#реклама #гастрономия #Белград #НовиСад
🐟 У компании OLD FISHERMAN отличные новости!
В продаже появилась нежное и вкусное тихоокеанское ФИЛЕ СЕЛЬДИ!
Приглашаем также попробовать наши новинки на дегустации, которая будет проходить в Нови-Саде 28 и 29 декабря с 10 до 16 часов.
Что будет на дегустации:
«ЛОСОС ПРШУТА» (премиальная нерка холодного копчения).
«СОКАЙ СУШИ» (премиальная нерка слабой соли). Нежный насыщенный вкус.
Для тех, кто хочет солить рыбу самостоятельно или, например, готовить правильную уху, представляет горбушу, кету, кижуч и нерку свежего вылова 2024 г. в 3 видах:
🐟 Тушка (без головы и внутренностей)
🐟 Пластовое филе
🐟 Порционное филе (кусочками)
Все производство сертифицировано по HACCP 20163-HAC-001, рыба от Old Fisherman — 100% натуральный и полезный продукт, без Е добавок.
Где купить: магазины IDEA и IDEA ORGANIC, гипермаркеты MERKATOR и RODA в Белграде и Нови Саде.
📱 Old fisherman
🌐 сайт Old Fisherman
Ждём вас на дегустации, следите за новинками и приятного аппетита! 🎣
🐟 У компании OLD FISHERMAN отличные новости!
В продаже появилась нежное и вкусное тихоокеанское ФИЛЕ СЕЛЬДИ!
Приглашаем также попробовать наши новинки на дегустации, которая будет проходить в Нови-Саде 28 и 29 декабря с 10 до 16 часов.
Что будет на дегустации:
«ЛОСОС ПРШУТА» (премиальная нерка холодного копчения).
«СОКАЙ СУШИ» (премиальная нерка слабой соли). Нежный насыщенный вкус.
Для тех, кто хочет солить рыбу самостоятельно или, например, готовить правильную уху, представляет горбушу, кету, кижуч и нерку свежего вылова 2024 г. в 3 видах:
🐟 Тушка (без головы и внутренностей)
🐟 Пластовое филе
🐟 Порционное филе (кусочками)
Все производство сертифицировано по HACCP 20163-HAC-001, рыба от Old Fisherman — 100% натуральный и полезный продукт, без Е добавок.
Где купить: магазины IDEA и IDEA ORGANIC, гипермаркеты MERKATOR и RODA в Белграде и Нови Саде.
Ждём вас на дегустации, следите за новинками и приятного аппетита! 🎣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
Белградские троллейбусы таки заменят электрическими автобусами — соответствующее решение принял вчера столичный парламент. Депутаты пояснили, что несмотря на долгую историю троллейбусного сообщения, сейчас оно сталкивается с множеством проблем из-за устаревания инфраструктуры, самих троллейбусов и оборудования и низкой эффективности.
#транспорт #Белград
* * *
К массовым протестам присоединились сотрудники Почты — при поддержке студентов 17 факультетов они вчера собрались на Таковской 2 (здание Главной почты) и потребовали увеличения зарплат, обвинив руководство госпредприятия в "многолетних нецелевых и сомнительных расходах".
#почта #протест #финансы
* * *
Новисадские студенты требуют обеспечить им присутствие на заседании городского Парламента, которое откладывали уже дважды. Сегодня они провели двухчасовой протест, блокируя центральные улицы, и пообещали депутатам "увидеться в понедельник". Подробный блог о развитии протестного движения ведет портал N1.
#протест #политика #НовиСад
* * *
В галерее "Алексич" в Крагуеваце идет выставка Solitude ("Одиночество") академической художницы Галы Чаки, известной во всем мире. Посетить выставку можно до 31 января 2025 г., а первое представление получить из иллюстраций к этому посту.
#выставка #живопись #Крагуевац
* * *
Галерея Monolog завершает сезон открытием выставки Александры Кокотович Supersuprematizam. Коллеги из Mapa Mag назвали ее "очень эффектным проектом", а они плохого не посоветуют.
