узкую нишу для бизнеса – это прям круто.

Во-вторых, оказалось, что в таких магазинах нужный мне ремень есть в наличии и его можно забрать в рабочие часы, предварительно заказав и оплатив на сайте.

«Ничего себе!» - подумал я ещё раз, узнав, что рабочие часы - это с 9 до 14.

Ребята точно не перерабатывают! Но зато мне и ехать до них не более 20 минут, и ремень я получу прямо сразу в руки.

Третий раз «Ничего себе!» я подумал уже получая ремень, когда магазин мне выдал к нему детальную инструкцию на пяти языках с пошаговыми картинками, изображающими весь процесс замены ремня в стиральной машине.

Видимо я сильно растерялся от подобного сервиса… Продавщица же по моему глупому виду решила, что одной инструкции мне точно будет мало и с испанским дружелюбием она мне ещё и словами объяснила каждый шаг, который мне предстояло сделать для замены.

Какой итог? Потрачено всего 16 евро, и в течение одного дня машинка снова работает. Зря слёзы проливал. Осталось только отстираться от пыли и оставить хороший отзыв ребятам, выбравшим ремни для стиралок своим призванием.

И ещё хотелось бы понять, почему за всю мою жизнь в России у меня ни разу не менялся приводной ремень в стиралке, а на этой машинке это была уже не первая замена, судя по всему… 🤔

Важная новость!

Если верить прогнозам, то сегодня после заката жители северного полушария (то есть и в России, и в Испании) смогут наблюдать необычное явление – «розовую луну».

Из-за преломления света в атмосфере Луна на короткое время может окраситься в необычный оттенок. По факту она будет, скорее всего, не совсем розовой, а больше оранжевой. Но сам факт, что это полнолуние, приуроченное к Пасхе (а христианская и католическая в этом году совпадают) – это уже само по себе событие, согласитесь.

Говорят, что лучшее время для наблюдения – сразу после захода солнца.

Планирую обязательно посмотреть сегодня на цветную луну вместе с дочкой. Она мечтает увидеть это явление уже несколько месяцев, после просмотра мультика «Я краснею» (англ. Turning Red). Там важные события происходили на фоне красной луны, но, думаю, что розовая или оранжевая тоже подойдёт, чтобы потешить детское любопытство.

Кстати, если не смотрели этот мультик, то очень рекомендую. Он про эмоции. Но не копия моей тоже любимой «Головоломки» (англ. Inside Out), а совсем другой по сюжету. Но тоже динамичный и с большим количеством хорошего юмора.

Ну чего, кто ещё пойдёт сегодня гулять на закате?

В Барселоне постепенно наступает лето. По крайней мере, весна уже совершенно точно пришла. Солнце днём уже заметно пригревает, появилось много насекомых… Я даже уже пару комаров успел прихлопнуть, которых зимой совершенно не было.

Это значит что?

Правильно! Пора ехать искать снег!

Находить правильное время и места для катания – мой конёк, если кто не знал. Особенно этой зимой.

Мы уже съездили на новогодние праздники заценить знаменитые горнолыжные курорты Сьерры Невады, где как раз успели накидать пушками первый снег на несколько горочек. Нормальный-то снег вообще не шёл... Отлично покатались в итоге среди проплешин грязной земли, вылезающих из-под тонкого слоя снега камней и с видом на покрытые зеленью горы.

И вот в середине апреля настало время Бакерии Берет. Между прочим, курорт хоть и не так известен, как Сьерра Невада, но именно там любит отдыхать испанское королевское семейство. К тому же от Барселоны туда и ехать сильно ближе.

Король, правда, приезжает туда кататься зимой… Это логично. Но у нас свой график. Когда завезли детские каникулы в школе – тогда и поехали. Тоже логично.

Жаль только, что, судя по вебкамерам, нас там ожидает что-то похожее на Сьерру Неваду на новогодних праздниках. Но мы пока духом не падаем. Это не по-королевски! И, между прочим, там обещают снегопады в ближайшие дни!

Буду держать в курсе нашего королевского отдыха. Не переключайтесь!

Ну, штош… Кто хотел снега в Испании в середине апреля и не сдавался, чтобы его найти, тот его в итоге получил!

Мы с дочкой в восторге. Рассчитываем завтра покататься не по снежной растаявшей желтоватой каше, а по неплохому белому и пушистому снегу. Первый раз в этом сезоне. И последний.

А чтобы завтрашний день точно прошёл не зря, то забронировали ещё и крытый корт для падела на вторую половину дня. Когда бронировали, в глазах сотрудников спорт-клуба читалосься страх безумия уважение: люди четыре часа ехали по серпантину в горы, чтобы поиграть в падел.

Но, как говорят все местные тренеры: «Главное – получать удовольствие!». И, похоже, они это не только про спорт…

А снег и не думает прекращаться. Интересно посмотреть, что же будет завтра... 🤔

Пожалуй, буду показывать эту фотографию всем друзьям и знакомым, намеревающимся приехать в Испанию и спрашивающим, можно ли уже купаться в Испании в конце апреля - начале мая...

Кстати, ответ при этом будет: "Да, при большом желании вполне себе можно!" 😉