#НовостиСербииДайджест
* * *
ЮНИСЕФ и Министерство здравоохранения запускают двухлетний проект "Ты и я с первой секунды", цель которого — улучшить защиту здоровья беременных и рожениц.В прошлом году смертность матерей в связи с беременностью и родами составляла 9,8 на 100000.
#здравоохранение #статистика
* * *
Город Нови-Сад пожертвовал 30 млн дин. в Республиканский фонд на лечение детей за границей. Это не первый транш: ранее Нови-Сад выделил 145 млн на лечение травм и заболеваний, с которыми не могут справиться врачи в Сербии.
#здравоохранение #НовиСад
* * *
В пятницу, 27 декабря, в Центре культуры "Влада Дивлян" состоится премьера балета "Щелкунчик" хореографа Александра Илича в исполнении студентов Института художественного танца и труппы "Балет молодых". Билеты (600 дин.) можно забронировать и купить по телефонам 0114140424 и 0637144201.
#балет #Белград
* * *
На плато перед театром в Ужице открыли скульптуру "Мазепа" — работу первого родившегося в этом городе академического скульптура Милана Верговича (1928–1980). Церемония прошла в рамках программы культурной столицы Сербии, титул которой в этом году достался Ужице.
#скульптура #искусство #Ужице
* * *
30 декабря перед Музеем современного искусства в Новом Белграде пройдет бесплатный концерт рок- и поп-музыки: от каверов на Metallica и Iron Maiden до легенд югославской сцены Prljavo kazalište.
#музыка #концерт #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
ЮНИСЕФ и Министерство здравоохранения запускают двухлетний проект "Ты и я с первой секунды", цель которого — улучшить защиту здоровья беременных и рожениц.
#здравоохранение #статистика
* * *
Город Нови-Сад пожертвовал 30 млн дин. в Республиканский фонд на лечение детей за границей. Это не первый транш: ранее Нови-Сад выделил 145 млн на лечение травм и заболеваний, с которыми не могут справиться врачи в Сербии.
#здравоохранение #НовиСад
* * *
В пятницу, 27 декабря, в Центре культуры "Влада Дивлян" состоится премьера балета "Щелкунчик" хореографа Александра Илича в исполнении студентов Института художественного танца и труппы "Балет молодых". Билеты (600 дин.) можно забронировать и купить по телефонам 0114140424 и 0637144201.
#балет #Белград
* * *
На плато перед театром в Ужице открыли скульптуру "Мазепа" — работу первого родившегося в этом городе академического скульптура Милана Верговича (1928–1980). Церемония прошла в рамках программы культурной столицы Сербии, титул которой в этом году достался Ужице.
#скульптура #искусство #Ужице
* * *
30 декабря перед Музеем современного искусства в Новом Белграде пройдет бесплатный концерт рок- и поп-музыки: от каверов на Metallica и Iron Maiden до легенд югославской сцены Prljavo kazalište.
#музыка #концерт #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Forwarded from Сербские мемы
1962 — Зимняя идиллия
2024 — Изменение климата берет своё. Непогода парализовала Сербию
2024 — Изменение климата берет своё. Непогода парализовала Сербию
Forwarded from Новости Белграда
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Александр Вучич заявил, что сотрудникам образования следует знать: он согласился на все требования представителей профсоюзов, но сегодня кто-то от этого отказался и "вынул из кармана" учителей повышение зарплаты на минимум 21%, а технического персонала (например, уборщиц) — на 11%. Всего через 13 месяцев зарплаты бы выросли на треть, утверждает Вучич и считает, что повторилась история со студентами: "Я говорил, что когда мы выполним все требования, протесты не прекратятся, и так оно и происходит. Это политические требования. Государство будет терпеть до определенного момента, но в какой-то момент начнет поступать по закону", — подчеркнул президент.
#политика #образование #протест
* * *
Официальная представительница МИД РФ Мария Захарова заявила, что западные страны разрабатывают планы по дестабилизации внутренней ситуации в Сербии, используя механизмы инспирируемых "цветных революций" и оказывая давление на легитимные власти страны. "Ее руководство пытаются подтолкнуть к черте, где придется выбирать: продолжать политику на благо своего народа либо свернуть на путь соглашательства", — считает Захарова. По ее словам, временные органы самоуправления в Приштине при попустительстве США и ЕС предпринимают усилия по созданию невыносимых условий для сербского населения Косово, что фактически является попыткой его вытеснения из региона.
