Anonymous Poll
26%
Шерсть 🐑
15%
Пыль 🧹
17%
Зубы 🤓
12%
Брокколи 🥦
5%
Мачете 🥷🏻
10%
Ярмарка 🎠
13%
Апельсины 🍊
47%
Серебро 🪙
34%
Фантики 🍬
1
Кочевые облака ⛅️ Мексика 🇲🇽
Правильные ответы! Конечно, с этимологическими комментариями (а как иначе!) 😁:
🐏 Шерсть - lana - ла́на
Наличные, крупные суммы. В Мексике начала 18 века разведение овец ради их шерсти было невероятно прибыльным занятием, то есть иметь много овец, шерсти = быть богатым.
🎪 Ярмарка или праздник - feria - фэ́рия
Мелочь, небольшие суммы денег, как правило монетами. Считается, что второе значение появилось потому, что на ярмарках обычно платят наличными и покупают недорогие вещи. Ещё "feria" может использоваться в значении слова "сдача".
🥈 Серебро - plata - пла́та
Популярное слово во многих испаноязычных странах, уже не имеет слишком яркого оттенка "разговорности" - это деньги вообще, любые, в целом. Здесь связь очевидна, раньше мексиканский песо чеканили из серебра. А почему у доллара и песо один значок $ и кто его у кого "украл" - читайте здесь.
На самом деле, забавного сленга, у которого нет перевода кроме "денег", в Мексике ещё больше, особенно на букву М: morralla, marmaja, morlaco. Чаще, конечно, вы услышите обычное испанское dinero - динэ́ро - деньги.
Угадали?😉
🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе
Наличные, крупные суммы. В Мексике начала 18 века разведение овец ради их шерсти было невероятно прибыльным занятием, то есть иметь много овец, шерсти = быть богатым.
🎪 Ярмарка или праздник - feria - фэ́рия
Мелочь, небольшие суммы денег, как правило монетами. Считается, что второе значение появилось потому, что на ярмарках обычно платят наличными и покупают недорогие вещи. Ещё "feria" может использоваться в значении слова "сдача".
🥈 Серебро - plata - пла́та
Популярное слово во многих испаноязычных странах, уже не имеет слишком яркого оттенка "разговорности" - это деньги вообще, любые, в целом. Здесь связь очевидна, раньше мексиканский песо чеканили из серебра. А почему у доллара и песо один значок $ и кто его у кого "украл" - читайте здесь.
На самом деле, забавного сленга, у которого нет перевода кроме "денег", в Мексике ещё больше, особенно на букву М: morralla, marmaja, morlaco. Чаще, конечно, вы услышите обычное испанское dinero - динэ́ро - деньги.
Угадали?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥11
Женя протестировал новое приложение для камеры на… крошечной лягушечке 🐸. В темноте. С зумом.
⬅️ Слева просто на телефон
➡️ Справа на тот же телефон, но через приложение от Adobe
Никакой обработки, как сфоткалось - так сфоткалось. Телеграм ещё и нещадно пожал качество.
Лягушечка терпеливо ждала, позировала, надеюсь мы её не напугали 🥹
А минут через двадцать прискакала другая, покрупнее, но бодро упрыгала по своим лягушачьим делам ещё до того, как мы потянулись за камерами.
И так каждую stupid little walk for stupid mental health перед сном встречаем какого-нибудь зверя. То белка, то опоссум, то комар размером с палочку для суши (хотите покажу😈 ?)
🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе
Никакой обработки, как сфоткалось - так сфоткалось. Телеграм ещё и нещадно пожал качество.
Лягушечка терпеливо ждала, позировала, надеюсь мы её не напугали 🥹
А минут через двадцать прискакала другая, покрупнее, но бодро упрыгала по своим лягушачьим делам ещё до того, как мы потянулись за камерами.
И так каждую stupid little walk for stupid mental health перед сном встречаем какого-нибудь зверя. То белка, то опоссум, то комар размером с палочку для суши (хотите покажу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥17😱6❤5
Так впечатлились новым фильмом «Формула 1» с Бредом Питом в прошлые выходные, что решили узнать о гоночках больше 🏎
И какое совпадение, что ровно неделю спустя в Монтеррее проходит этап NASCAR.
Говорят, что Formula 1 это в первую очередь соревнование инженерных команд, которые проектируют автомобиль. А NASCAR - соревнование именно пилотов, водителей этих машин. Не знаю, насколько это правда, я только учусь😊
Не представляю даже, чего ожидать 🎫😍 , никогда раньше не была ни вживую, ни в трансляции не смотрела. Расскажите, к чему готовиться?
