#НовостиСербииДайджест
* * *
Мои любимые гики 2 февраля организуют показ фильма "Видеотека" сербского режиссера Луки Бурсача. Кому стоит не пожалеть 800 дин. и обязательно сходить? Тем, кому по вкусу неоновая эстетика, странненькое с элементами югославщины и история, как народ забрал себе новый кинотеатр "Звезда" — режиссер, с которым зрители смогут пообщаться после показа, был одним из сквоттеров, которые превратили здание под снос в центр настоящего синефильства. Регистрация.
#НовостиСербииРекомендуют #кино #Белград
* * *
Blic опубликовал статью об отношениях Владимира Путина и Алины Кабаевой под кликбейтным заголовком: "Ей было всего 17 лет. Тайные выплаты "первой любовнице России" открывают самую темную тайну Путина?! Он пришел в ярость от этого вопроса журналиста". Россияне вряд ли узнают из нее что-то новое — издание ссылается на расследование канала "Ходорковский Live", но оцените накал страстей.
#СМИ #Россия #финансы #НовостиСербииЗабавное
* * *
Десятикратному чемпиону Australian Open Новаку Джоковичу установят памятник в Мельбурн-парке, сообщил директор турнира Крейг Тайли. На последнем австралийском турнире Большого шлема Джокович уступил Александру Звереву в полуфинале — он отказался от продолжения борьбы из-за травмы.
#спорт #теннис #скульптура
* * *
Сербский Forbes опубликовал материал "Почему женщины — будущее инноваций", несмотря на то, что они составляют всего 25% сотрудников технологической сферы и всего 11% — в ее руководстве. При этом, женщины уже лидируют в области искусственного интеллекта, экологических технологий и квантовых вычислений. Кстати, как переводчица курсов Красного креста подтверждаю: манекены для сердечно-легочной реанимации действительно, как правило, изображают мужчин.
#технологии #КрКрест #СМИ #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Мои любимые гики 2 февраля организуют показ фильма "Видеотека" сербского режиссера Луки Бурсача. Кому стоит не пожалеть 800 дин. и обязательно сходить? Тем, кому по вкусу неоновая эстетика, странненькое с элементами югославщины и история, как народ забрал себе новый кинотеатр "Звезда" — режиссер, с которым зрители смогут пообщаться после показа, был одним из сквоттеров, которые превратили здание под снос в центр настоящего синефильства. Регистрация.
#НовостиСербииРекомендуют #кино #Белград
* * *
Blic опубликовал статью об отношениях Владимира Путина и Алины Кабаевой под кликбейтным заголовком: "Ей было всего 17 лет. Тайные выплаты "первой любовнице России" открывают самую темную тайну Путина?! Он пришел в ярость от этого вопроса журналиста". Россияне вряд ли узнают из нее что-то новое — издание ссылается на расследование канала "Ходорковский Live", но оцените накал страстей.
#СМИ #Россия #финансы #НовостиСербииЗабавное
* * *
Десятикратному чемпиону Australian Open Новаку Джоковичу установят памятник в Мельбурн-парке, сообщил директор турнира Крейг Тайли. На последнем австралийском турнире Большого шлема Джокович уступил Александру Звереву в полуфинале — он отказался от продолжения борьбы из-за травмы.
#спорт #теннис #скульптура
* * *
Сербский Forbes опубликовал материал "Почему женщины — будущее инноваций", несмотря на то, что они составляют всего 25% сотрудников технологической сферы и всего 11% — в ее руководстве. При этом, женщины уже лидируют в области искусственного интеллекта, экологических технологий и квантовых вычислений. Кстати, как переводчица курсов Красного креста подтверждаю: манекены для сердечно-легочной реанимации действительно, как правило, изображают мужчин.
#технологии #КрКрест #СМИ #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#протест #музыка #Белград
Ничего более красивого мы на протестах не увидим. Собравшиеся на Автокоманде исполняют Святосавский гимн — сербский Gaudeamus Igitur.
