غزل

اگر چه باده فرح بخش و باد گل‌بیز است
به بانگ چنگ مخور می که محتسب تیز است

صراحی‌ای و حریفی گرت به چنگ افتد
به عقل نوش که ایام فتنه‌‌انگیز است



#حافظانه
#نجوای_قلم

Divane Hafez .mp3

به زبان خودمان حرف بزنیم (2):
به جای لوکیشن بگوییم: موقعیت، جا، نقشه
به جای کیوت بگوییم: بامزه، ناز
به جای فیوریت بگوییم: علاقه، علاقه‌مندی
#ما_خودمان_زبان_داریم#

درست‌نویسی با نجوای قلم:
معاون داریم، معالج داریم، اما تا حالا معاین را دیده یا شنیده بودید؟ 🤔
آنهایی که گواهینامه گرفته‌اند حتمأ در وب‌گاه پلیس در قسمت معاینات پزشکی، عبارت پزشک معاین را دیده‌اند.
باعث تعجب است!

از واژه‌ها:

ذِلال: جمع ذلیل
ضَلال: گمراه شدن (یکی از معانی)
زُلال: آب شیرین و گوارا (یکی از معانی)

🌺منبع: لغت‌نامهٔ دهخدا🌺

به زبان خودمان حرف بزنیم (3):
به جای سند کردن بگوییم: فرستادن
به جای سین کردن بگوییم: دیدن
به جای اد کردن بگوییم: عضو/اضافه کردن
#ما_خودمان_زبان_داریم#

✍🏻
به پاس بیش از نیم قرن خدمات استاد احمد سمیعی (گیلانی) در حوزۀ نگارش و ویرایش، انجمن صنفی ویراستاران تصمیم گرفت زادروز ایشان را «روز ویراستار» بنامد و در یکصدمین سال تولد ایشان این موضوع را با فرهنگستان زبان و ادب فارسی مطرح کرد. با حمایت فرهنگستان و پس از پیگیری‌ها، در سال ۱۴۰۲، روز ۱۱ بهمن در تقویم مشاغل و حرفه‌ها با نام «روز ویراستار» ثبت شد.
این انجمن افتخار دارد که هرساله مراسمی در این روز برگزار کند.

🔸 امسال، روز ویراستار را با نام و یاد «استاد کریم امامی» جشن می‌گیریم.

از شما فرهیختهٔ گران‌قدر دعوت می‌کنیم که با حضورتان در مراسمی که روز پنج‌شنبه ۱۱ بهمن ۱۴۰۳ برگزار می‌شود ما را سرافراز فرمایید. در این مراسم، ضمن ارائۀ گزارش عملکرد انجمن و پخش فیلمی کوتاه، از سخنرانی دو تن از صاحب‌نظران بهره‌مند خواهیم شد و سپس از چند تن پیش‌کسوت اهل قلم و ویرایش تقدیر خواهیم کرد.

🗓 زمان: پنج‌شنبه ۱۱ بهمن ۱۴۰۳ ⏰ ساعت ۱۶
📍 مکان: خیابان پاسدارن گل‌نبی، خیابان ناطق نوری، روبه‌روی دشتستان پنجم، فرهنگان پاسداران


#انجمن_صنفی_ویراستاران
#انجمن_ویراستاران
#کریم_امامی
#حسن_انوری
#ژاله_آموزگار
#روز_ویراستار

انواع هدیه (پیش‌کش) در فرهنگ و زبان فارسی، هدیه به نجوای قلمی‌های عزیز 🎁
با تقدیم احترام 😇🥰

در قدیم اگر شخصی به مسافرت و به ویژه سفر زیارتی می‌‌رفت نزدیکان و اطرافیانش کمک‌هزینه‌ای به او می‌دادند، به این پول مهر راه می‌گفتند. سرراهی را اکنون هم می‌دهیم و می‌گیریم. 💵

به هدیه‌ای که مسافر از سفر می‌آورد، ارمغان، سوغات، ره‌آورد یا تحفه می‌گفتند و البته هر سوغاتی تحفه نبود و تحفه باید چیزی کمیاب و با ارزش باشد. 🪭⛱👒🎒🧤🩴💄🚗 🧸 🍫🍪 🧇

به مالی که پادشاهان در مقابل سرودن شعر به شعرا می‌بخشیدند صله یا صِلت می‌گفتند.💰💰💰

به جامهٔ گران‌بهایی که بزرگی به کسی می‌بخشید خلعت می‌گفتند. به رخت یا پارچه‌ای که از طرف خانواده‌های عروس و داماد به هم داده می‌شود خلعتی می‌گویند. 🦺👘

مژدگانی هدیه‌ای بود که به فرد خوش‌خبر می‌دادند. به این هدیه که هنوز هم مرسوم است مُشتُلق نیز گویند.💐🍬🍭

به هدیه‌ای که هنگام برداشت خرمن، کشاورزان به کودکان و یا فرد دیگری می‌دادند خرمن‌بهره می‌گفتند. 🍒🌽🍇

