Forwarded from Mid-Century, More Than
Продолжим серию заметок о Костомукше, написанных вместе с Михаилом Архиповым. Пока Миша пытается согласовать фотосъемку интерьера ДК «Дружба», неприступной модернистской жемчужины этого карельского города, и пишет запросы в архивы, пожелаем ему успехов и познакомим вас с двумя другими объектами: поликлиникой и первым торговым центром, построенным финнами.
Поликлиника, открытие которой состоялось 14 июня 1984 г., была оснащена медицинским оборудованием венгерской компании «Medicor» и по проекту должна была обеспечивать 600 посещений в смену. Советско-финляндский договор о строительстве Костомукши подразумевал не только возведение здания, но и его меблировку (такой гезамткунстверк из 1980-х гг.). Так, отличительной чертой костомукшской больницы и поликлиники до сих пор является мебель. Оранжевые шкафы неустановленного пока производителя служат уже без малого 40 лет. Входная группа тоже осталась оригинальной, хоть и обросла сайдингом.
———
We are back with another note on Kostamus authored together with Mikhail Arkhipov. As Mikhail is continuing his forays into what is a true modernist gem of this Karelian town, the Druzhba Cultural Center, to officially photograph its interiors and is badgering the authorities with requests for information, let us wish him good luck in his struggles and take a look at the outpatient medical center and Kostamus's first shopping mall in the meantime.
The outpatient medical center was opened on June 14th, 1984 and was intended to manage a caseload of 600 patients per shift. Medical equipment was provided by Medicor, Hungary, while all of the furnishings were supplied by Finland as part of the contract with the USSR making the center a gesamtuknstwerk of the 1980s. Its orange furniture, which has survived over 40 years in use, is something that sets this medical center apart from similar institutions elsewhere. By the way, the entrance also remains almost intact, but for its sides, which, sadly, have been covered with vinyl siding.
Поликлиника, открытие которой состоялось 14 июня 1984 г., была оснащена медицинским оборудованием венгерской компании «Medicor» и по проекту должна была обеспечивать 600 посещений в смену. Советско-финляндский договор о строительстве Костомукши подразумевал не только возведение здания, но и его меблировку (такой гезамткунстверк из 1980-х гг.). Так, отличительной чертой костомукшской больницы и поликлиники до сих пор является мебель. Оранжевые шкафы неустановленного пока производителя служат уже без малого 40 лет. Входная группа тоже осталась оригинальной, хоть и обросла сайдингом.
———
We are back with another note on Kostamus authored together with Mikhail Arkhipov. As Mikhail is continuing his forays into what is a true modernist gem of this Karelian town, the Druzhba Cultural Center, to officially photograph its interiors and is badgering the authorities with requests for information, let us wish him good luck in his struggles and take a look at the outpatient medical center and Kostamus's first shopping mall in the meantime.
The outpatient medical center was opened on June 14th, 1984 and was intended to manage a caseload of 600 patients per shift. Medical equipment was provided by Medicor, Hungary, while all of the furnishings were supplied by Finland as part of the contract with the USSR making the center a gesamtuknstwerk of the 1980s. Its orange furniture, which has survived over 40 years in use, is something that sets this medical center apart from similar institutions elsewhere. By the way, the entrance also remains almost intact, but for its sides, which, sadly, have been covered with vinyl siding.
Питер. Корпуса завода Красное знамя.
Прогулки по Питер продолжаем на Петроградской стороне.
Здесь, недалеко от метро Чкаловская в 20-х годах прошлого века был построен новый комплекс дореволюционной трикотажной фабрики Керстена, получившей название "Красное знамя".
Новые времена диктуют новые правила - текстильной промышленности больше нет, а сами здания находятся в плачевном состоянии.
Корпуса обещают реконструировать, правда, что из этого получится, пока непонятно, очевидно, что как минимум частично сноса не избежать. Правда, есть здесь и удачные примеры, которые мы покажем в следующих постах.
#Питер
Прогулки по Питер продолжаем на Петроградской стороне.
Здесь, недалеко от метро Чкаловская в 20-х годах прошлого века был построен новый комплекс дореволюционной трикотажной фабрики Керстена, получившей название "Красное знамя".
Новые времена диктуют новые правила - текстильной промышленности больше нет, а сами здания находятся в плачевном состоянии.
Корпуса обещают реконструировать, правда, что из этого получится, пока непонятно, очевидно, что как минимум частично сноса не избежать. Правда, есть здесь и удачные примеры, которые мы покажем в следующих постах.
#Питер
Гончарная улица, 1.
Неплохой пример приведения в порядок старенького здания с расположением кондиционеров на балконах.
Увы, такое мало практикуется в жилом секторе.
#Москва
Неплохой пример приведения в порядок старенького здания с расположением кондиционеров на балконах.
Увы, такое мало практикуется в жилом секторе.
#Москва