А если хочется почитать про Святого Савву в качестве покровителя образования и полюбоваться на совсем не святые картинки, вот вам пост, который может (почти что призван) оскорбить чувства верующих.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Ничего более красивого мы на протестах не увидим. Собравшиеся на Автокоманде исполняют Святосавский гимн — сербский Gaudeamus Igitur.
А если хочется почитать про Святого Савву в качестве покровителя образования и полюбоваться на совсем не святые картинки, вот вам пост, который может (почти что призван) оскорбить чувства верующих.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Уполномоченный по вопросам общественно важной информации и защиты личных данных Милан Маринович считает, что искусственный интеллект — основная причина необходимости изменения закона о защите личных данных. Ситуация в Сербии не хуже, чем в ЕС: и там, и там законы принимали в 2016–2018 гг., когда речи об ИИ и столь стремительной дигитализации еще не шло.
#технологии #законодательство
* * *
Блокада на Автокоманде подошла к концу: фермеры на тракторах под аплодисменты отправились по домам, студенты приступили к уборке. Если верить вчерашнему обращению президента Вучича, все их требования выполнены — следим за развитием событий.
#Белград #протест
* * *
Белградское правительство не отказалось от Калемегданской гондолы, о которой давно ничего не было слышно — в этом году в столичном бюджете на проект выделены 420 млн дин. Планируется построить канатную дорогу от парка Ушче до Белградской крепости.
#Белград #строительство
* * *
Meduza выпустила лонгрид о "самых массовых протестах в Сербии в XXI веке", попытавшись разобраться в "требованиях сербов, которые каждый день выходят на улице". Снова не обошлось без спорного утверждения: "Вучич говорит, что протестующим платит Запад" — студентов в этом не обвинял, кажется, даже Вулин. "Кроме Весича, обвинения предъявили еще 12 государственным служащим, чьи имена пока не раскрываются" — давно известно, что обвиняется и Елена Танаскович, бывшая директорка госпредприятия "Инфраструктура железных дорог". Наконец, вопрос, самые ли массовые эти протесты — по некоторым подсчетам после массовых убийств в мае 2023 г. на улицы вышли около 200000 человек — против 100000, о которых пишет Meduza. И все же анализ лучше недавней публикации, например, Doxa.
#оСербииПоРусски #СМИ #протест
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Кстати, благодаря Meduza появился новый тег: #оСербииПоРусски — для публикаций в русскоязычных СМИ. Сегодня запущу и еще одну новую рубрику: #СербскиеСМИоРоссии
* * *
Уполномоченный по вопросам общественно важной информации и защиты личных данных Милан Маринович считает, что искусственный интеллект — основная причина необходимости изменения закона о защите личных данных. Ситуация в Сербии не хуже, чем в ЕС: и там, и там законы принимали в 2016–2018 гг., когда речи об ИИ и столь стремительной дигитализации еще не шло.
#технологии #законодательство
* * *
Блокада на Автокоманде подошла к концу: фермеры на тракторах под аплодисменты отправились по домам, студенты приступили к уборке. Если верить вчерашнему обращению президента Вучича, все их требования выполнены — следим за развитием событий.
#Белград #протест
* * *
Белградское правительство не отказалось от Калемегданской гондолы, о которой давно ничего не было слышно — в этом году в столичном бюджете на проект выделены 420 млн дин. Планируется построить канатную дорогу от парка Ушче до Белградской крепости.
#Белград #строительство
* * *
Meduza выпустила лонгрид о "самых массовых протестах в Сербии в XXI веке", попытавшись разобраться в "требованиях сербов, которые каждый день выходят на улице". Снова не обошлось без спорного утверждения: "Вучич говорит, что протестующим платит Запад" — студентов в этом не обвинял, кажется, даже Вулин. "Кроме Весича, обвинения предъявили еще 12 государственным служащим, чьи имена пока не раскрываются" — давно известно, что обвиняется и Елена Танаскович, бывшая директорка госпредприятия "Инфраструктура железных дорог". Наконец, вопрос, самые ли массовые эти протесты — по некоторым подсчетам после массовых убийств в мае 2023 г. на улицы вышли около 200000 человек — против 100000, о которых пишет Meduza. И все же анализ лучше недавней публикации, например, Doxa.