برای خانواده‌ای که در آن بچه‌ای متولد می‌شود، هدیه‌ای می‌برند که به آن چشم‌روشنی می‌گوییم. چشم‌روشنی برای منزل نو هم مرسوم است. 🎁🧸 💌

به هدیه‌ای که سر سفره عقد به عروس می‌دهند تا  از او بله بگیرند، زیر‌لفظی می‌گويند. 💍

جاخالی هدیه‌ای است که بعد از رفتن کسی به مسافرت یا رفتن دختر به خانه‌ی بخت، برای خانواده‌اش می‌برند.🪴💐

انعام پاداشی است که هنوز هم در قبال ارائه خدمتی، به شاگردی یا کارگری که در جایی کار می‌کند می‌دهند.💸

به هدیه‌ای که یک روز قبل از نوروز، پدر  یا اقوام به دختری  می‌دادند که به خانه بخت رفته، کاسه عید می‌گفتند که بیشتر غذا یا مواد غذایی خام بوده است. در بعضی مناطق هنوز هم این هدیه مرسوم است. 🍱 🥙

به هدیه‌ای که در شبِ داماد سلام، به داماد می‌دادند دندان‌رنج می‌گفتند. داماد به بهانه دندان‌درد غذا نمی‌خورد تا هدیه‌ی او را بیاورند و پس از گرفتن هدیه، غذا را صرف می‌کرد! 💎 🔑 🧳

دندان‌مزد، پول یا جنسی بوده است که پس از صرف غذا به مهمان می‌داده‌اند! 💴🏺

به پولی که در مجلس جشن و شادمانی به نوازنده و بازیگر می‌دهند یا بر سر عروس و داماد نثار می‌کنند شاباش (شادباش) می‌گویند.💷 💶 💴 💵

پول اسفندی، وجه نقدی است که به کسی که اسفند جلو عروس و داماد و یا مهمان می‌گیرد می‌دهند ... و جایزه، هدیه‌ای است که به برندۀ مسابقه یا به کسی که کار خوبی انجام داده باشد بدهند. 🏆🥇🎖🎁



‌

به زبان خودمان حرف بزنیم (4):
به جای بوت بگوییم چکمه
به جای مینی اسکارف بگوییم روسری کوچولو
به جای لِگ بگوییم ساق (ساق‌شلواری)

#ما_خودمان_زبان_داریم#

روز ویراستار بر اهل ویرایش مبارک

یازدهم بهمن‌ماه، زادروز احمد سمیعی (گیلانی) (۱۲۹۹-۱۴۰۲)، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی

روز #ویراستار گرامی باد.
@theapll

غزل

اگر چه باده فرح بخش و باد گل‌بیز است
به بانگ چنگ مخور می که محتسب تیز است

صراحی‌ای و حریفی گرت به چنگ افتد
به عقل نوش که ایام فتنه‌‌انگیز است



#حافظانه
#نجوای_قلم

Divane Hafez .mp3

تلنگر 👀
تا جایی که خاطرم هست قبلاً یک مینی‌بوس داشتیم یک مینی‌مُم، که بعدها گفتند به اولی بگویید خودرو جمعی کوچک و برای دومی هم یا به همان حداقل رضایت بدهید یا بگویید کمینه؛ که هیچ‌کدام افاقه نکرد؛ اما بعدتر سر و کلهٔ مینی‌سوپر و مینی‌کافه و مینی‌‌اسکارف و هرچه مینی‌اش دل‌بخواه‌تر بود هم پیدا شد و ما هم شدیم مینیمال‌پسند که از قافله عقب نباشیم.
این روزها دیگر دُور دست مینی‌دوره‌هاست که تبلیغاتش در فضای مجازی بیداد می‌کند، از مینی‌دورهٔ مکالمهٔ انگلیسی و تندخوانی و هوش‌مصنوعی بگیر تا...
همین‌طور پیش برویم تعجب نباید کرد اگر یک روز جایی دیدید مینی‌دورهٔ ویرایش و ویراستاری را تبلیغ می‌کنند!
⛔️🚫⚠️

درست‌نویسی یا نجوای قلم:

* ژله مخصوص ماشین ظرف‌شویی*

تعجب نکنید! محصول جدیدی به بازار نیامده است و ابداً هم خوراکی نیست.
این همان ژل مخصوص ماشین ظرف‌شویی است که در اینترنت تبلیغ می‌کنند و در واقع نه برای شوینده و پاک‌کننده بلکه دارند برای "هِکَسره" تبلیغ می‌کنند!
😳😱

به زبان خودمان حرف بزنیم (5):

به جای تراپیست بگوییم درمان‌گر؛

به جای تست‌کردن بگوییم آزمایش‌کردن، امتحان‌کردن؛

به جای آف یا سِیل بگوییم حراج.

#ما_خودمان_زبان_ داریم.#

@najvayeghalam

چرا این‌قدر «نمایید» استفاده می‌نمایید؟!
لطفاً در مصرفِ «نمایید» صرفه‌جویی نمایید. 😁
‌