Telegram Web
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
غزل

برو به کار خود ای واعظ این چه فریادست
مرا فتاد دل از ره، تو را چه افتادست؟

میان او که خدا آفریده است از هیچ
دقیقه‌ایست که هیچ آفریده نگشادست



#حافظانه
#نجوای_قلم
راسخون یار همیشه همراه
دیوان حافظ
برو به کار خود ای واعظ این چه فریادست
.mp3
ثبت نام دوره جدید

مؤسسه نجوای قلم نخستین مرکز آموزش ویراستاری با مجوز رسمی از سازمان فنی و حرفه‌ای برگزار می‌کند.

🟡دوره ویراستار کتاب و مطبوعات
🔵با ارائه گواهینامه از سازمان فنی و حرفه‌ای دورۀ برخط و حضوری با تعداد محدود
مدت ۳ ماه (۱۲ هفته ۲۴ جلسه)
🟡دریافت گواهینامه از سازمان فنی و حرفه‌ای بعد از قبولی در آزمون دو مرحله‌ای
🔵امکان کارورزی در مؤسسه پس از پایان دوره
🟡عضویت همیشگی در گروه ویرایش آموزان مؤسسه برای پرسش و پاسخ و رفع اشکال دریافت جزوه کارگاهی و محتوای ضبط شده جلسات
👈اطلاع از جزئیات و ثبت نام از طریق دایرکت یا شماره تماس

🟠 مؤسسه نجوای قلم🟠
نخستین مرکز آموزش ویراستاری
با مجوز رسمی از سازمان فنی و حرفه ای
۰۲۱-۶۶۴۲۰۳۳۶ ۰۲۱-۶۶۹۴۱۲۸۵
@naivaveghalam
انواع #به و طرز نگارش آن‌ها

۱. «به» حرف اضافه:
بر سر اسم می‌آید و حتماً و در هر شرایطی جدا نوشته می‌شود؛ مثال: به یاد آوردم.

۲. «به» صفت‌ساز:
متصل نوشته می‌شود؛ مثال: بهوش، بخرد، بنام. (ابوعلی سینا فرد بخرد و بنامی بود).

۳. «بـ» پیشوند فعل:
متصل نوشته می‌شود؛ مثال: بنشین، برو، بیفروز.
اگر این نوع «بـ» به فعلی بچسبد که با «ا» شروع می‌شود، یک «ی» میانجی لازم می‌شود؛ مثال: بـ+آور=بیاور / بـ+افکن=بیفکن

۴. «به» بر سر عبارت فعلی:
جدا نوشته می‌شود.

🔺نکته: عبارت فعلی
حرف اضافه+اسم+فعل؛ مثال: به کار بردن، به دست آوردن

۵. «به» قیدساز:
جدا نوشته می‌شود (نیم‌فاصله)؛ مثال: به‌سرعت، به‌دقت، به‌تحقیق (به‌جای حقیقتاً)

۶. «بـ» حرف جر عربی:
متصل نوشته می‌شود؛ مثال: بالأخره، بالعکس.

@najvayeghalam
www.najvayeghalam.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
غزل

بیا که قصر امل سخت سست بنیادست
بیار باده که بنیاد عمر بر بادست

غلام همت آنم که زیر چرخ کبود
ز هر چه رنگ تعلق پذیرد آزادست



#حافظانه
#نجوای_قلم
Divane HAFEZ [www.AudioBook.blogfa.com]
HAFEZ
بیا که قصر امل سخت سست بنیادست
بیار باده که بنیاد عمر بر بادست.mp3
#نکته

عبارت «لازم به ذکر است»، ساختاری مشوش دارد و باید به جای آن از عبارت‌هایی مانند «گفتنی است»، «ناگفته نماند»، «باید افزود» و... استفاده شود.

@najvayeghalam📕📒📗📙
www.najvayeghalam.com
ثبت‌نام تمدید شد🛑

ظرفیت فقط ۲ نفر
از ثبت‌نام جا نمانید
هم حضوری و هم غیر حضوری
شروع ثبت‌نام
ظرفیت ۶ نفر
🛑🛑🛑🛑
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
غزل

بیا که قصر امل سخت سست بنیادست
بیار باده که بنیاد عمر بر بادست

غلام همت آنم که زیر چرخ کبود
ز هر چه رنگ تعلق پذیرد آزادست



#حافظانه
#نجوای_قلم
Divane HAFEZ [www.AudioBook.blogfa.com]
HAFEZ
بیا که قصر امل سخت سست بنیادست
بیار باده که بنیاد عمر بر بادست.mp3
#را_میان_اجزای_فعل_مرکب

آوردن «را» بین اجزای فعل مرکب جایز نیست؛ معمولاً این حالت هنگامی رخ می‌دهد که بین اجزای فعل مرکب فاصله می‌افتد؛ برای مثال:

⛔️ باید سختی‌های زیادی را بکشی، تا به کامیابی دست یابی.
باید سختی‌های زیادی بکشی، تا به کامیابی دست یابی.

سختی کشیدن فعل مرکب است و میان دو جزء آن نمی‌توان «را» نشانهٔ نقش‌نما را قرار داد؛ بنابراین «را» در این جمله‌ها زاید است.
@najvayeghalam
www.najvayeghalan.com
Forwarded from ساده‌نویسی و درست‌نویسی (حمید حسنی)
◽️ در نام کتاب جنایت و مکافات، هر دو اسمْ مفردند؛ حتی «مکافات» جمع نیست.
🔺 واژۀ «مکافات» معدودی مترجمان را به اشتباه انداخته؛ به این صورت که آنان آوای پایانیِ «جنایت» را به «ـات» بدل کرده و کلمه را جمع بسته‌اند.
◽️ «مکافات» مفرد است (از بابِ مُفاعله)؛ مانند «مراعات» و «ملاقات» و «مناجات».
✔️ عنوان ترجمۀ انگلیسی کتاب این است:
Crime and Punishment

🔍 از مترجم، به‌ویژه مترجم اثری ادبی، آن‌هم اثری این‌چنین، که از شاهکارهای ادبی جهان است، انتظار می‌رود با ساختار واژه‌هایی مانند این دو اسم به‌قدر کافی آشنا باشد و بداند که «مکافات» مفرد است نه جمع.

@SadeNevisi
2025/02/04 22:03:55
Back to Top
HTML Embed Code: