مع الكلب...لماذا اسم عملية الأسد الصاعد غير متداول إس..رائيلياً؟

اشتهر اسم "الأسد الصاعد" كاسم للعملية العسكرية التي بدأتها إسرائيل ضد إيران -والتي تعرف أيضاً بحرب ال12 يوم أو الحرب الإسرائيلية الإيرانية 2025- كاسم رسمي استخدمته إسرائيل للعملية وبين تحليل للأسم ودلالاته الرمزية وسخرية منه هل فعلاً إسرائيل استخدمت هذا الأسم؟

الجواب: نعم و لا!

نعم: لأن هذا الأسم هو الترجمة عن الأصل الانجليزي للعملية والمتداول في الإعلام الغربي "Rising Lion" وهي ترجمة صحيحة.

لا: لأن هذا الاسم بالانجليزية ليس هو الإسم بالعبرية الذي أطلق على العملية ولا يقترب من معناه!

ما هو الاسم العبري إذن ولماذا تم تغيير الاسم بالانجليزية وبالتالي بالعربية؟!

الاسم العبري للعملية هو "עם כלביא" والتي ترجمتها الحرفية للعربية "مع كالب"، فماذا تعني؟

كالب هنا المقصود به: كالب بن يوفنا أحد أصحاب نبي الله موسى وزوج أخته مريم وأحد الرجلين اللذين يخافون الله من بني إسرائيل وهما يوشع بن نون وكالب بن يوفنا , وهو ثاني قائم بأمور بني إسرائيل بعد موت نبي الله موسى، وهو قريب من التصور اليهودي لهذه الشخصية ويضاف له:

- وفقاً لسفر العدد 13 ، كان كالب بن يفنة أحد الجواسيس الاثني عشر الذين أرسلهم موسى إلى كنعان. كانت مهمتهم، على مدى 40 يومًا، استكشاف النقب والمناطق المحيطة به، وتقييم السمات الجغرافية للأرض، وقوة السكان وأعدادهم ، والإمكانات الزراعية والأداء الفعلي للأرض، وأنماط الاستيطان (سواء كانت مدنهم أشبه بالمخيمات أو المعاقل)، وظروف الغابات . كما طلب منهم موسى التحلي بالشجاعة والعودة بعينات من المنتجات المحلية.

- تذكر أحدى الروايات اليهودية أن كالب أراد إحضار محصول من الأرض، لكن الجواسيس الآخرين ثبطوه عن القيام بذلك لتجنب إعطاء الإسرائيليين انطباعًا إيجابيًا عن كنعان. ولم يوافقوا على حمل عينات من المحصول إلا بعد أن لوّح كالب بالسيف وهدد بالقتال بشأن الأمر. يشير أحد المدراش إلى أن كالب كان مخلصًا للرب ولموسى، وانفصل عن الكشافة الآخرين ليتجول في الخليل بمفرده ويزور قبور الآباء . أثناء وجوده في كنعان مع الجواسيس، كان صوت كالب مرتفعًا لدرجة أنه نجح في إنقاذ الجواسيس الآخرين من خلال تخويف العمالقة وإبعادهم عنهم.

إذن اسم العملية بالعبرية "مع كالب" أو "شعب كالب" وفيما ذكرناه من نصوص دلالات كثيرة على أسباب اختيار هذا الاسم.

إن لماذا لم يترجم نفس اسم العملية بالانجليزية والعربية واستخدموا بدلاً عنه اسم "الاسد الصاعد"؟

السبب الظاهري أو الأولي لأن الاسم بالعبرية موجه للداخل والاسم بالانجليزية ومن ثم العربية موجه للخارج واسم الأسد الصاعد فيه إشارات للدولة البهلوية وقصد تغيير النظام في إيران باعتبار إن رمز الأسد من رموز الدولة البهلوية.

ولكن السبب الأكثر واقعية- والذي لم يتطرق له أحد بحسب تتبعي- إن الترجمة الحرفية بالانجليزية للاسم بالعبرية ستكون : "With Dog" أي "مع الكلب" لأن كالب تترجم "كلب" حرفياً فسيكون اسم العملية بالترجمة الحرفية من الأصل العبري : مع الكلب" أو "شعب الكلب" أو "العملية الكلبية" والأخير يظهر فعلياً بهذا الاسم عند ترجمة صفحة ويكيبيديا عن العملية من العبرية للإنجليزية أو العربية!

وهذا محرج لهم فلذا غيروا الاسم بالانجليزية إلى "الأسد الصاعد"

يا أولاد الكلب

تحليل الكشكول

في بث مباشر على قناة BBC: مغني البانك بوب ويلم هتف “الموت لجيش الاحتلال الإسرائيلي” خلال أكبر مهرجان موسيقي في بريطانيا، وقد تم تداول الفيديو على نطاق واسع

السلام عليكم

اخي اليوم صورت موكب بسيط بس جذبني بي شي كلش حلو اطفال صغار يوزعون بي ومعلكين صور الشهداء القاده رضوان الله تعالى عليهم كتلهم راح انشره بقناة حشداوية حلفوني بروح سيد حسن نصر الله كالو عمو انشرنه

رسالة من البوت

انباء عن اعتقال زينب جواد (سيداوي) من قبل امن الحشد.