#выставка #Белград #живопись #скульптура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Белградские троллейбусы таки заменят электрическими автобусами — соответствующее решение принял вчера столичный парламент. Депутаты пояснили, что несмотря на долгую историю троллейбусного сообщения, сейчас оно сталкивается с множеством проблем из-за устаревания инфраструктуры, самих троллейбусов и оборудования и низкой эффективности.
#транспорт #Белград
* * *
К массовым протестам присоединились сотрудники Почты — при поддержке студентов 17 факультетов они вчера собрались на Таковской 2 (здание Главной почты) и потребовали увеличения зарплат, обвинив руководство госпредприятия в "многолетних нецелевых и сомнительных расходах".
#почта #протест #финансы
* * *
Новисадские студенты требуют обеспечить им присутствие на заседании городского Парламента, которое откладывали уже дважды. Сегодня они провели двухчасовой протест, блокируя центральные улицы, и пообещали депутатам "увидеться в понедельник". Подробный блог о развитии протестного движения ведет портал N1.
#протест #политика #НовиСад
* * *
В галерее "Алексич" в Крагуеваце идет выставка Solitude ("Одиночество") академической художницы Галы Чаки, известной во всем мире. Посетить выставку можно до 31 января 2025 г., а первое представление получить из иллюстраций к этому посту.
#выставка #живопись #Крагуевац
* * *
Галерея Monolog завершает сезон открытием выставки Александры Кокотович Supersuprematizam. Коллеги из Mapa Mag назвали ее "очень эффектным проектом", а они плохого не посоветуют.
#выставка #Белград #живопись #скульптура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииЛирика #БудниПереводчицы #финансы
Дорогие подписчики! До Нового года остается всего 5 дней, прикиньте? Искреннее и трогательное поздравление с благодарностью всем, кто меня читает, участвует в обсуждениях, дает рекламу, цитирует, рекомендует друзьям и прочая, и прочая — еще будет. А пока что (не)скромно подскажу, как можно поздравить меня:
💌 Продолжать рекомендовать канал родственникам, друзьям, знакомым и незнакомым (ну а что, хороший канал же),
💳 Поддержать финансово — переводом на paypal, сербский счет или с помощью сервиса Buy Me A Coffee, все инструкции — тут,
♥️ Оставаться с нами!
В комментариях также приветствуются предложения по развитию канала, комплименты и конструктивная критика.
Дорогие подписчики! До Нового года остается всего 5 дней, прикиньте? Искреннее и трогательное поздравление с благодарностью всем, кто меня читает, участвует в обсуждениях, дает рекламу, цитирует, рекомендует друзьям и прочая, и прочая — еще будет. А пока что (не)скромно подскажу, как можно поздравить меня:
💌 Продолжать рекомендовать канал родственникам, друзьям, знакомым и незнакомым (ну а что, хороший канал же),
💳 Поддержать финансово — переводом на paypal, сербский счет или с помощью сервиса Buy Me A Coffee, все инструкции — тут,
♥️ Оставаться с нами!
В комментариях также приветствуются предложения по развитию канала, комплименты и конструктивная критика.
#НовостиСербииРекомендуют
На канале Сербские мемы сегодня день максимально неполиткорректных и откровенно оскорбительных мемов #darkestmemesday. Ничего из них я, конечно, репостить не буду, но для guilty pleasure — самое оно!
Кстати, если вы любите юмор 18+, подпишитесь на канал сообщества Опять Эти — именно там вы найдете анонсы самых разных форматов стендап-концертов: от высокоинтеллектуальных бесед до всратых презентаций.
За лайфстайлом надо идти, конечно же, к Mapa Mag (если подписаться сразу и на канал на русском, и на инстаграм на сербском, можно учить язык, сравнивая посты, — переводчица, кстати, я). За личными историями о многих годах жизни в Сербии, рекомендациями, куда поехать, и деталями быта в уездном городе П. — к моей куме, канал Однажды в Сербии, за байками про белградские небоскребы, винчанскую культуру и Балканы вообще — к TRIREKA, а за ежеутренними подборками новостей и образовательными лонгридами — к коллегам Волна / Сербия.
