尹锡悦总统戒严声明全文

自我国政府就职以来，国民议会迄今已启动了 22 起针对政府官员的弹劾程序，自 6 月第 22 届国民议会就职以来，正在寻求弹劾其中 10 人。这不仅在世界上任何一个国家都是前所未有的，也是自我国建国以来前所未有的。他们通过恐吓法官和弹劾一些检察官来瘫痪司法工作，他们通过弹劾行政和安全部长、弹劾总统委员会主席、弹劾总审计长和企图弹劾国防部长来瘫痪行政部门。国家预算还完全削减了用于国家基本职能、打击毒品犯罪和维护公共安全的所有重大预算，从而破坏了国家的基本职能，使人民成为毒品天堂和民生恐慌的状态。在下一财年的预算中，民主党将从防灾储备金中削减 1 万亿韩元，削减 384 亿韩元的育儿支持津贴，以及削减 4.1 万亿韩元的年轻人就业机会，包括深海气田开发项目。它甚至停止改善军队干部的待遇，例如提高军队初级干部的工资和津贴，增加随叫随到的勤务费。简而言之，这种预算爆炸式增长是对人民国家财政的玩弄。民主党的立法独裁政权仅将预算用作政治斗争的手段，它毫不犹豫地弹劾预算。国事瘫痪，人民的叹息越来越多。这是明显的反国家行为，践踏自由大韩民国的宪法秩序，破坏宪法和法律建立的合法国家机构，并策划内战。人民的生命没有得到考虑，国家政府因弹劾、特别检察官和防弹反对派领导人而瘫痪。现在，我们的国民议会已经成为罪犯的巢穴，他们正试图通过立法独裁来瘫痪国家的司法行政系统并推翻自由民主制度。本应是自由民主基础的国民议会，却变成了摧毁自由民主制度的怪物。现在，韩国正面临着风灯的命运，如果它立即倒塌也就不足为奇了。我的公民同胞们，我宣布戒严，是为了保卫自由的韩国免受北韩共产主义势力的威胁，铲除北韩所有肆无忌惮的反国家势力，他们正在掠夺我们人民的自由和幸福，并保护自由的宪法秩序。通过这项紧急戒严令，我将重建和捍卫一个已经坠入毁灭深渊的自由大韩民国。为此，我一定会铲除这个毁国之恶的罪魁祸首和反国家势力，他们至今仍在犯下腐败行为。这是确保人民自由和安全以及国家可持续性的必然措施，旨在确保旨在推翻制度的反国家势力的煽动，并将一个合适的国家传递给子孙后代。我将铲除反国家势力，尽快使国家恢复正常。宣布戒严会给许多相信并遵循自由人民宪法价值观的好人带来不便，但我们将尽最大努力减少这些不便。这些措施对于自由人民的延续是必要的，公民履行责任和对国际社会的贡献的外交政策立场没有改变。作为总统，我呼吁你们，韩国人民。我只相信你们，人民，我将把我的名字献给保护自由的人民。请相信我。

출처 : 여성신문(https://www.womennews.co.kr)

太长了 看不懂 qwq

韩国总统尹锡悦宣布戒严 指要消灭反国家势力

韩国总统尹锡悦晚间发表电视讲话，宣布在全国范围内实施紧急戒严。尹锡悦指责反对派意图配合朝鲜摧毁国家，誓言“铲除亲朝势力”和“维护宪政秩序”。

尹锡悦在讲话中提及反对党在国会针对政府官员提出的数十次弹劾，以及对各项国家预算的大幅削减，使国家事务陷入瘫痪。尹锡悦形容国会已是犯罪者巢穴，“本应成为自由民主基础的国会变成了破坏自由民主的怪物”，使国家处于崩溃边缘。

尹锡悦：“我宣布进入紧急状态，以保护自由大韩民国免受朝鲜共产主义势力的威胁，铲除那些掠夺我们国民自由和幸福的无耻亲朝反国家势力，并维护自由宪政秩序。”

据YTN TV，韩国反对党领袖表示，议会将试图取消韩国总统尹锡悦的戒严令，但是军方可能会试图逮捕国会议员。

据韩联社，总统宣布戒严后，通往韩国议会的道路被封锁，议员们无法进入。

韩国国会前出现冲突，试图进入国会的人群同警察正在对峙。

韩国戒严司令部：禁止集会示威等政治活动

韩国戒严司令部宣布，禁止政治结社、集会、示威等政治活动，所有媒体和出版活动都受到戒严司令部的管制。此前，韩国总统尹锡悦被任命为戒严令司令。

3小時戒嚴嗎?

收工了?

解除戒嚴?

全數通過解除

晚安

> 译者注：这篇文章发表后，其中所提到的现象发生在了它自己身上。原文出处在几年后就成了死链接，目前网络上现存的版本均为转载。