هذه اللافتة التي وضعت على مبنى مهدم في تل أبيب تكشف جانباً من الخسائر البشرية المهولة في صفوف المغتصبين الصهاينة والتي أخفاها العدو وتكتم عليها.
فقد كتب عليها سؤالًا:
“هل يمكنكم أن تتخيلوا أن نُنقذ 201 شخصًا فقط من بين 251 عالقين تحت الأنقاض، ونترك 50 آخرين لمصيرهم؟”

لا تقاس الحـ..ـروب بعدد ما اطلق من الصـ..ـواريخ بل بذكاء ما لم يُطلق بعد..

وهذا بالضبط ما فعلته ايران في عمليات (الوعـ..ـد الصادق٣)
استخدمت القليل وارسلت الكثير..

واهم من يظن ان الجمهورية الاسلامية قد كشفت اوراقها كاملة في تلك المنازلة
بل ما جرى كان اقرب الى استعراض محسوب للقوة
لا الى تفريغ شامل للقدرات..

حاول الكيـ..ـان الصهـ..**..ـيوني ان يضغط عبر العـ..ـدوان المباغت
لاستدراج ايران الى مواجهة شاملة..
متوهما ان ردا سريعا وغاضبا سيقود الى استنزافها في زمن قصير..

لكن ايران بخبرة الحـ..ـروب الطويلة وميزان الردع المتراكم اختارت طريقا اخر..

تصعيد تدريجي..ضربة بضربة..توقيتا بتوقيت
ونقطة على الخريطة تمس بدقة لا عبث..

فالتصعيد التدريجي ليس سلوك المرتبك أمام الحـ..ـروب المحدودة بل هو أسلوب من يرى الصورة الاوسع ويدير المعـ..ـركة بوعي يتجاوز اللحظة..!

وهنا يمكن فهم السلوك الايراني بشكل اعمق
اذا ما قورن بسلوك قوة عالمية كروسيا التي تخوض حـ..ـربا ضارية في اوكرانيا
لكنها مع ذلك لم تستخدم بعد كل قدراتها المهولة
لانها تدرك ان النـ..ـاتو بقيادة امريكا لا يريد فقط اضعاف روسيا..

بل استنزافها في مستنقع طويل الامد..

روسيا تفهم جيدا ان خصومها يراهنون على انهاكها في اوكرانيا
تمهيدا للانقضاض الاستراتيجي عليها
ولذلك فهي تقـ..ـاتل بخطة طويلة النفس دون التورط في استخدام كل ما تملك دفعة واحدة..

لانها تدرك ان المعركة الحقيقية لم تبدأ بعد..

وكذلك ايران في عمليات (الوعـ..ـد الصادق٣)
هي لا تعتبر هذه المنازلة حـ..ـربها الكبرى بل مجرد محطة تأديبية محسوبة
لا تستدعي كشف الاوراق الكبرى ولا اشعال الجبهات القصوى..

ورغم ضجيج الاعلام الصهـ..**..ـيوني السياسي ومحاولاته المتكررة للتقليل من اثر الهجـ..ـمات..
فإن الحقيقة كانت فاضحة
لم يستطيع العـ..ـدو ان يعترض هجـ..ـمة واحدة
رغم منظوماته المتعددة الطبقات..

لأن ما استخدم ضده لم يكن من نوع ما تدرب عليه..

وجهت ايران ضربة دقيقة الى قلب النظرية الامنية الصهـ..**..ـيونية لا الى مجرد موقع عسكري او قاعدة حربية او منشأت موسـ..ـادية واقتصادية..

ايران هنا تعلن:
ما استخدمناه هو ما نريدكم ان تروه..
اما ما لم نستخدمه فدعوه مفاجأة لما هو اخطر
ان تجرأتم مرة اخرى..

حيدر الحسيني

لا مطيح هامة أهل اليمن
لا مطيح راية سيد حسن.

قائدٌ .. سيدٌ
شديد القوى .. كربلائي

فاشكروا .. ربّكم
على نعمة الخامنائي

‌‎زينب جواد تريد مساواة بين الرجل والمرأة
اضم صوتي لصوتها واطالب الجهة التي اعتقلت
زينب سيداو يخلوها في المعتقل مع الرجال
حتى يطبقون عليها المساواة بشكل فعلي وعملي

باسم الكربلائي
يذكر الانتصار الايراني في مجلس
الثاني من محرم هذه السنة

شهيد فلسطین الكبير

فيلم وثائقي موشن جرافيك للتعريف بالقائد الشهيد محمد سعيد ايزدي (حاج رمضان)

#نسل_الشجعان

القانون العراقي يحظر التطبيع فكيف ظهر لوغو قناة "كردستان 24" في مؤتمر صحفي لوزير دفاع الكيان في بروكسل؟!

