Forwarded from WarGonzo
Почему важно художественное переосмысление войны
В России стартовали съемки многосерийной киноленты под названием «10 историй о любви и смерти», посвященной событиям в Донбассе. Проект основан на воспоминаниях военного корреспондента и создателя Wargonzo Семёна Пегова, который вместе с гендиректором Первого канала Константином Эрнстом выступил инициатором создания сериала.
В эксклюзивной беседе с ТАСС Пегов поделился, что во время съемок не смог сдержать слез, а также рассказал о количестве вражеских обстрелов, произошедших в период подготовки сериала.
@wargonzo
В России стартовали съемки многосерийной киноленты под названием «10 историй о любви и смерти», посвященной событиям в Донбассе. Проект основан на воспоминаниях военного корреспондента и создателя Wargonzo Семёна Пегова, который вместе с гендиректором Первого канала Константином Эрнстом выступил инициатором создания сериала.
В эксклюзивной беседе с ТАСС Пегов поделился, что во время съемок не смог сдержать слез, а также рассказал о количестве вражеских обстрелов, произошедших в период подготовки сериала.
@wargonzo
TACC
Семен Пегов: фильмы об СВО — новая русская классика - Интервью ТАСС
В России начались съемки многосерийного фильма о событиях в Донбассе "10 историй о любви и смерти". В основу сериала легли воспоминания военкора и автора проекта Wargonzo Семена Пегова. Журналист с...
⚡️⚡️⚡️ Новое стихотворение ⚡️ ⚡️ ⚡️
Вчера ехала в метро и читала стихи в канале моей подруги и единомышленника Елены Заславской. У нас с ней очень разные поэтические стили. Но - уже не в первый раз творчество Елены дарит мне вдохновение. Вот, написала!
* * *
Влетая в ягодное завтра
На нежных крыльях лепестков,
В пыльцы сиянии атласном
Глотая земляники кровь,
Дрожа в вишневом предвкушнье,
В клубничную вгрызаться плоть
И в жарком мареве варенья
Её томить.. И вот течёт
Уж сок её, всё ближе осы,
Всё ближе банок благодать,
Что примет сладостную россыпь
И будет снегопадов ждать...
И вот поэт, смакуя вишни,
Смотря в заснеженное поле,
Вздохнет и невзначай напишет
Я вас любил. Чего же боле?
Наталья Макеева, @nmakeeva
24-25 мая 2025 года,
Москва #поэзия
Вчера ехала в метро и читала стихи в канале моей подруги и единомышленника Елены Заславской. У нас с ней очень разные поэтические стили. Но - уже не в первый раз творчество Елены дарит мне вдохновение. Вот, написала!
* * *
Влетая в ягодное завтра
На нежных крыльях лепестков,
В пыльцы сиянии атласном
Глотая земляники кровь,
Дрожа в вишневом предвкушнье,
В клубничную вгрызаться плоть
И в жарком мареве варенья
Её томить.. И вот течёт
Уж сок её, всё ближе осы,
Всё ближе банок благодать,
Что примет сладостную россыпь
И будет снегопадов ждать...
И вот поэт, смакуя вишни,
Смотря в заснеженное поле,
Вздохнет и невзначай напишет
Я вас любил. Чего же боле?
Наталья Макеева, @nmakeeva
24-25 мая 2025 года,
Москва #поэзия
Forwarded from Филологичка
раз есть на свете птеродактиль
то должен быть и птероямб
ну или птероамфибрахий
хотя б
© Дарья Панова
то должен быть и птероямб
ну или птероамфибрахий
хотя б
© Дарья Панова
Трудности перевода на примере "Властелина колец"
• "И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся." (пер. В. Муравьева, А. Кистяковского)
• "Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира." (пер. Н. Григорьевой, В. Грушецкого)
• "Уста Боромира тронула слабая улыбка." (пер. М. Каменкович, В. Каррика)
"Boromir smiled" (Боромир улыбнулся) Оригинал.
• "И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся." (пер. В. Муравьева, А. Кистяковского)
• "Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира." (пер. Н. Григорьевой, В. Грушецкого)
• "Уста Боромира тронула слабая улыбка." (пер. М. Каменкович, В. Каррика)
"Boromir smiled" (Боромир улыбнулся) Оригинал.
