Внезапное возвращение вечерней рубрики # посмотрим перед сном на красивые книжки? В сториз обещала как-то показать новые (уже, правда, не совсем новые) книжки, исправляюсь🙂🤩ч.1

⚪️«Сказители» Утхита Хемамуна (пер. Олега Алякринского) — тайский полифонический роман, в котором переплетены семейная сага, история взросления, мифология, легенды и приключения, и переосмысливается история Таиланда. Роман сравнивают с «Облачным атласом» Митчелла. Очень ждала его выхода, планирую прочитать в январе.

⚪️«Дом на солнечной улице» Можган Газирад (пер. Ирины Обаленской) — полуавтобиографический роман, который затрагивает период Исламской революции и рассказывает о жизни иранских мигрантов в США. Очень интересная эта серия у Инспирии, следующая книга тоже к ней относится.

⚪️«Позади вас — море» Сьюзан Муадди Даррадж (пер. Виктории Кульницкой) — полифонический роман о жизни палестинских эмигрантов в США.

⚪️«Китайская литература. Наикратчайшее введение» Сабрина Найт (пер. Кирилла Батыгина) — или история китайской литературы от древнейших времён до наших дней. Долгожданная покупка с non/fiction! Судя по тому, с какой скоростью книгу раскупали, очень вовремя сделанная.

⚪️«Словарь Мацяо» Хань Шаогун (пер. Алины Перловой) — роман в форме словаря (1996), в котором собрано 115 историй о жизни деревни Мацяо с точки зрения попавшего туда 15-летнего парня. Ещё одна долгожданная покупочка с non/fiction! Удалось даже попасть на презентацию книги (в отличие от презентации «Сказителей», которая, к сожалению, наложилась на другую интересную встречу). Если будет актуально, попробую поделиться некоторыми отрывками из выступления.

⚪️«Дни, месяцы, годы» Янь Лянькэ (пер. Алины Перловой) — сборник из двух повестей писателя (2001 и 2002). Аннотацию можно посмотреть в этом посте.

⚪️«Шанхай» Ёкомицу Риити (пер. романа Татьяны Бреславец; пер. рассказов Людмилы Ермаковой) — сборник, в который входит самый знаменитый модернистский роман (1928) автора о Шанхае в преддверии Революции 1825-27 гг, и пять рассказов. Как раз вчера начала читать книгу, думаю, в скором времени уже поделюсь впечатлениями.

⚪️«Догра Магра» Юмэно Кюсаку (пер. Анны Слащевой) — японский экспериментальный роман (1935), сочетающий в себе детектив, научную фантастику, готический роман, политическую сатиру, древние предания и буддийские проповеди. Моя давняя хотелка, наконец-то мы воссоединились!

⚪️«Лишь одна музыка» Викрам Сет (пер. Ольги Кравченко) — музыкальный роман о любви. Говорят, что нужно начинать знакомство с автором с «Достойного жениха», но он тоже в планах!

Очень хочется начать всё и сразу, если честно, но в сутках пока не так много часов! Планируете ли читать что-нибудь из списка?❤️

Коты императорского дворца

🐈‍⬛ А кому котов? Котов кому, спрашиваю?

В Гугуне нашем императорском — крутейшая коллекция восхитительных котов всех времён, всех эпох.

Сунские квартирные коты, котёнок с сунскими деточками, сунский кот с обезьяною 🙉, сунский кот под пионами, юаньский добытчик с птицею, трёхцветная кошь с котом кисти минского императора, кот минский яшмовый. Ах да, и цинские в бусиках.

И там ещё много! 😻