В 2024 году Дом творчества провел четыре индивидуальные резиденции: в этом году подали более 900 заявок. На тематическую резиденцию «Книга художника» было получено 160 заявок от поэтов и художников. За этот год вышло 37 книг резидентов разных лет, включая три книги на иностранных языках: испанском, корейском и турецком. Резиденты-художники представили свои работы на более чем пяти выставках. У сценаристов и режиссеров были поставлены 5 спектаклей.
Переделкино подвело итоги 2024 года (и вот еще видео)! Приятно было упоминание нашей презентации Мо Яня и Ко.:
Евгения Петровская, куратор резиденций Дома творчества: «Оглядываясь на прошедший „резидентский“ год, могу сказать: у нас получилась междисциплинарная программа, где литература встречалась с другими сферами искусства и социальной жизни... Кирилл Батыгин, переводчик, срежиссировал представление романа Мо Яня, там были и музыка, и чтения».
YouTube
Дом творчества Переделкино. Итоги писательских и переводческих резиденций 2024 года
В конце каждого года Дом творчества подводит итоги работы и приглашает в Переделкино резидентов разных лет: авторов, переводчиков, режиссеров, художников, чтобы узнать об успехах друг друга и поговорить о планах на следующий год.
В 2024 году мы провели…
В 2024 году мы провели…
❤4🔥1🐳1
Forwarded from Укиё-э каждый день
«Орёл»
Величественная птица готовится к нападению стартуя с заснеженной сосновой ветки. Плохой искусствовед начнет тут писать про то какое великое значение орёл имеет в японской культуре, но правда в том, что перед нами гравюра Охары Косона 20-30-х годов, а значит есть примерно 100% шанс, что она отправилась напрямую западному покупателю, скорее всего в США.
Едва ли в японской культуре орел занимает такое важное место, чтобы об этом говорить. Хотя есть прекрасная гравюра Хиросигэ с одним и вроде была постановка кабуки где главный герой летал на орлах как Гендальф. Больше ничего в голову не приходит.
А еще кандзи для орла очень и очень сложный 鷲, понятия не имею как японцы читают такие на компьютере.
Ohara #Koson 1920-30е
Величественная птица готовится к нападению стартуя с заснеженной сосновой ветки. Плохой искусствовед начнет тут писать про то какое великое значение орёл имеет в японской культуре, но правда в том, что перед нами гравюра Охары Косона 20-30-х годов, а значит есть примерно 100% шанс, что она отправилась напрямую западному покупателю, скорее всего в США.
Едва ли в японской культуре орел занимает такое важное место, чтобы об этом говорить. Хотя есть прекрасная гравюра Хиросигэ с одним и вроде была постановка кабуки где главный герой летал на орлах как Гендальф. Больше ничего в голову не приходит.
А еще кандзи для орла очень и очень сложный 鷲, понятия не имею как японцы читают такие на компьютере.
Ohara #Koson 1920-30е
👍13
Forwarded from Антон читает и пишет
Замечательная Марина, у который имеется даже свой Books' Bar, подала идею собрать 12 книг — по одной самой запомнившейся в месяц. Я сразу составил списочек, но через десять минут думал уже переписывать. У меня действительно было очень много хороших и отличных книг. И даже в большой список итогов-2024 они не все вошли.
В общем, не судите меня строго. Вот
Какие запомнились
Какие хотели бы прочитать
«Полиция памяти», Ёко Огава
«Шестьдесят килограммов солнечного света», Хатльгрим Хельгасон
«Виланд», Оксана Кириллова
«Смерть пахнет сандалом», Мо Янь
«Жестяной барабан», Гюнтер Грасс
«Руки женщин моей семьи были не для письма», Егана Джаббарова
«Ключи Царства», Арчибальд Кронин
«Завет воды», Абрахам Вергезе
«Последняя ночь у Извилистой реки», Джон Ирвинг
«Инспекция. Число Ревекки» (сборник), Оксана Кириллова
«Белая гвардия», Михаил Булгаков
«Северный лес», Дэниел Мейсон
Таков мой выбор.
Спасибо за такой #книжный_трекер хочу сказать Паше «Короче, о книгах»
Если что вспомню, ещё какие-нибудь интересные итоги подведу.
Вы же не против?
#чтение #итоги #книжныйсписок
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤1
Forwarded from Подосокорский
Цянь Лицюнь, Вэнь Жуминь, У Фухуэй. Три десятилетия современной китайской литературы (1917—1949) / Пер. с кит. М.: Наука — Восточная литература, 2024. 775 с.
Аннотация: В книге впервые на русском языке представлена история новой китайской литературы трех десятилетий XX в. — с 1917 по 1949 год. Это наиболее полное описание многообразия литературных явлений начиная с «литературной революции» и «движения 4 мая» до образования КНР: история литературных идей и направлений, развитие различных жанров, характер литературы, влияние западной литературы. Основным жанрам, творчеству великих писателей и их произведениям, которые признаны классикой новой литературы, посвящены отдельные главы.
Аннотация: В книге впервые на русском языке представлена история новой китайской литературы трех десятилетий XX в. — с 1917 по 1949 год. Это наиболее полное описание многообразия литературных явлений начиная с «литературной революции» и «движения 4 мая» до образования КНР: история литературных идей и направлений, развитие различных жанров, характер литературы, влияние западной литературы. Основным жанрам, творчеству великих писателей и их произведениям, которые признаны классикой новой литературы, посвящены отдельные главы.