Еще лично я обожаю канал стилистки, организаторки кинки-вечеринок и ведьминских шабашей, ведущей парфюмерного клуба и критической аналитикессы околотиндерных предложений Янины — Holy shit and holy water.
Погода и погони за штормами (и самые красивые фото природы и погоды) — это канал Nevreme, осмысление эмиграции с помощью юмора — Белград мемный (больше мемов богу мемов, ага), а всего понемножку с любовью к Сербии, иронией и тонким пониманием окружающего всего — Serbia In My Mind.
Ну и, собственно, про книжки, чтобы иллюстрация не пропадала зря: здесь у нас Книжный клуб с онлайн- и оффлайн-обсуждениями (сейчас читаем "Вегетарианку" и "Пиранези"), а здесь книгами можно торговать, меняться и просто отдавать в добрые руки.
А про тех, кого сильно не люблю по самым разным причинам, писать не буду — у них наверняка есть своя аудитория и да будет так. Кстати, если вы кого-нибудь читаете — про Сербию и незетанутых, разумеется, — делитесь в комментариях!
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
На канале Сербские мемы сегодня день максимально неполиткорректных и откровенно оскорбительных мемов #darkestmemesday. Ничего из них я, конечно, репостить не буду, но для guilty pleasure — самое оно!
Кстати, если вы любите юмор 18+, подпишитесь на канал сообщества Опять Эти — именно там вы найдете анонсы самых разных форматов стендап-концертов: от высокоинтеллектуальных бесед до всратых презентаций.
За лайфстайлом надо идти, конечно же, к Mapa Mag (если подписаться сразу и на канал на русском, и на инстаграм на сербском, можно учить язык, сравнивая посты, — переводчица, кстати, я). За личными историями о многих годах жизни в Сербии, рекомендациями, куда поехать, и деталями быта в уездном городе П. — к моей куме, канал Однажды в Сербии, за байками про белградские небоскребы, винчанскую культуру и Балканы вообще — к TRIREKA, а за ежеутренними подборками новостей и образовательными лонгридами — к коллегам Волна / Сербия.
Еще лично я обожаю канал стилистки, организаторки кинки-вечеринок и ведьминских шабашей, ведущей парфюмерного клуба и критической аналитикессы околотиндерных предложений Янины — Holy shit and holy water.
Погода и погони за штормами (и самые красивые фото природы и погоды) — это канал Nevreme, осмысление эмиграции с помощью юмора — Белград мемный (больше мемов богу мемов, ага), а всего понемножку с любовью к Сербии, иронией и тонким пониманием окружающего всего — Serbia In My Mind.
Ну и, собственно, про книжки, чтобы иллюстрация не пропадала зря: здесь у нас Книжный клуб с онлайн- и оффлайн-обсуждениями (сейчас читаем "Вегетарианку" и "Пиранези"), а здесь книгами можно торговать, меняться и просто отдавать в добрые руки.
А про тех, кого сильно не люблю по самым разным причинам, писать не буду — у них наверняка есть своя аудитория и да будет так. Кстати, если вы кого-нибудь читаете — про Сербию и незетанутых, разумеется, — делитесь в комментариях!
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#дипломатия #Украина
Президент Сербии Александр Вучич и президент Украины Владимир Зеленский обсудили по телефону все важные вопросы двустороннего сотрудничества, сообщил Вучич.
Сербия недавно вновь открыла свое посольство в Киеве в надежде на дополнительный вклад в добрые отношения. Главы государств в рамках европейского пути обеих стран планируют и более частые взаимные визиты.
Президент Сербии Александр Вучич и президент Украины Владимир Зеленский обсудили по телефону все важные вопросы двустороннего сотрудничества, сообщил Вучич.
Сербия недавно вновь открыла свое посольство в Киеве в надежде на дополнительный вклад в добрые отношения. Главы государств в рамках европейского пути обеих стран планируют и более частые взаимные визиты.
