Сегодня умер Хусен Маремуков - замечательный певец, народный артист КБР и КЧР.
#хусен_маремуков #in_memoriam #адыгэбзэ
https://www.youtube.com/watch?v=9Z4PCj7gCeQ
#хусен_маремуков #in_memoriam #адыгэбзэ
https://www.youtube.com/watch?v=9Z4PCj7gCeQ
YouTube
Уэ иджыри жьы ухъуакъым, мамэ - Валентина Сосмакова и Хусен Маремуков
"Уэ иджыри жьы ухъуакъым, мамэ"
Слова и музыка: Хасанби Шомахов (Щомахуэ Хьэсэнбий) -
засл. работник культуры КБР;
Исполнители: Валентина Сосмакова (Сосмакъ Валентинэ)-
засл. артистка РСФСР и КБАССР и
Хусен Маремуков (Мэремыкъуэ Хъусен) -
нар. артист КБР…
Слова и музыка: Хасанби Шомахов (Щомахуэ Хьэсэнбий) -
засл. работник культуры КБР;
Исполнители: Валентина Сосмакова (Сосмакъ Валентинэ)-
засл. артистка РСФСР и КБАССР и
Хусен Маремуков (Мэремыкъуэ Хъусен) -
нар. артист КБР…
удмуртский | квн юмор | кавер | ютуб
https://youtu.be/AGu2vhfbTUE
https://youtu.be/AGu2vhfbTUE
YouTube
Despacito на удмуртском | Команда КВН "Второе Дыхание" | Сдушой | Туж Каллен Но
аварский | фольклор | живая запись | ютуб
https://youtu.be/1nDkP3q9QyI
https://youtu.be/1nDkP3q9QyI
YouTube
аварец поет .mp4
Горец зажигает
коми-зырянский | саундтрек
Трек из игры «Человеколось» / The Mooseman, созданной по мотивам коми-пермяцкой мифологии. Название песни — «Асъя кыа» («Утренняя заря»)
Композитор — Михаил Швачко
Хоровая музыка исполнена хором Пермского краевого колледжа искусств и культуры
#коми_зырянский #коми
https://youtu.be/5uNt3HUWskE
Текст песни и перевод на русский:
https://vk.com/topic-94911773_39553823
Трек из игры «Человеколось» / The Mooseman, созданной по мотивам коми-пермяцкой мифологии. Название песни — «Асъя кыа» («Утренняя заря»)
Композитор — Михаил Швачко
Хоровая музыка исполнена хором Пермского краевого колледжа искусств и культуры
#коми_зырянский #коми
https://youtu.be/5uNt3HUWskE
Текст песни и перевод на русский:
https://vk.com/topic-94911773_39553823
YouTube
The Mooseman OST - The Dawn [EXTENDED]
The Mooseman OST - The Dawn [EXTENDED]
Composer: Mikhail Shvachko
https://twitter.com/mikhailshvachko?lang=en
Like and subscribe for more awesome songs :)
Music Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9V__i8bo-x4SeRysV191SDAh3YJTJ2oV
Be…
Composer: Mikhail Shvachko
https://twitter.com/mikhailshvachko?lang=en
Like and subscribe for more awesome songs :)
Music Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9V__i8bo-x4SeRysV191SDAh3YJTJ2oV
Be…
Forwarded from Магомед Бисавалиев (Магомед Бисавалиев)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Есть поэты, которые особо не известны широкому кругу читателей, но написали один, два стиха, которые могут их обесмертить веками.
К таким стихам можно отнести вот этот стих поэта Пайзулы Пайзулаева из Батлуха. На аварском он шикарно звучит как поэзия, в подстрочном переводе примерно такой смысл:
"Словно рисунок высеченный на камне, высек я имя твое в серце своем.
Пусть пройдут годы и протекает жизнь, ты вечно красивой останешься в памяти..."
Перевод корявый, в оригинале очень хорош. Мой респект не только поэту, но и исполнителю, от души поёт.
К таким стихам можно отнести вот этот стих поэта Пайзулы Пайзулаева из Батлуха. На аварском он шикарно звучит как поэзия, в подстрочном переводе примерно такой смысл:
"Словно рисунок высеченный на камне, высек я имя твое в серце своем.
Пусть пройдут годы и протекает жизнь, ты вечно красивой останешься в памяти..."
Перевод корявый, в оригинале очень хорош. Мой респект не только поэту, но и исполнителю, от души поёт.
татарский | фолк-метал
«Ак Бүре играют самый харáктерный и характерный татарский фолк метал в мире. И не потому, что вообще, в принципе, единственные кто играют подобную музыку, нет. Дело в музыке - мелодичной, в меру тяжёлой, но одновременно не скатывающейся в лайтовый рок; в женском пении и мужском вокале; в желании показать разнообразие своей культуры, а не унифицироваться и рафинироваться в угоду среднестатистическому слушателю».
VK: vk.com/aq_bure_group
Слушать/поддержать: aqbure.bandcamp.com
#татарский
«Ак Бүре играют самый харáктерный и характерный татарский фолк метал в мире. И не потому, что вообще, в принципе, единственные кто играют подобную музыку, нет. Дело в музыке - мелодичной, в меру тяжёлой, но одновременно не скатывающейся в лайтовый рок; в женском пении и мужском вокале; в желании показать разнообразие своей культуры, а не унифицироваться и рафинироваться в угоду среднестатистическому слушателю».
VK: vk.com/aq_bure_group
Слушать/поддержать: aqbure.bandcamp.com
#татарский
ВКонтакте
АК БҮРЕ / AQ BURE
"Aq Bure" is a folk musical band performing in Folk Metal style combining exceptionally spiritual polished by centuries Kryashen and light playful Tatar tunes with power and force of Metal sounding. "Ак Бүре" - фольклорный коллектив играющий в духе Folk…