#политика #дипломатия #Россия #США #Евросоюз #КиМ
* * *
Еще два дня — 26 и 27 декабря — в Студенческом культурном центре Нови-Сада продлится выставка "Облик человека". На ней представлены рисунки Антанасия Пуношеваца, миниатюрные скульптуры Ненада Гайича и скульптуры проф. Жарко Башевского. Вопрос, который ставит выставка: что определяет нас как людей и в какой степени мы обладаем этой человечностью на эмоциональном, чувственном и интуитивном уровне, за пределами формальной данности? Является ли рождение в человеческом облике благословением или страданием в постоянном стремлении к совершенству?
#искусство #живопись #скульптура #выставка #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Александр Вучич заявил, что сотрудникам образования следует знать: он согласился на все требования представителей профсоюзов, но сегодня кто-то от этого отказался и "вынул из кармана" учителей повышение зарплаты на минимум 21%, а технического персонала (например, уборщиц) — на 11%. Всего через 13 месяцев зарплаты бы выросли на треть, утверждает Вучич и считает, что повторилась история со студентами: "Я говорил, что когда мы выполним все требования, протесты не прекратятся, и так оно и происходит. Это политические требования. Государство будет терпеть до определенного момента, но в какой-то момент начнет поступать по закону", — подчеркнул президент.
#политика #образование #протест
* * *
Официальная представительница МИД РФ Мария Захарова заявила, что западные страны разрабатывают планы по дестабилизации внутренней ситуации в Сербии, используя механизмы инспирируемых "цветных революций" и оказывая давление на легитимные власти страны. "Ее руководство пытаются подтолкнуть к черте, где придется выбирать: продолжать политику на благо своего народа либо свернуть на путь соглашательства", — считает Захарова. По ее словам, временные органы самоуправления в Приштине при попустительстве США и ЕС предпринимают усилия по созданию невыносимых условий для сербского населения Косово, что фактически является попыткой его вытеснения из региона.
#политика #дипломатия #Россия #США #Евросоюз #КиМ
* * *
Еще два дня — 26 и 27 декабря — в Студенческом культурном центре Нови-Сада продлится выставка "Облик человека". На ней представлены рисунки Антанасия Пуношеваца, миниатюрные скульптуры Ненада Гайича и скульптуры проф. Жарко Башевского. Вопрос, который ставит выставка: что определяет нас как людей и в какой степени мы обладаем этой человечностью на эмоциональном, чувственном и интуитивном уровне, за пределами формальной данности? Является ли рождение в человеческом облике благословением или страданием в постоянном стремлении к совершенству?
#искусство #живопись #скульптура #выставка #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#праздник
Жигманов поздравил, Вучич поздравил, а я чем хуже? Хаг Ханука Самеах, дорогие!
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Жигманов поздравил, Вучич поздравил, а я чем хуже? Хаг Ханука Самеах, дорогие!
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Спикерка парламента Анна Брнабич заявила, что давление на Сербию достигло исторической кульминации. Выборы в Хорватии, по ее словам, показали, что соседняя страна хотела бы сместить Александра Вучича с поста президента, в её интересах работают и некоторые отечественные оппозиционеры.
#политика #регион #Хорватия
* * *
Исследование общественного мнения Ipsos показало, что партия СНС пользуется наибольшим доверием избирателей (48%), на втором месте — СПС Ивицы Дачича (6,2%), на третьем — оппозиционная ССП Драгана Джиласа. Главной проблемой граждане в 2024 г. считади ситуацию в Косово (ему уступили безработица и рост цен), в последние два месяца на первое место вырвались коррупция и протесты. 46% сербов считают, что страна движется в верном направлении, 38% — наоборот. В этом месяце 47% граждан Сербии проголосовали бы за вступление в ЕС, 29% — против.
#политика #статистика #КиМ #Евросоюз
* * *
Новый контингент Армии Сербии отправился в Ливан ради участия в миротворческой миссии ООН.
#армия #Ливан #ООН
* * *
Нынешний год стал рекордным для сферы туризма. Доходы за первые 10 месяцев составили 2,31 млрд евро — на 11% больше, чем за тот же период прошлого года.