#НовостиСербииДайджест
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич не исключает возможность иностранного влияния на происходящее в Сербии- "Если взглянуть на некоторые протоколы или инструкции о том, как проводить «цветные революции», то можно увидеть, что это применяется в Сербии. Это не теория заговора, это очевидно", — так Вучевич прокомментировал заявление представительницы МИД РФ Марии Захаровой.
#политика #протест #Россия
* * *
Более 800000 человек в Сербии болеют диабетом, который стал одной из ведущих проблем со здоровьем в мире. Врачи подчеркивают важность своевременной диагностики, а также профилактики, физической активности и правильного питания. Проводить тест OGTT (глюкозотолерантный тест) рекомендуется не реже одного раза в год.
#здравоохранение #статистика
* * *
В скором времени должен начаться судебный процесс против четырех хорватских пилотов, которые обвиняются в авианалете на колонну беженцев во время операции "Буря" (1995 г.). Суд пройдет заочно — сами офицеры недоступны для сербского правосудия.
#криминал #война #Хорватия
* * *
В новогоднюю ночь в Белграде на воде снова устроят световое пиротехническое шоу всемирного масштаба, заявили в компании BW. Фейерверк с 216 позиций начнется ровно в полночь и продлится шесть минут.
#праздник #Белград
* * *
На сайте компании Old Fisherman обнаружена ошибка: вместо 1200 дин. за кг филе сельди продавалось за 3200 дин. Во-первых, все настройки исправлены, во-вторых, если вы купили селедку по завышенной цене, скорее связывайтесь с производителем — деньги вернут.
#финансы #гастрономия
* * *
В Национальном музее Сербии открылась выставка "Награды и завещания Национальному музею" — результат исследовательской работы советницы музея Марии Марич Еринич. В экспозицию вошли медали, грамоты и дипломы, которые музею завещали сами лауреаты второй половины XIX – начала XX века или их родственники. Выставка продлится до 23 февраля 2025 г.
#музей #выставка #Белград #награда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич не исключает возможность иностранного влияния на происходящее в Сербии- "Если взглянуть на некоторые протоколы или инструкции о том, как проводить «цветные революции», то можно увидеть, что это применяется в Сербии. Это не теория заговора, это очевидно", — так Вучевич прокомментировал заявление представительницы МИД РФ Марии Захаровой.
#политика #протест #Россия
* * *
Более 800000 человек в Сербии болеют диабетом, который стал одной из ведущих проблем со здоровьем в мире. Врачи подчеркивают важность своевременной диагностики, а также профилактики, физической активности и правильного питания. Проводить тест OGTT (глюкозотолерантный тест) рекомендуется не реже одного раза в год.
#здравоохранение #статистика
* * *
В скором времени должен начаться судебный процесс против четырех хорватских пилотов, которые обвиняются в авианалете на колонну беженцев во время операции "Буря" (1995 г.). Суд пройдет заочно — сами офицеры недоступны для сербского правосудия.
#криминал #война #Хорватия
* * *
В новогоднюю ночь в Белграде на воде снова устроят световое пиротехническое шоу всемирного масштаба, заявили в компании BW. Фейерверк с 216 позиций начнется ровно в полночь и продлится шесть минут.
#праздник #Белград
* * *
На сайте компании Old Fisherman обнаружена ошибка: вместо 1200 дин. за кг филе сельди продавалось за 3200 дин. Во-первых, все настройки исправлены, во-вторых, если вы купили селедку по завышенной цене, скорее связывайтесь с производителем — деньги вернут.
#финансы #гастрономия
* * *
В Национальном музее Сербии открылась выставка "Награды и завещания Национальному музею" — результат исследовательской работы советницы музея Марии Марич Еринич. В экспозицию вошли медали, грамоты и дипломы, которые музею завещали сами лауреаты второй половины XIX – начала XX века или их родственники. Выставка продлится до 23 февраля 2025 г.
#музей #выставка #Белград #награда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #Белград #балет
Не "Щелкунчиком" единым — 18 и 19 января на сцену "Академии 28" выйдут танцоры балета из России, Австралии, Японии, Италии, Греции и Сербии, чтобы представить восхищенным зрителям дуэты из самых знаменитых спектаклей: "Ромео и Джульетта", "Дон Кихот", "Спящая красавица" и др.