Forwarded from Павел Островский
Письмо студентки филфака РГГУ.
Ситуация такая:
В прошлом году в РГГУ открылась магистратура «Эзотеризм и мистицизм».
Обращалась к руководству, что за практики будут изучаться на этом направлении. Получила ответ: «Это религиоведы придумали. Они вот изучают это с исторической точки зрения. Без спиритических сеансов.»
Но понятно же, что для любого астролога и колдуна-это просто находка!
Обучаясь в РГГУ на направлении Зарубежной Филологии (Компаративистике), я столкнулась с весьма неприятной для меня ситуацией.
В течении года мы изучали античную культуру и литературу с углублённым погружением в извращённые утехи богов. Меня всегда мучал вопрос, к чему необходимо изучать подробности их половой извращённой жизни? Но я смирилась, подумав, что мы, как филологи, обязаны погружаться в этот мрак для понимания того времени. С облегчением вздохнула, когда этот период миновал.
Но меня ждал сюрприз на 2 курсе.
В программе русской литературы мы почему-то не разобрали ни одного стихотворения Есенина, зато мы подробно ознакомились со стихотворениями, которые были адресованы Есенину, влюблённым в него Клюевым и досконально изучили его личную переписку и отношения с представителями гомосексуального российского общества.
Я не пытаюсь обелить богему того времени, но не понимаю, зачем нам знать о личных пороках гениев в подробностях? Помимо грехов они оставили богатейшее наследие, которым мы могли бы гордиться! Вот это и стоит изучать!
А что стоят произведения Михаила Кузьмина, сущий мрак, где детально описано, например: совращение монахом юноши, обачённого в женское одеяние или процесс совокупления двух парней.
http://kuzmin.lit-info.ru/kuzmin/proza/priklyucheniya-eme-lebefa.htm -«Приключения Эме Лебефа».
И чем этот писатель отличился, что именно на него пал выбор, чем он лучше своих современников?!
И ведь это не один преподаватель гнёт свою линию, в целом литературный уклон изучаемого какой-то подозрительно не здоровый.
Стоит отметить, что многое из списка задаваемой литературы на дом, преподаватель письменно не афиширует. Не пойму, это совпадение или это целенаправленная практика? Но есть же учебный план, там же должно быть отображено?
Из последнего задали разобрать рассказ «Пластилин» Василия Сигарева. Столько похабщины, извращений, пошлостей, матерщины, педофилии и откровенной пропаганды ЛГБТ в одном рассказе я ещё не видела, Сологуб со своими стишками про мальчиков курит в сторонке.
Понимаете, если бы мы ещё обсуждали это как-нибудь фоном или разбирали это как отрицательный фактор (что в принципе тоже пропаганда через отторжение), но нет, мы подробно анализируем это.
Я спросила преподавателя: «Зачем?! Зачем мы разбираем всю эту пошлятину, зачем мы собственноручно погружаемся в это дерьмо?!» Мне ответили точно также как и в прошлый раз, мол, мы же рассматриваем это с литературной и исторической точки зрения, чтобы понять времена и нравы.
Знаете, я ни с какой точки зрения не хочу рассматривать то, как мальчика насилует какая-то женщина, потом ест его блевотину, как его домогается мать, как потом этот же парень сосётся со своим другом, а после его насилуют на вечеринке два курсанта, после чего он идёт мстить и погибает.
Вы знаете, для большей части ребят в моей группе это тоже шок, хотя все искушённые и интернетом, и телевизором, но есть разница: сидишь один в интернете, смакуешь это, если тебе нравится, но ведь это ещё поискать надо! А тут взрослый(ая) мужчина/женщина вынуждает тебя сперва читать, после в подробностях описывать это, рассуждать и анализировать.
Это как будто бы уже новый уровень, не сравнимый просто с сидением в интернете.
Дело не в том, что я боюсь быть белой вороной, а в том, что все боятся вылететь из института. Никто не идёт в открытую, а молчаливый протест не поможет. С другой стороны, к кому идти, если это всё-признанное всеми «искусство»?
Что делать? Просто молиться? Добро ведь всегда побеждает?
Если я не буду это читать, следовательно не смогу ответить на семинаре и получить баллы.
Ситуация такая:
В прошлом году в РГГУ открылась магистратура «Эзотеризм и мистицизм».
Обращалась к руководству, что за практики будут изучаться на этом направлении. Получила ответ: «Это религиоведы придумали. Они вот изучают это с исторической точки зрения. Без спиритических сеансов.»
Но понятно же, что для любого астролога и колдуна-это просто находка!
Обучаясь в РГГУ на направлении Зарубежной Филологии (Компаративистике), я столкнулась с весьма неприятной для меня ситуацией.
В течении года мы изучали античную культуру и литературу с углублённым погружением в извращённые утехи богов. Меня всегда мучал вопрос, к чему необходимо изучать подробности их половой извращённой жизни? Но я смирилась, подумав, что мы, как филологи, обязаны погружаться в этот мрак для понимания того времени. С облегчением вздохнула, когда этот период миновал.
Но меня ждал сюрприз на 2 курсе.
В программе русской литературы мы почему-то не разобрали ни одного стихотворения Есенина, зато мы подробно ознакомились со стихотворениями, которые были адресованы Есенину, влюблённым в него Клюевым и досконально изучили его личную переписку и отношения с представителями гомосексуального российского общества.
Я не пытаюсь обелить богему того времени, но не понимаю, зачем нам знать о личных пороках гениев в подробностях? Помимо грехов они оставили богатейшее наследие, которым мы могли бы гордиться! Вот это и стоит изучать!
А что стоят произведения Михаила Кузьмина, сущий мрак, где детально описано, например: совращение монахом юноши, обачённого в женское одеяние или процесс совокупления двух парней.
http://kuzmin.lit-info.ru/kuzmin/proza/priklyucheniya-eme-lebefa.htm -«Приключения Эме Лебефа».
И чем этот писатель отличился, что именно на него пал выбор, чем он лучше своих современников?!
И ведь это не один преподаватель гнёт свою линию, в целом литературный уклон изучаемого какой-то подозрительно не здоровый.
Стоит отметить, что многое из списка задаваемой литературы на дом, преподаватель письменно не афиширует. Не пойму, это совпадение или это целенаправленная практика? Но есть же учебный план, там же должно быть отображено?
Из последнего задали разобрать рассказ «Пластилин» Василия Сигарева. Столько похабщины, извращений, пошлостей, матерщины, педофилии и откровенной пропаганды ЛГБТ в одном рассказе я ещё не видела, Сологуб со своими стишками про мальчиков курит в сторонке.
Понимаете, если бы мы ещё обсуждали это как-нибудь фоном или разбирали это как отрицательный фактор (что в принципе тоже пропаганда через отторжение), но нет, мы подробно анализируем это.
Я спросила преподавателя: «Зачем?! Зачем мы разбираем всю эту пошлятину, зачем мы собственноручно погружаемся в это дерьмо?!» Мне ответили точно также как и в прошлый раз, мол, мы же рассматриваем это с литературной и исторической точки зрения, чтобы понять времена и нравы.
Знаете, я ни с какой точки зрения не хочу рассматривать то, как мальчика насилует какая-то женщина, потом ест его блевотину, как его домогается мать, как потом этот же парень сосётся со своим другом, а после его насилуют на вечеринке два курсанта, после чего он идёт мстить и погибает.
Вы знаете, для большей части ребят в моей группе это тоже шок, хотя все искушённые и интернетом, и телевизором, но есть разница: сидишь один в интернете, смакуешь это, если тебе нравится, но ведь это ещё поискать надо! А тут взрослый(ая) мужчина/женщина вынуждает тебя сперва читать, после в подробностях описывать это, рассуждать и анализировать.
Это как будто бы уже новый уровень, не сравнимый просто с сидением в интернете.
Дело не в том, что я боюсь быть белой вороной, а в том, что все боятся вылететь из института. Никто не идёт в открытую, а молчаливый протест не поможет. С другой стороны, к кому идти, если это всё-признанное всеми «искусство»?
Что делать? Просто молиться? Добро ведь всегда побеждает?
Если я не буду это читать, следовательно не смогу ответить на семинаре и получить баллы.