#туризм #экономика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Спикерка парламента Анна Брнабич заявила, что давление на Сербию достигло исторической кульминации. Выборы в Хорватии, по ее словам, показали, что соседняя страна хотела бы сместить Александра Вучича с поста президента, в её интересах работают и некоторые отечественные оппозиционеры.
#политика #регион #Хорватия
* * *
Исследование общественного мнения Ipsos показало, что партия СНС пользуется наибольшим доверием избирателей (48%), на втором месте — СПС Ивицы Дачича (6,2%), на третьем — оппозиционная ССП Драгана Джиласа. Главной проблемой граждане в 2024 г. считади ситуацию в Косово (ему уступили безработица и рост цен), в последние два месяца на первое место вырвались коррупция и протесты. 46% сербов считают, что страна движется в верном направлении, 38% — наоборот. В этом месяце 47% граждан Сербии проголосовали бы за вступление в ЕС, 29% — против.
#политика #статистика #КиМ #Евросоюз
* * *
Новый контингент Армии Сербии отправился в Ливан ради участия в миротворческой миссии ООН.
#армия #Ливан #ООН
* * *
Нынешний год стал рекордным для сферы туризма. Доходы за первые 10 месяцев составили 2,31 млрд евро — на 11% больше, чем за тот же период прошлого года.
#туризм #экономика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #гастрономия #Белград #НовиСад
🐟 У компании OLD FISHERMAN отличные новости!
В продаже появилась нежное и вкусное тихоокеанское ФИЛЕ СЕЛЬДИ!
Приглашаем также попробовать наши новинки на дегустации, которая будет проходить в Нови-Саде 28 и 29 декабря с 10 до 16 часов.
Что будет на дегустации:
«ЛОСОС ПРШУТА» (премиальная нерка холодного копчения).
«СОКАЙ СУШИ» (премиальная нерка слабой соли). Нежный насыщенный вкус.
Для тех, кто хочет солить рыбу самостоятельно или, например, готовить правильную уху, представляет горбушу, кету, кижуч и нерку свежего вылова 2024 г. в 3 видах:
🐟 Тушка (без головы и внутренностей)
🐟 Пластовое филе
🐟 Порционное филе (кусочками)
Все производство сертифицировано по HACCP 20163-HAC-001, рыба от Old Fisherman — 100% натуральный и полезный продукт, без Е добавок.
Где купить: магазины IDEA и IDEA ORGANIC, гипермаркеты MERKATOR и RODA в Белграде и Нови Саде.
📱 Old fisherman
🌐 сайт Old Fisherman
Ждём вас на дегустации, следите за новинками и приятного аппетита! 🎣
🐟 У компании OLD FISHERMAN отличные новости!
В продаже появилась нежное и вкусное тихоокеанское ФИЛЕ СЕЛЬДИ!
Приглашаем также попробовать наши новинки на дегустации, которая будет проходить в Нови-Саде 28 и 29 декабря с 10 до 16 часов.
Что будет на дегустации:
«ЛОСОС ПРШУТА» (премиальная нерка холодного копчения).
«СОКАЙ СУШИ» (премиальная нерка слабой соли). Нежный насыщенный вкус.
Для тех, кто хочет солить рыбу самостоятельно или, например, готовить правильную уху, представляет горбушу, кету, кижуч и нерку свежего вылова 2024 г. в 3 видах:
🐟 Тушка (без головы и внутренностей)
🐟 Пластовое филе
🐟 Порционное филе (кусочками)
Все производство сертифицировано по HACCP 20163-HAC-001, рыба от Old Fisherman — 100% натуральный и полезный продукт, без Е добавок.
Где купить: магазины IDEA и IDEA ORGANIC, гипермаркеты MERKATOR и RODA в Белграде и Нови Саде.
Ждём вас на дегустации, следите за новинками и приятного аппетита! 🎣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
Белградские троллейбусы таки заменят электрическими автобусами — соответствующее решение принял вчера столичный парламент. Депутаты пояснили, что несмотря на долгую историю троллейбусного сообщения, сейчас оно сталкивается с множеством проблем из-за устаревания инфраструктуры, самих троллейбусов и оборудования и низкой эффективности.
