🌼 Добро пожаловать всем новеньким!

Буду рада, если здесь вы найдете для себя много полезного и интересного материала 💐✉️

Тут про иностранные языки (в основном, арабский, английский, испанский), работу мозга, и недавно я еще начала писать про креативное мышление.

Подборка постов для вас 🍂

Арабский язык:

🍂12 уровней арабской дружбы
🍂Интересная особенность арабских глаголов
🍂Тест «Арабское выражение, которое идеально описывает твое состояние сейчас»

Английский язык:

🍂Как взломать английский
🍂Как звучать чуточку сленговатее
🍂Слова, которые есть только в английском

Испанский язык:

🍂Любимый цвет испанцев
🍂Что делать, если вам сказали «половинка апельсина»
🍂Как стать фиолетовым

О языках и мозге:

🍂Почему лгать на иностранном легче
🍂Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек
🍂Как метафоры влияют на наше мышление

Как изучать иностранный язык:

🍂Примеряйте все на себе
🍂Накладочка вышла
🍂Зачеркивайте
🍂Как один полиглот учил языки
🍂Делайте, как японцы

🍂 Спасибо за интерес к моему каналу✨

Пишу для вас пост про суперспособности, которые дает изучение иностранных языков🍂

Какие плюшки нам дают иностранные языки 📚

Если коротко, то их очень много, поэтому решила все оформить в виде бинго 📎

Делитесь в комментариях, какой пункт вам ближе всего))

Можете также написать, какое преимущество вас заинтересовало, расскажу об этом поподробнее ✨✨

#учиязыкиосознанно
#нейро
#бинго

👋 Хочу сделать рубрику о том, как учат языки полиглоты, и делиться их советами с вами. Уж они то знают, какие советы по языку работают на практике, а какие нет))

Как путешественница советует учить языки 🌎

Итак, начинаем новую рубрику 🦋

Хелен Абадзи путешествует по миру и занимается оценкой финансируемых ВБ образовательных программ. И вот, как она учит языки ⬇️

⭐️В арсенале у нее 19 языков, но она считает, что незачем постоянно их подтягивать и освежать знания. Хелен держит их в резерве. Как только какой-нибудь из языков потребуется ей для работы или путешествий, она начинает его вспоминать.

⭐️Повторение - очень важно, но кажется нудным. Поэтому можно включить его в повседневную жизнь в качестве сопровождения какого-нибудь дела. Она выбрала езду на велосипеде, совмещенную с прослушиванием аудио.

⭐️Использует языковой ретранслятор, который записывает речь и может воспроизводить ее с разной скоростью. Хелен платит носителям, чтобы они записали на устройство свою речь, с затем многократно прослушивает запись.

⭐️Запоминает грамматические конструкции и лексику через песни. Однажды в аэропорту Дели она обменивала валюту и разговаривала с кассиром на хинди. «Вы часто приезжаете в Индию?» – спросил он. «Kabhi Kabhi» , –ответила она, что означало «время от времени». Это словосочетание запомнилось ей благодаря первой строчке из популярной песни. «Kabhi Kabhi », – напел кассир, улыбаясь. «Mere dil mein khayaal aata hai» , – подхватила Хелен.

©️ обещала пост про то, как языки помогают меньше стрессовать. Помню об этом и напишу 💡✨

#советыполиглотов

Стресс и иностранный язык ⏰

Наконец-то обещанный пост)

То, что изучение иностранного вызывает стресс - это понятно. Наш мозг - немного лентяй, учится новому ему неохота, и он скорее генерирует стресс, чтобы ваша мотиватиция погасла. Эх, сколько же побед можно было бы одержать , если бы не этот алгоритм…

💡Но как языки могут помочь победить стресс, или хотя бы уменьшить его? Ведь они же его и порождают. Странно, но лингво вселенная имеет свои неочевидные рычаги, которые апгрейдят наше ментальное здоровье.

И вот, собственно, они ⬇️

1️⃣Дофамин - ответственный за достижение целей нейромедиатор. Писала о нем подробно тут. Т е мы делаем успехи, он вырабатывается, мы более уверенны в себе и меньше стрессуем по любому поводу.

2️⃣Концентрация. Есть даже такой психологический прием: если испытываешь паническую атаку, сосредоточься на окружающих тебя объектах и поочередно называй, что ты видишь. Концентрация приводит мысли в порядок в стрессовых ситуациях, и в языках без нее никуда.

3️⃣Привыкание к неопределенности. Одна из причин стресса - страх перед неопределенностью. А занятия иностранным языком - это столкновение с неизведанным, как прививка неопределенностью. В нашей жизни становится больше новизны и новые повороты становятся для нас привычным делом.

4️⃣Нет перфекционизму. Стремление к идеальному порядку вещей всегда связано со стрессом, а иностранный язык учит нас, что ошибки, промахи, новые попытки - это абсолютно нормально.

5️⃣Стабильная рутина. Не люблю эти 2 слова, особенно, когда они используются вместе, но принцип они отражают хорошо. Стресс усиливается, когда мы растеряны и не знаем, что делать. Занятия иностранным похожи на эту ситуацию, только в них нас выручает план. При каждой встрече с языком (со стрессом) мы выполняем стабильную рутину, понимаем, какие шаги надо совершить, чтобы знать язык лучше и чувствуем себя способными справиться с проблемой. Т е иностранный язык нам советует: «во время стресса всегда имей план, делай хоть что-то, что в твоих силах».

6️⃣И напоследок, еще один любопытный факт - дети-билингвы меньше испытывают беспокойства, более уверенны в себе, имеют хорошую самооценку и склонны меньше злиться.