المبعوث الأمريكي في سوريا: احمد الشرع لا يكره إسرائيل!

لا والله صدك 😁

مقتدى الصدر:

لعن بني أمية قرار إلهي وأمر رباني نص عليه القرآن

مستشار قائد الثورة الاسلامية علي لاريجاني: من أصل 14 صاروخًا أطلقتها إيران، أصاب 6 منها القاعدة الأمريكية في العديد، وأصابتها بقوة، وكل صاروخ منها كان يحمل رأسا حربيا بوزن 400 كيلوغرام .. نحن نعرف تماما ما حدث، لكن دعوا ترامب يستمتع بأوهامه

السيد رئيس الوزراء ( 51 ) مع التحية :
أين أنت يا رجل ؟!
ولماذا صمتت كالقبور وكأنك معتكف أو صمت عن الكلام فلا تحدث اليوم أنسيا !! لماذا تحولت فجأة لنكتشف أنك بلا لون ولا طعم ولا رائحة ؟ ماذا تظن نفسك يا رجل ؟ اتظن انك حاكم لبلد على حافات غابات أفريقيا ؟ ومن أشار عليك بالصمت حتى تمر العاصفة ؟ الا ترى أن شعبك منطلق بسرعة فرط صوتية يسبق فيها سجيل وخرم شهر وشهاب ؟ الا ترى أن قومك تخندقوا في خندقين لا ثالث لهما : أما مطبع وقف مع الصهاينة أو ثائر وقف مع المظلوم ولم نجدك وافتقدناك في كلا الخندقين .. لم نطلب منك أن تكون كالرئيس بوتين مثلا فنحن نعلم أن ارادتك كانت دون ذلك . ولكن لتكن كأمير قطر أو كالسيسي أو حتى بن سلمان عندما أعلنوا موقفهم عند أول غارة على جارك .. ماذا دهاك يا رجل ؟ ومن هددك وكيف تذعن لتهديده وانت الشروكي الجنوبي الذي لا يقبل الذل ؟ ولأجل ماذا كان موقفك هكذا لا يليق بشعب السواد الذي تعلقت قلوبهم بصواريخ العزة تدك معاقل الظالمين ؟ لأجل ولاية ثانية لن تنالها بعد أن سقطت من أعين الناس ؟ أم هو النأي بالنفس ونحن في خضم نار لم توشك أن تحرق ديارنا ؟؟ أنا آسف عليك فعلا . وأنا آسف أن تكون من قومي .. فقد كنت آمل منك خيرا لا أن تكون ذيلا مطيعا لمهرج البيت الأبيض الذي لا يحترم الا من يواجهه ويفرض عليه شخصيته .. أنا آسف أن تكون متخلفا عن سيد الزقاق القديم بالنجف بل مباينا له ..
يا رجل : أنتهت المعركة ووضعت الحرب اوزارها فاخرج علينا بطلعتك البهية لتقول لنا أين تقف وما موقفك ولماذا استنكرت قصف قاعدة العديد ولم تهزك آلاف الاطنان سقطت على جارتك التي مازالت تزودك بالغاز حتى لا تحرجك ولا تعطي فرصة لصبيان السفارة لافتراسك . ولولاها لقضينا القيض بالظلام وسموم الطبيعة اللاهب ؟ لماذا لاتخرج علينا لتروي لنا قصة هدية وزير التخطيط للأردن . ولماذا حجبت رواتب منتسبي الحننند وانت قائدهم العام ولا تكتفي باعتقال من دعموا ايران بحجج سخيفة .. اخرج وتحدث ولا تراهن على ذاكرة شعبك المثقوبة لتنسى موقفك كما أشار عليك بعضهم فالشعب لم ولن ينسى تلك اللحظات التاريخية التي تظهر معادن الرجال ولو كان غير ذلك لكان نسي عاشوراء والحسين وهي من خلدت الحر ولعنت ابن الاشعث .. اخرج لشعبك فلم تعد لجسورك قيمة فهي لم تعد تكفي لتبقيك ولاية ثانية .. !! ثق بي ..

حسن كريم العتابي

حيدر زكي يفتتح ستوديو الجماهير بمباركة للجمهورية الإسلامية الإيرانية بالانتصار على الكيان

حيدر شجاع
تختلف او تتفق وياه

عندما اشاهد مثل هذه المواكب والمنتشرة
في بقاع العالم لا يضرني ان قام احد الناصبيين بتوزيع الحلوى (الجكليت) في مسجده مدعيا ان شهر محرم شهر افراح وسرور

حسن العامري

انفجار سيارة مفخخة في (واشنطن امريكا)

صوج ايران

هذا المجلس يبدي الساعة الواحدة بعد منتصف الليل ويخلص الثالثة صباحا

وهذا حضورة

النجف