Заблюрил, чтобы не сделать случайную рекламу или кого-то расстроить.

Прекрасный пример шинуазри/ориентализма во всей его красе на родных просторах.

Иероглифы "рисовал" человек, китайского не знающий и не понимающий логику написания иероглифов, порядок черт, их нахождение в пространстве.

Да, это 火锅 huǒguō, он же хого, китайский самовар, хотпот (нужное подчеркнуть).

Я, признаться, не сразу понял, что хотели "изобразить", но умиление мое не знало границ, однако. Это так прекрасно и одновременно удивительно, что-то сродни наивному искусству, всю гамму чувств не описать.

Сделали мой день, в общем.

И кстати самого хого там не оказалось — только мелкие закуски и лапша (не вок, прости господи, не могу понять, почему в РФ воком называют жареную лапшу).