"Русская Америка" — забытая глава истории
На встрече киноклуба мы погрузились в удивительную и малоизвестную страницу прошлого и узнали о том:
🤩как русские пришли в Калифорнию
🤩почему на карте США есть Русская река, Русская долина и даже город Севастополь?
🤩как Россия владела Аляской, Алеутскими островами и частью Калифорнии
🤩какова история крепости Форт Росс — символа русского присутствия в этом регионе

Писатель и сценарист Дмитрий Полетаев, вдохновившись путешествием по Калифорнии, посвятил годы изучению архивов в Вашингтоне, чтобы снять документальный фильм "Русская Америка" и написать роман "Форт Росс", который позже стал основой для художественного фильма "Форт Росс: В поисках приключений" (режиссер Ю. Мороз, продюсер Дм. Харатьян).

📚Особенно трогательным моментом стало чтение автором главы из романа, которое создало атмосферу настоящей литературной гостиной! А после — традиционное чаепитие и живые дискуссии.

🎞После просмотра затронули вопросы того:
🤩как важно быть "культурными амбассадорами" своей страны, особенно находясь за рубежом
🤩почему, отдаляясь от Родины, мы начинаем глубже осознавать её историю и ценить её
🤩как соотносятся реальные исторические события и рок-опера "Юнона и Авось"
🤩как при переводе романа передать не только сюжет, но и дух культуры

Мы умеем по-английски говорить о традициях, обычаях, культуре стран изучаемого языка, но часто не можем достойно представить себя в качестве “cultural ambassadors” своей страны. Это то, чего не хватает в практических курсах иностранных языков и в курсах country studies лингвистических факультетов. И мы готовы над этим работать.

- Алексей Бакулев, академический руководитель магистерской программы ИЯиМКК ВШЭ.

Большое видится на расстоянии. Когда ты становишься послом своей культуры, начинаешь относиться к ней ответственнее.

- Дмитрий Полетаев

Мне очень понравилась раскрытая на вечере тема. И у вас очень уютно. Спасибо большое!

- Валерия, студентка НИУ ВШЭ

❤️Благодарим всех, кто присоединился! Все наши встречи - это диалог о нас самих, о нашей истории и культуре. Будем рады видеть вас снова!

#киноклуб_Наследия