Это настоящий подарок как для влюбленных в балет, так и для новичков, которые только знакомятся с классическим танцем!
Приобрести билеты от 1800 дин. можно на сайте Profconcerts.
🗓18 и 19 января, 20:30
📍Akademija 28, Белград
Не "Щелкунчиком" единым — 18 и 19 января на сцену "Академии 28" выйдут танцоры балета из России, Австралии, Японии, Италии, Греции и Сербии, чтобы представить восхищенным зрителям дуэты из самых знаменитых спектаклей: "Ромео и Джульетта", "Дон Кихот", "Спящая красавица" и др.
Это настоящий подарок как для влюбленных в балет, так и для новичков, которые только знакомятся с классическим танцем!
Приобрести билеты от 1800 дин. можно на сайте Profconcerts.
🗓18 и 19 января, 20:30
📍Akademija 28, Белград
#НовостиСербииДайджест
* * *
Общество слепых Сербии вручило премии и признания — как творческие, так и социально-ответственным бизнесам и людям. В список лауреатов попало информационное агентство Tanjug, регулярный источник наших новостей.
#награда #общество #СМИ
* * *
Сербия приближается к европейским стандартам лечения раковых опухолей (отставание, как сказал мне ведущий онко-хирург Клинического центра составляет около 6 месяцев) и одновременно активно разрабатывает лекарства для истребления "спящих" раковых клеток, которые остаются в организме десятилетия спустя.
#здравоохранение #наука
* * *
Протестующие студенты Юридического факультета в Белграде практикуются в искусстве громких лозунгов и жесткого юмора. Если в слогане "Государство — это мы" ничего нового нет, то плакат "Легко вам, власть предержащим, вы в институтах никогда не учились" показался мне действительно смешным.
#протест #СербыШутят #образование
* * *
Более 1200 врачей подписали петицию поддержки протестующим студентам — Врачебная палата Сербии от инициативы официально отгородилась, заявив, что выступает против любой дискриминации, включая политические убеждения. При этом именно Палату как профессиональное сообщество подписанты петиции и призывают официально поддержать будущих коллег — учащихся медицинских факультетов в Белграде, Нови-Саде, Нише и Крагуеваце.
#протест #здравоохранение #политика
* * *
В Галерее Факультета художественных искусств (Knez Mihailova 53) проходит масштабная выставка работ студентов всех факультет Университета искусств, посвященных трагедии в Нови-Саде, когда при обрушении козырька на вокзале погибли 15 человек, и порожденным ею протестам и блокадам. Вход бесплатный.
#искусство #протест #выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Общество слепых Сербии вручило премии и признания — как творческие, так и социально-ответственным бизнесам и людям. В список лауреатов попало информационное агентство Tanjug, регулярный источник наших новостей.
#награда #общество #СМИ
* * *
Сербия приближается к европейским стандартам лечения раковых опухолей (отставание, как сказал мне ведущий онко-хирург Клинического центра составляет около 6 месяцев) и одновременно активно разрабатывает лекарства для истребления "спящих" раковых клеток, которые остаются в организме десятилетия спустя.
#здравоохранение #наука
* * *
Протестующие студенты Юридического факультета в Белграде практикуются в искусстве громких лозунгов и жесткого юмора. Если в слогане "Государство — это мы" ничего нового нет, то плакат "Легко вам, власть предержащим, вы в институтах никогда не учились" показался мне действительно смешным.
#протест #СербыШутят #образование
* * *
Более 1200 врачей подписали петицию поддержки протестующим студентам — Врачебная палата Сербии от инициативы официально отгородилась, заявив, что выступает против любой дискриминации, включая политические убеждения. При этом именно Палату как профессиональное сообщество подписанты петиции и призывают официально поддержать будущих коллег — учащихся медицинских факультетов в Белграде, Нови-Саде, Нише и Крагуеваце.