❤5👍4
Forwarded from Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги (Anastasia)
Сегодня хочу рассказать про две книги Мо Яня, которые покорили меня в этом году.
1041. "Большая грудь, широкий зад"
Книга о материнстве, о тяжести и горестях, которые выпали на долю многодетной матери в Китае ХХ века. Шангуань Лу застала вместе со своими девятерыми детьми чуть ли не все беды, какие только могла застать женщина, родившаяся в самом начале века. Читать “Большую грудь…” без слез невозможно. Голод, который вынуждал матерей продавать своих детей в богатые семьи, чтобы прокормить остальных и дать хоть кому-то жить в лучших условиях.
Это огромная семейная эпопея, в которой постоянно что-то происходит. Чаще всего ужасное, трудное или вообще невыносимое, но иногда и смешное, конечно. Куда без этого в любой истории. Шангуань Лу – это образ сильной женщины, которая часто появляется в книгах Мо Яня. С трепетом и любовью он адресует этот роман всем матерям.
1089. "Смерть пахнет сандалом"
Тот роман я прочитала, потому что собиралась сходить на встречу книжного клуба Ксении @kk_books в ВШЭ, но из-за того, что встреча была в будний день, так и не смогла попасть на нее.
Одно из самых сложных произведений этого года. Если “Большая грудь…” это горестная, но все же ода материнству, то “Смерть…” – это ужасы насильственной смерти, казней и трагизма жизней тех, кто был вовлечен в исполнение приказов. И хоть они выполняли приказы, все равно находили в своем занятии красоту. Ужасную, отвратительную красоту убивания, как они видели ее. На сотнях страниц изощренные казни, интриги, трагедии. Мо Янь остается верен себе: он влезает под кожу, проникает в душу, его книги заставляют чувствовать физическую боль и отвращение.
Удивительные романы мастера слова, про которого хоть и говорят, что, если вы хотите познакомиться с Китаем, то лучше это делать не через Мо Яня, с одной стороны втягивают в себя, как болото горестей и болей, а с другой – позволяют увидеть красоту авторского таланта. Определенно один из моих самых любимых авторов навсегда. Наверное, с Мо Яня началось мое открытие такого разного и всегда трогающего литературного Китая.
Другие отзывы на книги Мо Яня:
Красный гаолян
Лягушки
Сорок одна хлопушка
Страна вина
#dcrb_moyan
Какая книга Мо Яня вам понравилась больше всех? И если не понравилась никакая, то почему?
1041. "Большая грудь, широкий зад"
Книга о материнстве, о тяжести и горестях, которые выпали на долю многодетной матери в Китае ХХ века. Шангуань Лу застала вместе со своими девятерыми детьми чуть ли не все беды, какие только могла застать женщина, родившаяся в самом начале века. Читать “Большую грудь…” без слез невозможно. Голод, который вынуждал матерей продавать своих детей в богатые семьи, чтобы прокормить остальных и дать хоть кому-то жить в лучших условиях.
Это огромная семейная эпопея, в которой постоянно что-то происходит. Чаще всего ужасное, трудное или вообще невыносимое, но иногда и смешное, конечно. Куда без этого в любой истории. Шангуань Лу – это образ сильной женщины, которая часто появляется в книгах Мо Яня. С трепетом и любовью он адресует этот роман всем матерям.
1089. "Смерть пахнет сандалом"
Тот роман я прочитала, потому что собиралась сходить на встречу книжного клуба Ксении @kk_books в ВШЭ, но из-за того, что встреча была в будний день, так и не смогла попасть на нее.
Одно из самых сложных произведений этого года. Если “Большая грудь…” это горестная, но все же ода материнству, то “Смерть…” – это ужасы насильственной смерти, казней и трагизма жизней тех, кто был вовлечен в исполнение приказов. И хоть они выполняли приказы, все равно находили в своем занятии красоту. Ужасную, отвратительную красоту убивания, как они видели ее. На сотнях страниц изощренные казни, интриги, трагедии. Мо Янь остается верен себе: он влезает под кожу, проникает в душу, его книги заставляют чувствовать физическую боль и отвращение.
Удивительные романы мастера слова, про которого хоть и говорят, что, если вы хотите познакомиться с Китаем, то лучше это делать не через Мо Яня, с одной стороны втягивают в себя, как болото горестей и болей, а с другой – позволяют увидеть красоту авторского таланта. Определенно один из моих самых любимых авторов навсегда. Наверное, с Мо Яня началось мое открытие такого разного и всегда трогающего литературного Китая.
Другие отзывы на книги Мо Яня:
Красный гаолян
Лягушки
Сорок одна хлопушка
Страна вина
#dcrb_moyan
Какая книга Мо Яня вам понравилась больше всех? И если не понравилась никакая, то почему?
Telegram
Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги
🇨🇳 КИТАЙ 🇨🇳
В отличие от западноевропейской литературы Нового Времени, художественные тексты в Китае до XIX века занимали второстепенное место относительно литературы историографической и этико-философской направленности, как прямое следствие господства…
В отличие от западноевропейской литературы Нового Времени, художественные тексты в Китае до XIX века занимали второстепенное место относительно литературы историографической и этико-философской направленности, как прямое следствие господства…
❤9👍4
Forwarded from Порез бумагой
Несколько ошарашенно, но все же и глубоко одобряем элегантный образ на Новый год, предложенный читательницам легендарным медиа «Леди Mail». Вот так, чур, и наряжайтесь, друзья!
🤣7❤1🔥1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12