День Мёртвых: инструкция по настроению

Меньше месяца осталось до одного из главных, ярких и загадочных мексиканских праздников - El Día de Muertos, Дня Мёртвых.

По поверью, в эти дни души умерших родственников посещают родной дом. Поэтому так важно помнить о них, особенно в этот день, чтобы они нашли эту самую дорогу домой и посетили своих близких.

Это действительно огромный и важный праздник для страны! Празднование будет 1 и 2 ноября, а готовиться все начинают ещё с августа.

Как же прочувствовать настроение праздника даже за пределами Мексики? Я собрала для вас 7 идей!

🍿 Посмотреть тематические фильмы и анимацию
Это поможет сразу погрузиться в образы, символику и традиции праздника. Пожалуй, самый популярный "представитель жанра" - оскароносный "Тайна Коко" (Coco, 2017). О семье, любви, дружбе, жизни и смерти - потрясающий мультик, для любого возраста. Если ещё не смотрели - завидую, наслаждайтесь!

А если смотрели - оставляю подборку из ещё пяти мультфильмов (фото 2) и шести фильмов (фото 3). Проверяйте жанры: там внутри комедии, драмы, детективы, документалки и даже ужастики 🧟‍♀️!

🎮 Открыть для себя игры с мексиканскими мотивами
Почувствовать себя словно внутри фильма помогут видеоигры. Например, красочная "Гуакамеле" (Guacamelee!), вдохновлённая мексиканской культурой и фольклором. У игры две части, в обеих скромный фермер после смерти превращается в бравого лучадора и исследует мир мёртвых 🥊. Есть на ПК и всех актуальных консолях - Плейстейшен, Нинтендо Свич, СтимДек.

Ещё пара вариантов игр в тему - Grim Fandango и Shadow of the Tomb Raider.

🌼 Изучить традиции
В "Кочевых облаках" было много классных постов о праздновании дня мёртвых, приглашаю к прочтению:
➖ Легенда о бархатцах, колибри и чистой любви
➖ Угощение для живых и мёртвых - пан де муэрто
➖ Самый большой алтарь в мире
➖ Кто придумал парад и причём тут Джеймс Бонд
➖ Как наряжают города к празднику
➖ Что символизирует жутковатая мёртвая леди - Ла Катрина
➖ и новые рассказы в процессе! Например, о традиции "перемывания костей", буквальном 👀

🥯 Попробовать День Мёртвых "на вкус"
Самое традиционное блюдо, угощение для живых и мёртвых - это десерт "хлеб мёртвых", сладкая булочка, которую можно приготовить десятком разных рецептов. Современные делают уже и с маршмелоу, и вареньем, и глазурью, и даже в форме пирожных-макаронс. Не заморачиваясь с готовкой и при отсутствии возможности купить, можно скушать любую вкусную сдобу и обязательно запить её горячим шоколадом ☕️!

💀 Примерить на себя образ "сахарного черепа"
Грим в виде черепа с цветочными и декоративными элементами — традиционный символ Дня мёртвых для женщин, мужчин и даже детей. Можно разукрасить лицо в домашней обстановке или сделать маски для всей семьи, либо воспользоваться наклейками-стразами (мой любимый вариант!), переводными татушками (есть даже светящиеся в темноте!), или соорудить пышный венок из любимых цветов.

🕯 Украсить дом
Атрибут всех мексиканских праздников - papel picado, сочные гирлянды из бумаги (или тонкого пластика), сразу поднимают настроение! Также в декор можно добавить бархатцы - в Мексике их называют «цветами мёртвых» И, конечно, свечи - они символизируют свет, помогающий душам найти дорогу домой 🕯.

🙏🏼 Вспомнить ушедших близких
В Мексике своё, особенное отношение ко смерти. Принято не с горечью ностальгировать от того, что родные больше не с нами, а вспоминать радостные события из жизни ушедших, словно повторно проживая их ❤️‍🩹.

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Уже пять счастливых лет как мы:

🇨🇾 Σύζυγος και σύζυγος

🇷🇺 Жена и муж

🇹🇷 Karı ve koca

🇲🇽 Esposo y esposa

🗺 Wife and husband

Вот это да 💞!

➖
Забавный факт: этот инстакс Женя подарил мне на следующий день после свадьбы, то есть 📷 с нами тоже 5 лет, верный дружочек. Помогает зафиксировать столько красоты и чудесных воспоминаний 🤩.

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Почему на мексиканских дорожных знаках "стоп" написано alto? 🛑

Приглашаю вас сегодня попробовать разгадать очередную загадку с мексиканских дорог 😅. В предыдущей серии: о право- и левостороннем движении можно прочитать тут и тут.

🚘 Итак: вы в Мексике, едете в автомобиле, подъезжаете к перекрёстку и видите красный восьмиугольник 🛑. Визуально по цвету и форме это похоже на знак "стоп", но написано на нём "альто" - видимо это "стоп" по-испански? А вот и 👎!

Слово 'alto' - "áльто" в испанском языке обычно означает "высокий" или "громкий". Так что оно делает на знаке "стоп"?!

"Альто" пишут только в Мексике? Нет, ещё несколько стран Центральной Америки, например Коста-Рика, тоже пишут "alto". А вот большинство стран Южной Америки используют слово "пáрэ" - "pare" (от глагола parar — "останавливаться").

Лингвисты пока не определились, поэтому одновременно существует несколько версий. Расскажу про две основные:

🇩🇪 Словарь Испанской королевской академии (который, кстати, приводит 45 (!) вариантов значения слова "альто") считает, что корни идут из немецкого слова "halt" - "хальт", от глагола "halten" - "останавливаться". Если читать "halt" на манер испанского языка, то h не читается и получается "альт". Созвучно, правда? Альт и альто.

🇮🇹 По другой теории, в 15-ом веке во время войны Италии с Испанией, сержанты, чтобы остановить колонну солдат, поднимали вверх своё деревянное оружие со словами "alto il legno" - "высокое дерево" или "дерево вверх". Язык стремится к простоте и вторая часть фразы быстра отпала в угоду скорости и удобству, осталось только "альто" в значении "стоять".

Теперь, подъезжая к мексиканскому перекрёстку, вы точно будете знать, что же значит это загадочное "альто" 🤝.

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

National Museum of Mexican Art 💀

В Чикаго много бесплатных музеев (но частенько только для резидентов), например:

- Музей искусств

- Музей естествознания (динозаврики 🦖)

- Музей науки (поезд с Чикаго в миниатюре!)

Я до последнего обходил стороной маленькие музеи. Почему-то казалось, что раз они маленькие, то и смотреть там нечего, но в музей Мексиканского искусства была вложена душа

Сейчас открыта выставка посвященная "Дню Мертвых", но есть также много основных работ, посвященных сложности адаптации и жизни мексиканцев в Штатах и миграции в целом, исторические отсылочки и разные факты вклада в американское общество

Музей небольшой и бесплатный для всех. Ярко, красочно, живо. Рекомендасьон!

#Chicago #IL