#транспорт #Белград
* * *
К массовым протестам присоединились сотрудники Почты — при поддержке студентов 17 факультетов они вчера собрались на Таковской 2 (здание Главной почты) и потребовали увеличения зарплат, обвинив руководство госпредприятия в "многолетних нецелевых и сомнительных расходах".
#почта #протест #финансы
* * *
Новисадские студенты требуют обеспечить им присутствие на заседании городского Парламента, которое откладывали уже дважды. Сегодня они провели двухчасовой протест, блокируя центральные улицы, и пообещали депутатам "увидеться в понедельник". Подробный блог о развитии протестного движения ведет портал N1.
#протест #политика #НовиСад
* * *
В галерее "Алексич" в Крагуеваце идет выставка Solitude ("Одиночество") академической художницы Галы Чаки, известной во всем мире. Посетить выставку можно до 31 января 2025 г., а первое представление получить из иллюстраций к этому посту.
#выставка #живопись #Крагуевац
* * *
Галерея Monolog завершает сезон открытием выставки Александры Кокотович Supersuprematizam. Коллеги из Mapa Mag назвали ее "очень эффектным проектом", а они плохого не посоветуют.
#выставка #Белград #живопись #скульптура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Белградские троллейбусы таки заменят электрическими автобусами — соответствующее решение принял вчера столичный парламент. Депутаты пояснили, что несмотря на долгую историю троллейбусного сообщения, сейчас оно сталкивается с множеством проблем из-за устаревания инфраструктуры, самих троллейбусов и оборудования и низкой эффективности.
#транспорт #Белград
* * *
К массовым протестам присоединились сотрудники Почты — при поддержке студентов 17 факультетов они вчера собрались на Таковской 2 (здание Главной почты) и потребовали увеличения зарплат, обвинив руководство госпредприятия в "многолетних нецелевых и сомнительных расходах".
#почта #протест #финансы
* * *
Новисадские студенты требуют обеспечить им присутствие на заседании городского Парламента, которое откладывали уже дважды. Сегодня они провели двухчасовой протест, блокируя центральные улицы, и пообещали депутатам "увидеться в понедельник". Подробный блог о развитии протестного движения ведет портал N1.
#протест #политика #НовиСад
* * *
В галерее "Алексич" в Крагуеваце идет выставка Solitude ("Одиночество") академической художницы Галы Чаки, известной во всем мире. Посетить выставку можно до 31 января 2025 г., а первое представление получить из иллюстраций к этому посту.
#выставка #живопись #Крагуевац
* * *
Галерея Monolog завершает сезон открытием выставки Александры Кокотович Supersuprematizam. Коллеги из Mapa Mag назвали ее "очень эффектным проектом", а они плохого не посоветуют.
#выставка #Белград #живопись #скульптура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииЛирика #БудниПереводчицы #финансы
Дорогие подписчики! До Нового года остается всего 5 дней, прикиньте? Искреннее и трогательное поздравление с благодарностью всем, кто меня читает, участвует в обсуждениях, дает рекламу, цитирует, рекомендует друзьям и прочая, и прочая — еще будет. А пока что (не)скромно подскажу, как можно поздравить меня:
💌 Продолжать рекомендовать канал родственникам, друзьям, знакомым и незнакомым (ну а что, хороший канал же),
💳 Поддержать финансово — переводом на paypal, сербский счет или с помощью сервиса Buy Me A Coffee, все инструкции — тут,
♥️ Оставаться с нами!
В комментариях также приветствуются предложения по развитию канала, комплименты и конструктивная критика.
Дорогие подписчики! До Нового года остается всего 5 дней, прикиньте? Искреннее и трогательное поздравление с благодарностью всем, кто меня читает, участвует в обсуждениях, дает рекламу, цитирует, рекомендует друзьям и прочая, и прочая — еще будет. А пока что (не)скромно подскажу, как можно поздравить меня:
💌 Продолжать рекомендовать канал родственникам, друзьям, знакомым и незнакомым (ну а что, хороший канал же),
💳 Поддержать финансово — переводом на paypal, сербский счет или с помощью сервиса Buy Me A Coffee, все инструкции — тут,
♥️ Оставаться с нами!
В комментариях также приветствуются предложения по развитию канала, комплименты и конструктивная критика.