#протест #здравоохранение #политика
* * *
В Галерее Факультета художественных искусств (Knez Mihailova 53) проходит масштабная выставка работ студентов всех факультет Университета искусств, посвященных трагедии в Нови-Саде, когда при обрушении козырька на вокзале погибли 15 человек, и порожденным ею протестам и блокадам. Вход бесплатный.
#искусство #протест #выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #гастрономия #Белград #НовостиСербииРекомендуют
Роскошный и яркий новогодний стол и кейтеринг от ресторана Gastroport
Реклама-то да, но рекомендую от души, потому что сама уже заказала — и "Мимозу", и пирожки... В общем, если праздновать хочется вкусно и без лишних забот к вашим услугам сервис доставки готовых блюд в преддверии Нового года. В праздничном меню — более 30 блюд от шеф-повара в специальной посуде (даже мыть не придется, прикиньте!).
Все, чтобы вы насладились праздником в полной мере.🏡
🍽 Томлёный кролик,
🍽 Куриный рулет с черносливом,
🍽 Буженина,
🍽 Холодец,
🍽 Четыре вида Оливье,
🍽 Сельдь под шубой,
🍽 Домашние пирожки
и многое другое.
🚚 Оформить заказ можно на сайте Gastroport
Заказы принимаются до 30 декабря 2024 г., а также с 1 по 6 января 2025 года.
🚚 Доставка осуществляется 30, 31 декабря и 6 января.
По всем вопросам поможет администратор
📲+381 69 2676 711
📱 @gastroportrs
С наступающими праздниками! Пусть они пройдут без забот и хлопот — как встретишь Новый год...🎄
Роскошный и яркий новогодний стол и кейтеринг от ресторана Gastroport
Реклама-то да, но рекомендую от души, потому что сама уже заказала — и "Мимозу", и пирожки... В общем, если праздновать хочется вкусно и без лишних забот к вашим услугам сервис доставки готовых блюд в преддверии Нового года. В праздничном меню — более 30 блюд от шеф-повара в специальной посуде (даже мыть не придется, прикиньте!).
Все, чтобы вы насладились праздником в полной мере.
🍽 Томлёный кролик,
🍽 Куриный рулет с черносливом,
🍽 Буженина,
🍽 Холодец,
🍽 Четыре вида Оливье,
🍽 Сельдь под шубой,
🍽 Домашние пирожки
и многое другое.
Заказы принимаются до 30 декабря 2024 г., а также с 1 по 6 января 2025 года.
По всем вопросам поможет администратор
📲+381 69 2676 711
С наступающими праздниками! Пусть они пройдут без забот и хлопот — как встретишь Новый год...🎄
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
Рост ВВП Сербии в 2024 г. составил 3,7%. Одним из важнейших факторов стали иностранные инвестиции.
#экономика
* * *
Ожидаемая средняя продолжительность жизни мужчин в Сербии составляет 73 года, женщин — 78 лет. На региональном уровне дольше всех живут белградцы: в среднем 74 и 79 лет соответственно, меньше всех (72 и 77 лет) — в Воеводине.
#статистика
* * *
Глава Верховной прокуратуры Загорка Доловац повторила приглашение на встречу с представителями студенческих протестов ради предоставления информации о направленных студентами запросах. К прокурорке протестующие обратились в рамках акции "1000 писем Загорке Доловац", но на приглашение, прозвучавшее два дня назад, пока не отозвались. В любом случае, уточнили в прокуратуре, после выдвижения официальных обвинений по делу об обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде, общественности будут представлены все материалы и доказательства, которыми располагают госорганы.
#политика #криминал #протест
* * *
В галерее Панчевского национального музея проходит выставка 70 работ академического художника Милована Панича, который создал их в своем ателье в Панчево же за последние четыре года. Выставка, которая продлится до 31 января 2025 г., называется кратко "Картины", а сам художник считает, что объяснять "что хотел сказать автор" не нужно — толковать увиденное должна публика.
#живопись #выставка #Панчево
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Рост ВВП Сербии в 2024 г. составил 3,7%. Одним из важнейших факторов стали иностранные инвестиции.