❗️ Уважаемые подписчики! ❗️
Напоминаю, что в моих Telegram-каналах имеются тэги:
1️⃣ #поэзия (очень много!)
2️⃣ #проза (немного, но будет всё больше и больше)
3️⃣ #сон #приснилось (кое-что имеется)
4️⃣ #графика (достаточно много)
5️⃣ #Макток (постепенно буду записывать и выкладывать)
❗️⚡️❗️ У меня ДВА канала! ❗️⚡️❗️
- Только искусство и то, что с ним связано: https://www.tgoop.com/nmakeeva
- Канал обо всём. То есть – ссылки на мои комментарии, мнение по актуальным вопросам и совсем немного моей жизни: https://www.tgoop.com/nmakeevaZ
Напоминаю, что в моих Telegram-каналах имеются тэги:
1️⃣ #поэзия (очень много!)
2️⃣ #проза (немного, но будет всё больше и больше)
3️⃣ #сон #приснилось (кое-что имеется)
4️⃣ #графика (достаточно много)
5️⃣ #Макток (постепенно буду записывать и выкладывать)
❗️⚡️❗️ У меня ДВА канала! ❗️⚡️❗️
- Только искусство и то, что с ним связано: https://www.tgoop.com/nmakeeva
- Канал обо всём. То есть – ссылки на мои комментарии, мнение по актуальным вопросам и совсем немного моей жизни: https://www.tgoop.com/nmakeevaZ
⚡️ ⚡️ ⚡️ Новые стихотворения. Два! ⚡️ ⚡️ ⚡️
С 12 по 13 мая я была в Нижневартовске в составе музыкально-поэтического десанта. Организовал всё проект «Поэты - России».
Выступали, читали стихи, группа «Зверобой» исполняла свои лучшие вещи. И почти все поэты, принимавшие участие в поездке, написали что-то новое под впечатлением от увиденного и прочувствованного в Югре. У меня родились два стихотворения…
* * *.
.
День в суете без бед прожился,
Восход окрасил небо красным.
Собрав походные пожитки,
Мы прилетели в Нижневартовск.
Ворвались в логово рассвета
На грани дня и белой ночи,
Где север древние секреты
хранит… и выдавать не хочет.
Ах, Обь! Разгульная красотка!
Так восхитительно в разливе
Прожилки ледяных протоков
Из самолета, как картина!
И вились рифмы пыльным роем
В огне словесного запала.
Тепло по водам шло Югрою,
Весна тихонько подступала.
Наталья Макеева, @nmakeeva,
13 мая 2025 года, (Нижневартовск, гостиница «Надежда») - 23 мая 2025 года (Москва)
САМОТЛОР
Самотлор, Cамотлор!
Чёрная кровь земли…
Вóды и пустошь живая до горизонта.
Дикий простор,
Дикой воды прилив.
Яркое солнце, морошка, мошка, болота.
Самотлор, Самотлор!
Робкий напев весны.
Солнце висит в небе горячим блюдцем.
«Сердце озер»*,
Северных духов сны…
Мы улетели, чтобы ещё вернуться.
* «Сердце озёр» - вариант перевода названия местности, «Самотлор». Хантыйский язык.
.
Наталья Макеева, @nmakeeva,
13 мая 2025 года, (Нижневартовск, гостиница «Надежда») - 17 мая 2025 года (Москва) #поэзия
С 12 по 13 мая я была в Нижневартовске в составе музыкально-поэтического десанта. Организовал всё проект «Поэты - России».
Выступали, читали стихи, группа «Зверобой» исполняла свои лучшие вещи. И почти все поэты, принимавшие участие в поездке, написали что-то новое под впечатлением от увиденного и прочувствованного в Югре. У меня родились два стихотворения…
* * *.
.
День в суете без бед прожился,
Восход окрасил небо красным.
Собрав походные пожитки,
Мы прилетели в Нижневартовск.
Ворвались в логово рассвета
На грани дня и белой ночи,
Где север древние секреты
хранит… и выдавать не хочет.
Ах, Обь! Разгульная красотка!
Так восхитительно в разливе
Прожилки ледяных протоков
Из самолета, как картина!
И вились рифмы пыльным роем
В огне словесного запала.