#оСербииПоРусски #СМИ #протест
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Кстати, благодаря Meduza появился новый тег: #оСербииПоРусски — для публикаций в русскоязычных СМИ. Сегодня запущу и еще одну новую рубрику: #СербскиеСМИоРоссии
#политика
Премьер-министр Сербии Милош Вучевич подал в неотзываемую отставку. По его словам, это решение он принял после вчерашних нападений на студентов в Нови-Саде. По результатам "долгого и содержательного разговора" президент принял его аргументы.
"Политики должны принимать на себя ответственность и демонстрировать, что готовы вести к снижению напряженности в обществе", — заявил Вучевич.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Премьер-министр Сербии Милош Вучевич подал в неотзываемую отставку. По его словам, это решение он принял после вчерашних нападений на студентов в Нови-Саде. По результатам "долгого и содержательного разговора" президент принял его аргументы.
"Политики должны принимать на себя ответственность и демонстрировать, что готовы вести к снижению напряженности в обществе", — заявил Вучевич.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
tanjug.rs
Vučević podeno neopozivu ostavku na mesto predsednika Vlade Srbije
#политика
Внеочередное заседание парламента, назначенное на завтра, переносится, сообщил глава депутатской группы от СНС Миленко Йованов. Он добавил, что переходного правительства и назначения министров без выборов не будет, несмотря на то, что "оппозиционные депутаты уже договорились о разделе министерских мест".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Внеочередное заседание парламента, назначенное на завтра, переносится, сообщил глава депутатской группы от СНС Миленко Йованов. Он добавил, что переходного правительства и назначения министров без выборов не будет, несмотря на то, что "оппозиционные депутаты уже договорились о разделе министерских мест".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика
С отставкой премьер-министра в режим отставки и технического мандата переходит и все правительство — до тех пор, пока не будет назначен его новый председатель.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
С отставкой премьер-министра в режим отставки и технического мандата переходит и все правительство — до тех пор, пока не будет назначен его новый председатель.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
tanjug.rs
Vučević: Ostavkom premijera cela vlada je u ostavci i tehničkom mandatu
Ну и к действительно важным новостям: Фрушка гора покрылась подснежниками.
Фото: @silver_heritage
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Фото: @silver_heritage
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Forwarded from Nevreme
🔥 Сегодня исторический день — в Белграде был побит рекорд января! К 12 часам воздух в столице прогрелся до +21,2°С — это самая высокая температура, когда-либо зафиксированная в Белграде в январе! Предыдущий рекорд +20,7°С был установлен 7 января 2001 года и продержался целых 24 года!
В Нови-Саде повторился рекорд 2014 года — как и тогда, сегодня термометр метеостанции показал +18,8°С!
В Нови-Саде повторился рекорд 2014 года — как и тогда, сегодня термометр метеостанции показал +18,8°С!
#политика #криминал #протест #НовиСад
Новисадское отделение партии СНС категорически осудило вчерашнее нападение. Мужчины с бейсбольными битами атаковали пятерых студентов и студенток, одна девушка тяжело пострадала и находится в больнице.
Преступники, говорят пострадавшие, вышли из помещения штаб--квартиры СНС, когда около 3 часов утра 3 молодых человека и 2 девушка клеили листовки и наносили граффити с призывом участвовать в блокаде трех городских мостов 1 февраля. Задержаны четверо подозреваемых.
Именно это происшествие теперь уже бывший премьер-министр Милош Вучевич назвал причиной своей отставки. Сейчас идет митинг у штаб-квартиры партии, следить за трансляцией можно на сайте 021.rs.
Представители городской оппозиции назвали отставки Вучевича и мэра Нови-Сада Милана Джурича попыткой "потушить пожар бензином" и требуют "арестовать и наказать всех высокопоставленных членов СНС за ряд коррупционных преступлений, которые привели не только к убийству граждан на вокзале в Нови-Саде, но и к созданию атмосферы насилия и неуверенности в обществе".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Новисадское отделение партии СНС категорически осудило вчерашнее нападение. Мужчины с бейсбольными битами атаковали пятерых студентов и студенток, одна девушка тяжело пострадала и находится в больнице.