#экономика
* * *
Ожидаемая средняя продолжительность жизни мужчин в Сербии составляет 73 года, женщин — 78 лет. На региональном уровне дольше всех живут белградцы: в среднем 74 и 79 лет соответственно, меньше всех (72 и 77 лет) — в Воеводине.
#статистика
* * *
Глава Верховной прокуратуры Загорка Доловац повторила приглашение на встречу с представителями студенческих протестов ради предоставления информации о направленных студентами запросах. К прокурорке протестующие обратились в рамках акции "1000 писем Загорке Доловац", но на приглашение, прозвучавшее два дня назад, пока не отозвались. В любом случае, уточнили в прокуратуре, после выдвижения официальных обвинений по делу об обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде, общественности будут представлены все материалы и доказательства, которыми располагают госорганы.
#политика #криминал #протест
* * *
В галерее Панчевского национального музея проходит выставка 70 работ академического художника Милована Панича, который создал их в своем ателье в Панчево же за последние четыре года. Выставка, которая продлится до 31 января 2025 г., называется кратко "Картины", а сам художник считает, что объяснять "что хотел сказать автор" не нужно — толковать увиденное должна публика.
#живопись #выставка #Панчево
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииОпрос. Я затеяла серию мини-интервью с авторами других каналов про Сербию. С кого начать:
Anonymous Poll
40%
Nevreme — погода и погони за ураганами и грозами
5%
Однажды в Сербии — художественные переводы и переезд из Москвы в Пожегу
34%
Сербские мемы — изучение культуры и языка с помощью юмора
13%
Белград мемный — проживание эмиграции с помощью юмора же и квиз-движ
15%
Mapa Mag — первый полноценный лайфстайл про Белград на сербском от питерского журналиста и редактора
17%
Serbia In My Mind — о любви к Сербии с непреходящей иронией и глубоким пониманием вещей
33%
Holy shit and holy water — парфюмерия, кинки-вечеринки, "советы, как охуеть" и мизантропия
#БудниПереводчицы #НовостиСербииОпрос
Накануне Нового года хулиганю как могу: интервью с автором канала Nevreme мы, на самом деле, планируем уже год... И вон чего (см. картинку, голосуй в этом посте).
А под этим постом можно оставлять вопросы мне — будет коллективное интервью с авторкой канала.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Накануне Нового года хулиганю как могу: интервью с автором канала Nevreme мы, на самом деле, планируем уже год... И вон чего (см. картинку, голосуй в этом посте).
А под этим постом можно оставлять вопросы мне — будет коллективное интервью с авторкой канала.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#СербыШутят #политика
Вверху — фото со встречи президента Александра Вучича со студентами (многие полагают, что студенты надо писать в кавычках). Внизу — ассоциативный ряд пользовательницы Reddit.
В комментариях уже уточнили, что шутят не над внешностью участника встречи, а над "карикатурой зла, которое олицетворяет СНС".
Впрочем, кажется, человек и не выдавал себя за студента, а работает в охране Сава центра. В любом случае, борьба становится всё более грубой во всех смыслах, а моя молодая коллега, учащаяся Филологического факультета, пишет научную работу о надписях с протестов. Сара, удачи!
Если у вас есть фото с лозунгами / призывами и т.д. с протестов, кидайте в комментарии — Саре пригодится.
Вверху — фото со встречи президента Александра Вучича со студентами (многие полагают, что студенты надо писать в кавычках). Внизу — ассоциативный ряд пользовательницы Reddit.
В комментариях уже уточнили, что шутят не над внешностью участника встречи, а над "карикатурой зла, которое олицетворяет СНС".
Впрочем, кажется, человек и не выдавал себя за студента, а работает в охране Сава центра. В любом случае, борьба становится всё более грубой во всех смыслах, а моя молодая коллега, учащаяся Филологического факультета, пишет научную работу о надписях с протестов. Сара, удачи!
Если у вас есть фото с лозунгами / призывами и т.д. с протестов, кидайте в комментарии — Саре пригодится.