А на фото мы как раз после кино гоняем с Женей в игровых автоматах😎 😎
🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе
И какое совпадение, что ровно неделю спустя в Монтеррее проходит этап NASCAR.
Говорят, что Formula 1 это в первую очередь соревнование инженерных команд, которые проектируют автомобиль. А NASCAR - соревнование именно пилотов, водителей этих машин. Не знаю, насколько это правда, я только учусь
Не представляю даже, чего ожидать 🎫
А на фото мы как раз после кино гоняем с Женей в игровых автоматах
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤🔥10🔥5👏5🤩3
Игрушки по Формуле 1 в макдональдсе 🙂
По наводке из комментария под прошлым постом мы сразу же заказали ХэппиМил - или как его называют в испаноговорящих странах - Cajita Feliz, счастливая коробочка📦 .
Курьер принёс пакетик с дизайном Формула 1, а внутри оказался…милый плюшевый кактус 🌵
Не знаю, почему так: закончились игрушки вообще или в конкретном маке, или на доставку их не отправляют😪 .
Нашла тикток, где говорят что коллекцию раскупили в первый же день её запуска (в июне), но я не поняла в какой именно из стран ЛатАма это произошло - а промо было только для нашего региона и в Мексике делайн акции стоит по 20 августа.
Надежду пока не теряем 🥹, но если всё же она нам не улыбнётся - оставлю в комментариях фото как они выглядит⤵️
🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе
По наводке из комментария под прошлым постом мы сразу же заказали ХэппиМил - или как его называют в испаноговорящих странах - Cajita Feliz, счастливая коробочка
Курьер принёс пакетик с дизайном Формула 1, а внутри оказался…
Не знаю, почему так: закончились игрушки вообще или в конкретном маке, или на доставку их не отправляют
Нашла тикток, где говорят что коллекцию раскупили в первый же день её запуска (в июне), но я не поняла в какой именно из стран ЛатАма это произошло - а промо было только для нашего региона и в Мексике делайн акции стоит по 20 августа.
Надежду пока не теряем 🥹, но если всё же она нам не улыбнётся - оставлю в комментариях фото как они выглядит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1😭5🤣4
Как объехать 119 стран и увидеть мир таким, какой он есть? 🌍
На днях увидела канал "Страна за 5 минут" Евгения Соколова - путешественника, который не просто посещает страны, а глубоко погружается в их культуру, историю и традиции.
Цель его канала: никаких подтекстов и приукрашиваний. Ну и конечно же показать местную гастрономически-вкусную еду😊
А ещё в качестве ответной благодарности Евгений разыгрывает сувениры с разных стран (от благовоний до вина и икры) 🎁
Небольшая подборка постов:
🟢 Безвизовая Мьянма - стоит ли туда ехать?
🟡 Чем занимаются люди на Азорских островах?
🟢 Где можно взять семью в аренду?
🟡 Про традиции зороастризма
🟢 Почему на Восточном Тиморе едят собак
Евгений сам придумывает и организовывает свои путешествия. Поэтому можно смело попросить его спланировать индивидуальный маршрут. Ну или составить ему компанию в очередном путешествии. В общем, подписывайтесь➡️ @strana5minut
На днях увидела канал "Страна за 5 минут" Евгения Соколова - путешественника, который не просто посещает страны, а глубоко погружается в их культуру, историю и традиции.
Цель его канала: никаких подтекстов и приукрашиваний. Ну и конечно же показать местную гастрономически-вкусную еду😊
Самая главное благодарность от вас — это реакции и вовлечение. Так я буду знать, что мы с вами на связи. (автор)
А ещё в качестве ответной благодарности Евгений разыгрывает сувениры с разных стран (от благовоний до вина и икры) 🎁
Небольшая подборка постов:
Евгений сам придумывает и организовывает свои путешествия. Поэтому можно смело попросить его спланировать индивидуальный маршрут. Ну или составить ему компанию в очередном путешествии. В общем, подписывайтесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍5🔥4😎3😱2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я 🙋🏼♀️: кажется, наконец-то в моей голове подружились все три языка, на которых я живу каждый день
Мой мозг 🧠: “vamos to посмотреть”
🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе
Мой мозг 🧠: “vamos to посмотреть”
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🤣16🔥5🤝4👏2🦄2👍1