#нейро
#учиязыкиосознанно

👋 Друзья!

Вот я начала вести рубрику #советыполиглотов и поняла, что на канале тоже есть достаточно полиглотов и просто любящие языки люди, которые могут поделиться своими приемчиками.

💬 Давайте пообщаемся в комментариях)) пишите свои лайфхаки, наблюдения, размышления об изучении языков 📚

И еще кое-что: я начала вести второй канал об идеях для преподавания (ссылочка https://www.tgoop.com/ideidlyaurokov), кому интересно, добро пожаловать 🤗

Жду ваши мысли о языках и пишу для вас интересный пост об английском 🇬🇧

Интересные случаи английской конверсии 🔵

Больше голосов набрал английский с испанским, так что поехали разбираться туманным Альбионом))

Он достаточно богат на такие конверсии (переход из одной части речи в другую). Когда мы, например, используем open и to open как «открытый» и «открывать», то не особо задумываемся об этом переходе, хотя он и был (прилагательное перешло в глагол) 🔄

А вот слова, где конверсия хорошо чувствуется и запоминается. Подобрала для вас интересные сочетания ⬇️

🟡Couch - «диван» и «залечь, притаиться». Есть еще значения «проращивать» и «гнить (о листьях)». Вот вам и аналогия 😅

🟡Snow - «снег» и «производить большое впечатление»

🟡Sky - «небо», «высоко бросать (мяч)», «высоко вешать (картину)»

🟡Tree - «дерево», «загнать на дерево», «ставить в тупик»

🟡Lime - это и «лайм», и «липа», и «известь», и, как ни странно, «приманить (жениха)»

🟡Butter - «масло» и «льстить»

🟡Roof - «крыша» и «приютить»

🟡Skirt - «юбка» и «обходить стороной»

🟡Moon - «Луна» и «страдать, мечтать о ком-то»

Еще давайте добавим сюда животных:

🔴Snail - «улитка» и «плестись»

🟠Beaver - «бобер» и «работать, не покладая рук»

🔴Wolf - а вот это прикольно: «волк», «жадно глотать пищу», «бегать за каждой юбкой» и «отбивать девушку»

🟠Bug - «жук», «жучок», «подслушивать», «раздражать»

🔴Chicken - «цыпленок», «маленький» и «струсить»

Вот так можно обогатить свою английскую речь и поразмышлять о творческом мышлении инглишменов 🧠

#инглиш

💭 Спорим, вам это и не снилось?

Параллельные миры, гонки, падение с небоскреба - пожалуйста. А вот смартфон - нет. Ну или очень редко, и то не у всех 📱

✨ Да, если отталкиваться от теории, что мы видим во сне наш предыдущий опыт и то, что значимо для нас, то становится непонятно, в чем же провинился телефон. Мы проводим в нем так много времени, что уже жизни не мыслим без него, а он даже не навещает нас во сне.

Вот, что думают об этом исследователи⬇️

💭 Сны - это симуляция угроз. В них мы прорабатываем ваши проблемы, схемы выживания. А телефон сам по себе угрозы не несет, поэтому наш мозг по ночам считает его не достойным внимания

💭Сценариям наших сновидений очень много лет, в них прослеживаются древние механизмы выживания. Ну а новые технологии - пока что слишком новые, так как появились относительно недавно, и наши сновидения пока их не освоили

💭Телефон как объект (черный прямоугольный аппарат) можно увидеть, а вот позалипать в него во сне вряд ли получится. Впрочем, как и видеть свое отражение, читать и шевелить губами при разговоре. Эти феномены в снах наблюдаются очень редко.

Вот такое интересное открытие. Ну а если вам все-таки посчастливилось мысленно поскроллить ленту, значит вы входите в 2% людей, которые смогли протащить телефон в свой сон 📱

И напоследок, сонная лексика:

🇬🇧 catch some z’s - вздремнуть («словить zzz”)

🇪🇸 pegarse las sábanas - проспать («приклеиться к простыням»)

🇪🇬 نوم أهل الكهف - глубокий сон («сон людей пещеры»)

Если интересно, что за люди пещеры и причем здесь сон, ставьте 👍🏻

#нейро
#арабия
#инглиш
#эспаньол

👋 Друзья!

Если вам интересны размышления преподавателя об арабском языке, лингвистические нюансы и зарисовки прекрасной Иордании, значит, пора погрузиться в арабский научно, практично и с любовью 📚🌙✨

3 факта, которые показывают, как разные языки влияют на мозг их носителей 🧠

Таких, вообще-то, несколько, но вот мои самые любимые ⬇️

🎨 Мозг русскоговорящих по сравнению с носителями других языков более чувствителен к оттенкам синего, а именно к голубому. И все это просто потому, что в русском есть отдельное слово для этого цвета. Мы четко видим разницу, а англичане, например, нет.

🌁 Немцы считают «мост» красивым и элегантным, а испанцы - прочным и опасным. Это так грамматический род имен влияет на наше мировосприятие. Писала про интересный эксперимент тут.

🧭 Европеец и индеец ориентируются в пространстве по-разному. Если первый прикажет вам сдвинуться с места, то он скажет «иди вперед» (эгоцентризм чистой воды - т е движение мыслится относительно себя). А если второй, то вы услышите «иди на запад» (географическая ориентация). И да, они настолько натренированы в сторонах света, что делают это автоматически.

©️ Рада всем присоединившимся к моему каналу))
Надеюсь, вам тут понравится 🌟

#нейро