Проводили последний летний день 🌴

Хотя Мексика - страна почти вечного лета, границы времён года всё же имеются, более того - они отличаются от привычных нам:

🍁 Осень (= otoño, ото́ньо) в этом году начнётся только 22 сентября в 6:44 утра. Такое конкретное время определяется моментом, когда Солнце образует перпендикулярную ось с экватором Земли. Мы знаем этот день как осеннее равноденствие.

❄️ Зима (= invierno, инвьéрно) официально наступит 21 декабря. Её время определяется зимним солнцестоянием.

🌸 Весна (= primavera, примавéра) начнётся 20 марта 2025 года. И этот день совпадает с днём весеннего равноденствия.

🍀 И новое лето (= verano, верáно) придёт к нам 20 июня. Как Вы уже наверняка догадались, начало лета совпадает с летним солнцестоянием — моментом, когда земная ось будет максимально ориентирована к Солнцу.

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Больше не нужно ночевать под дверями миграсьёна? Бесплатно? 🙂

Вроде бы совсем недавно мы отмучались с безумными очередям во время обновлений своих ВНЖ, как наконец-то случилось ЧУДО 😰 !

Неделю назад заработала система онлайн-записи!!!

Во всееех штатах! И не опять, а снова: ведь онлайн-ситы работали в ковид, хоть и очень недолго. Поговаривают, что под девизами "систему сложно поддерживать" и "все записываются и никто не приходит" просто иссяк поток взяток. Ведь в той же налоговой онлайн-запись работает почти как часы много лет.

Те, кто пострадал от мексиканского миграсьёна, точно оценят событие по достоинству! Мне, надеюсь, пока туда не понадобится на горизонте нескольких лет, но я очень обрадовалась 😚 ! Делюсь ссылкой на новый раздел на официальном сайте INM.

Мы с Женей обновляли свои ВНЖ в мае, но с тех пор к "Кочевым облакам" присоединилось много новых подписчиц и подписчиков (hola всем 💖 !), поэтому короткий спойлер нашего процесса: мы несколько раз просыпались в 5 утра и ехали в миграсьён на другой конец города, чтобы оказаться в очереди под номером 50+, простоять несколько часов в жарищу под солнцем, и каждый раз слышать новую причину, почему нас не примут сегодня. И снова и снова повторять 🤪. Гранд-финал и ссылки на всю историю тут, а ещё есть супер-видео на нашем ютубе.

Услуг пока сделали 18 (а в ковид было 22 💻 ), и, видимо, ни одна из них не для "перворазников". Система бесплатная, без посредников, но чтобы воспользоваться нужен CURP, а он может быть только у резидентов, граждан и тех, кто ждёт решение по статусу беженца.

Опробовавшие на себе новшество пишут, что лучше всего для получения ситы использовать браузер Internet Explorer - тогда страницы не падают в ошибки. Или хотя бы падают пореже.

Надеюсь за два с половиной года, что нам осталось до ПМЖ, ничего не сломают 🤪, а наоборот - сделают только лучше и проще! Верим?

🦄 - Верим!
👀 - Ну, надеемся...
🗿- Я уже ни на что не надеюсь

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Проснуться в раннюю рань, чтобы… отправиться в маленькое путешествие ✈️ ❓

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Открытки из столицы Мексики 🦋

Все сделаны во время прогулок по парку Чапультепек - главным "легким" города. Кстати, его название - Chapultepec - переводится с языка науатль как «холм кузнечиков». #cdmx

Кузнечиков мы не встретили, зато наконец-то получилось поймать в объектив этих роскошных чёрно-жёлтых бабочек! Такие же уже которую неделю кружатся у нашего дома стайками, это завораживающее зрелище.

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Ритуальный танец Воладор 🐦

Впечатляющее туристическое развлечение: четверо людей вниз головой спускаются на верёвках с высоченного столба, а в это время пятый, сидя на вершине, играет на флейте. #cdmx

На самом деле всё гораздо любопытнее: в своё время танец воладор был ритуалом поклонения богу плодородия. Ритуал не только пережил испанскую колонизацию Америки, но и сохраняется в наше время: у народов науа и тотонаков, проживающих в штатах Веракрус и Пуэбла.

Редкий случай, когда по этимологии названия споров среди лингвистов нет, ведь тут всё просто: "volador" в переводе с испанского - "летун".

Конечно, есть легенда возникновения! Пересказываю в своём вольном переводе:

⏩ Однажды на земле наступила великая засуха: погибали урожай, животные и люди. Ничего не помогало призвать дождь и некуда было не скрыться от жары. Тогда пятеро мужчин из народа тотонаков решили обратиться напрямую к богу плодородия Шипе Тотеку с мольбой о помощи своей умирающей деревне.

Амбициозная идея! Как привлечь внимание самого бога? Мужчины пошли в лес, где долго искали самое высокое и ровное дерево, а когда поиски увенчались успехом - провели возле этого дерева всю ночь, неустанно молясь и прося дух дерева помочь им.

На утро они срубили это дерево и принесли его в свою деревню, где остальные жители помогли им поставить тяжёлый ствол вертикально в самое красивое место, и все принесли дереву свои дары. Но это всё ещё не работало, нужно было что-то более заметное...

Тогда, чтобы привлечь внимание Шипы, мужчины нарядились в костюмы, которые сделали их похожими на красочных птиц: с ярким оперением и длинными хвостами. В таком облачении они залезли на ствол дерева, привязали себя за пояс к его вершине и, под звуки барабанов, флейты из тростника и молитв, отправились в полёт, символизируя парение птиц во время дождя. ⏪

А как сейчас? Берётся металлический столб до сорока метров в высоту: к нему привариваются петли-ступени для подъёма, а на вершине устанавливается конструкция, обеспечивающая вращение.

Исполнители танца залезают по ступенькам наверх, наматывают тросы вокруг оси, затем прикрепляют себя этими тросами за пояс. Пятый участник действа - капорал - устраивается сидя и командует остальным спускаться: по сигналу четверо танцоров эффектно кувыркаются вниз головой и мееееедленно опускаются, вращаясь по кругу.

Во всём этом зашифрована ✨ магия чисел ✨:
➖ Четыре танцора символизируют стороны света - север, юг, запад, восток и стихии - воду, воздух, огонь и землю.
➖ В идеале во время спуска танцоры делают вокруг столба 13 оборотов: 4 танцора умножить на 13 оборотов = 52, а это уже символизирует 52-летний календарный цикл из календаря майя.

В 2009 году воладор был провозглашен ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества.

➖➖➖➖
Другие легенды в пересказе "Кочевых облаков":
🌼 Почему бархатцы - символ Дня Мёртвых (моя любимая!)
🍹 Как гроза подарила людям текилу,
🥗 а запрет на алкоголь - салат цезарь