Тепло по водам шло Югрою,
Весна тихонько подступала.
Наталья Макеева, @nmakeeva,
13 мая 2025 года, (Нижневартовск, гостиница «Надежда») - 23 мая 2025 года (Москва)
САМОТЛОР
Самотлор, Cамотлор!
Чёрная кровь земли…
Вóды и пустошь живая до горизонта.
Дикий простор,
Дикой воды прилив.
Яркое солнце, морошка, мошка, болота.
Самотлор, Самотлор!
Робкий напев весны.
Солнце висит в небе горячим блюдцем.
«Сердце озер»*,
Северных духов сны…
Мы улетели, чтобы ещё вернуться.
* «Сердце озёр» - вариант перевода названия местности, «Самотлор». Хантыйский язык.
.
Наталья Макеева, @nmakeeva,
13 мая 2025 года, (Нижневартовск, гостиница «Надежда») - 17 мая 2025 года (Москва) #поэзия
👆🏻👆🏻👆🏻 Разместила стихи и лишь потом нашла у себя иллюстрацию. Это - пробирка с нефтью, мне её привезли из Югры как сувенир много лет назад
Forwarded from Кошка Сашка : бард-рок
Внезапно обнаружила, что у Александр Блок написал несколько стихотворений в мой день рождения - 11 января. Причём одно из них посвящено женщине. Может, мне? Скоро соберу и запощу!
Forwarded from Поэтесса Zаславская
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Dj Блок
Forwarded from Мы там есть
Если бог нас своим могуществом
После смерти отправит в рай,
Что мне делать с земным имуществом,
Если скажет он: выбирай?
Мне не надо в раю тоскующей,
Чтоб покорно за мною шла,
Я бы взял с собой в рай такую же,
Что на грешной земле жила, -
Злую, ветреную, колючую,
Хоть ненадолго, да мою!
Ту, что нас на земле помучила
И не даст нам скучать в раю.
В рай, наверно, таких отчаянных
Мало кто приведёт с собой,
Будут праведники нечаянно
Там подглядывать за тобой.
Взял бы в рай с собой расстояния,
Чтобы мучиться от разлук,
Чтобы помнить при расставании
Боль сведённых на шее рук.
Взял бы в рай с собой все опасности,
Чтоб вернее меня ждала,
Чтобы глаз своих синей ясности
Дома трусу не отдала.
Взял бы в рай с собой друга верного,
Чтобы было с кем пировать,
И врага, чтоб в минуту скверную
По-земному с ним враждовать.
Ни любви, ни тоски, ни жалости,
Даже курского соловья,
Никакой, самой малой малости
На земле бы не бросил я.
Даже смерть, если б было мыслимо,
Я б на землю не отпустил,
Всё, что к нам на земле причислено,
В рай с собою бы захватил.
И за эти земные корысти,
Удивлённо меня кляня,
Я уверен, что бог бы вскорости
Вновь на землю столкнул меня.
© К. Симонов
Доброй ночи дорогие друзья.
После смерти отправит в рай,
Что мне делать с земным имуществом,
Если скажет он: выбирай?
Мне не надо в раю тоскующей,
Чтоб покорно за мною шла,
Я бы взял с собой в рай такую же,
Что на грешной земле жила, -
Злую, ветреную, колючую,
Хоть ненадолго, да мою!
Ту, что нас на земле помучила
И не даст нам скучать в раю.
В рай, наверно, таких отчаянных
Мало кто приведёт с собой,
Будут праведники нечаянно
Там подглядывать за тобой.
Взял бы в рай с собой расстояния,
Чтобы мучиться от разлук,
Чтобы помнить при расставании
Боль сведённых на шее рук.
Взял бы в рай с собой все опасности,
Чтоб вернее меня ждала,
Чтобы глаз своих синей ясности
Дома трусу не отдала.
Взял бы в рай с собой друга верного,
Чтобы было с кем пировать,
И врага, чтоб в минуту скверную
По-земному с ним враждовать.
Ни любви, ни тоски, ни жалости,
Даже курского соловья,
Никакой, самой малой малости
На земле бы не бросил я.
Даже смерть, если б было мыслимо,
Я б на землю не отпустил,
Всё, что к нам на земле причислено,
В рай с собою бы захватил.