#НовостиСербииРекомендуют
На канале Сербские мемы сегодня день максимально неполиткорректных и откровенно оскорбительных мемов #darkestmemesday. Ничего из них я, конечно, репостить не буду, но для guilty pleasure — самое оно!
Кстати, если вы любите юмор 18+, подпишитесь на канал сообщества Опять Эти — именно там вы найдете анонсы самых разных форматов стендап-концертов: от высокоинтеллектуальных бесед до всратых презентаций.
За лайфстайлом надо идти, конечно же, к Mapa Mag (если подписаться сразу и на канал на русском, и на инстаграм на сербском, можно учить язык, сравнивая посты, — переводчица, кстати, я). За личными историями о многих годах жизни в Сербии, рекомендациями, куда поехать, и деталями быта в уездном городе П. — к моей куме, канал Однажды в Сербии, за байками про белградские небоскребы, винчанскую культуру и Балканы вообще — к TRIREKA, а за ежеутренними подборками новостей и образовательными лонгридами — к коллегам Волна / Сербия.
Еще лично я обожаю канал стилистки, организаторки кинки-вечеринок и ведьминских шабашей, ведущей парфюмерного клуба и критической аналитикессы околотиндерных предложений Янины — Holy shit and holy water.
Ну и, собственно, про книжки, чтобы иллюстрация не пропадала зря: здесь у нас Книжный клуб с онлайн- и оффлайн-обсуждениями (сейчас читаем "Вегетарианку" и "Пиранези"), а здесь книгами можно торговать, меняться и просто отдавать в добрые руки.
А про тех, кого сильно не люблю по самым разным причинам, писать не буду — у них наверняка есть своя аудитория и да будет так. Кстати, если вы кого-нибудь читаете — про Сербию и незетанутых, разумеется, — делитесь в комментариях!
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
На канале Сербские мемы сегодня день максимально неполиткорректных и откровенно оскорбительных мемов #darkestmemesday. Ничего из них я, конечно, репостить не буду, но для guilty pleasure — самое оно!
Кстати, если вы любите юмор 18+, подпишитесь на канал сообщества Опять Эти — именно там вы найдете анонсы самых разных форматов стендап-концертов: от высокоинтеллектуальных бесед до всратых презентаций.
За лайфстайлом надо идти, конечно же, к Mapa Mag (если подписаться сразу и на канал на русском, и на инстаграм на сербском, можно учить язык, сравнивая посты, — переводчица, кстати, я). За личными историями о многих годах жизни в Сербии, рекомендациями, куда поехать, и деталями быта в уездном городе П. — к моей куме, канал Однажды в Сербии, за байками про белградские небоскребы, винчанскую культуру и Балканы вообще — к TRIREKA, а за ежеутренними подборками новостей и образовательными лонгридами — к коллегам Волна / Сербия.
Еще лично я обожаю канал стилистки, организаторки кинки-вечеринок и ведьминских шабашей, ведущей парфюмерного клуба и критической аналитикессы околотиндерных предложений Янины — Holy shit and holy water.
Ну и, собственно, про книжки, чтобы иллюстрация не пропадала зря: здесь у нас Книжный клуб с онлайн- и оффлайн-обсуждениями (сейчас читаем "Вегетарианку" и "Пиранези"), а здесь книгами можно торговать, меняться и просто отдавать в добрые руки.
А про тех, кого сильно не люблю по самым разным причинам, писать не буду — у них наверняка есть своя аудитория и да будет так. Кстати, если вы кого-нибудь читаете — про Сербию и незетанутых, разумеется, — делитесь в комментариях!
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#дипломатия #Украина
Президент Сербии Александр Вучич и президент Украины Владимир Зеленский обсудили по телефону все важные вопросы двустороннего сотрудничества, сообщил Вучич.
Сербия недавно вновь открыла свое посольство в Киеве в надежде на дополнительный вклад в добрые отношения. Главы государств в рамках европейского пути обеих стран планируют и более частые взаимные визиты.
Президент Сербии Александр Вучич и президент Украины Владимир Зеленский обсудили по телефону все важные вопросы двустороннего сотрудничества, сообщил Вучич.
Сербия недавно вновь открыла свое посольство в Киеве в надежде на дополнительный вклад в добрые отношения. Главы государств в рамках европейского пути обеих стран планируют и более частые взаимные визиты.