И за эти земные корысти,
Удивлённо меня кляня,
Я уверен, что бог бы вскорости
Вновь на землю столкнул меня.
© К. Симонов
Доброй ночи дорогие друзья.
Forwarded from Дневнивх (Евгения Савва-Ловгун)
Нашла в карикатурах Моей Семьи. Блин, это так жизненно!😅😂
Ну вот... Опять отписки. Порекомендуйте меня что ли друзьям-товарищам. А то как-то грустно вести канал, который мало кто читает...
⚡️⚡️⚡️ Новое стихотворение ⚡️⚡️⚡️
А помните ли, как в апреле настала жара под плюс 30 (26 точно было)? В один из таких дней я начала это стихотворение. И… как это часто со мной бывает, сунула к другим черновикам и забыла. На днях нашла, но, прочитал начало, не поверила, что оно не закончено. Искала везде – не нашла. Пришлось дописать ))) А сколько ещё такого лежит в моём ежедневнике под обложкой…
* * *
На мир набросилась весна
Атакой почек.
Жарой земля потрясена
И первоцветов пелена
Напиться хочет
Росы пугливой, ливней, гроз –
Водицы с неба.
Чтоб каждый лист и корень рос,
По изумрудным жилам нёс
Любовь побега.
О, свято таянье снегов!
И вóды святы..
Бледнее, тоньше их покров
И рыбы молятся без слов,
Волной объяты
Столь неуместного тепла
В разгар апреля.
И нежит чешуя тела,
Чтоб в стылый мир весна текла,
Дрожа и млея.
Наталья Макеева @nmakeeva,
21 апреля – 27 мая 2025 года,
Москва #поэзия
А помните ли, как в апреле настала жара под плюс 30 (26 точно было)? В один из таких дней я начала это стихотворение. И… как это часто со мной бывает, сунула к другим черновикам и забыла. На днях нашла, но, прочитал начало, не поверила, что оно не закончено. Искала везде – не нашла. Пришлось дописать ))) А сколько ещё такого лежит в моём ежедневнике под обложкой…
* * *
На мир набросилась весна
Атакой почек.
Жарой земля потрясена
И первоцветов пелена
Напиться хочет
Росы пугливой, ливней, гроз –
Водицы с неба.
Чтоб каждый лист и корень рос,
По изумрудным жилам нёс
Любовь побега.
О, свято таянье снегов!
И вóды святы..
Бледнее, тоньше их покров
И рыбы молятся без слов,
Волной объяты
Столь неуместного тепла
В разгар апреля.
И нежит чешуя тела,
Чтоб в стылый мир весна текла,
Дрожа и млея.
Наталья Макеева @nmakeeva,
21 апреля – 27 мая 2025 года,
Москва #поэзия
Forwarded from Культура Японии
🦋 Новая любовь...
Сквозь шрамы от жизни
На нежной коже
Пробиваются робко
Разноцветные крылья.
Басё
Переводчик: В. Маркова
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
Сквозь шрамы от жизни
На нежной коже
Пробиваются робко
Разноцветные крылья.
Басё
Переводчик: В. Маркова
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
⚡️⚡️⚡️ Новое стихотворение ⚡️⚡️⚡️
* * *
Остыло Солнце в золотой пыли,
А в поле тьма уже – хоть глаз коли!
И крутятся невидимые твари
В траве пожухлой прямо у земли –
Им лето пережить дано едва ли.
И потому так радостно гудят
Их жизни, поднимая дымный чад,
Взбивая воздух тысячами крыл.
В симфонии напевов и рулад
Тела роняя в золотую пыль.
Наталья Макеева, @nmakeeva,
28 мая 2025 года,
Москва #поэзия
* * *
Остыло Солнце в золотой пыли,
А в поле тьма уже – хоть глаз коли!
И крутятся невидимые твари
В траве пожухлой прямо у земли –
Им лето пережить дано едва ли.
И потому так радостно гудят
Их жизни, поднимая дымный чад,
Взбивая воздух тысячами крыл.
В симфонии напевов и рулад
Тела роняя в золотую пыль.
Наталья Макеева, @nmakeeva,
28 мая 2025 года,
Москва #поэзия