Преступники, говорят пострадавшие, вышли из помещения штаб--квартиры СНС, когда около 3 часов утра 3 молодых человека и 2 девушка клеили листовки и наносили граффити с призывом участвовать в блокаде трех городских мостов 1 февраля. Задержаны четверо подозреваемых.
Именно это происшествие теперь уже бывший премьер-министр Милош Вучевич назвал причиной своей отставки. Сейчас идет митинг у штаб-квартиры партии, следить за трансляцией можно на сайте 021.rs.
Представители городской оппозиции назвали отставки Вучевича и мэра Нови-Сада Милана Джурича попыткой "потушить пожар бензином" и требуют "арестовать и наказать всех высокопоставленных членов СНС за ряд коррупционных преступлений, которые привели не только к убийству граждан на вокзале в Нови-Саде, но и к созданию атмосферы насилия и неуверенности в обществе".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
По мотивам частного разговора #НовостиСербииОпрос: избиение студентов в Нови-Саде
Anonymous Poll
14%
Провокация — члены СНС бы не ослушались прямого указания руководства (см. обращение президента)
47%
Действия реальных членов партии — по глупости и/или жестокости
10%
Действия реальных членов партии по указке сверху
26%
Следствие покажет
4%
Свой вариант в комментарии
#НовостиОтПодписчиков #политика #криминал #НовиСад
В сеть попали фотографии, указывающие на то, что один из нападавших с битами на студентку в понедельник вечером в Нови-Саде близкий друг сына Милоша Вучевича. По информации Мирана Погачара, депутата городского парламента Нови-Сада, это Никола Благоевич.
Миран заявляет, что, все четверо нападавших члены местного отбора СНС и получают по 500 евро в месяц от Марка Боске, несмотря на то, что не трудоустроены ни в одной государственной организации.
Марко один из лидеров фанатов Войводины и заводила на митингах СНС.
Миран Погачар: https://x.com/MiranPogacar/status/1884276619088650592
Кто такой Боске: https://www.danas.rs/sport/vodja-navijaca-na-mitinzima-sns-a-marko-bosanac-boske-novi-clan-upravnog-odbora-fk-vojvodina/
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
В сеть попали фотографии, указывающие на то, что один из нападавших с битами на студентку в понедельник вечером в Нови-Саде близкий друг сына Милоша Вучевича. По информации Мирана Погачара, депутата городского парламента Нови-Сада, это Никола Благоевич.
Миран заявляет, что, все четверо нападавших члены местного отбора СНС и получают по 500 евро в месяц от Марка Боске, несмотря на то, что не трудоустроены ни в одной государственной организации.
Марко один из лидеров фанатов Войводины и заводила на митингах СНС.
Миран Погачар: https://x.com/MiranPogacar/status/1884276619088650592
Кто такой Боске: https://www.danas.rs/sport/vodja-navijaca-na-mitinzima-sns-a-marko-bosanac-boske-novi-clan-upravnog-odbora-fk-vojvodina/
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Студенты проведут новую акцию — "В шаге от справедливости". Протестный пеший марш Белград–Нови-Сад начнется завтра, на место сбора у вокзала в Нови-Саде студенты и поддержавшие их граждане планируют прибыть в 19:10. Первого февраля в 15:00 протестующию перекроют три новисадских моста.
#Белград #НовиСад #протест
* * *
Патриарх СПЦ Порфирий заявил, что его "ужасают тяжкие травмы уже третьй студентки в и так раненом Нови-Саде", — и потребовал законного наказания для всех виновных в этом и других преступлениях. "Насилие, — подчеркнул патриарх, — противоречит всем христианским ценностям".
#СПЦ #религия #НовСад
* * *
Из 13 обвиняемых по делу об обрушении козырька вокзала в Нови-Саде 10 находятся под стражей, двое (матери малолетних детей) — под домашним арестом, и только бывшему министру строительства Горану Весичу разрешено свободно перемещаться — в результате жалобы, которую подал его адвокат спустя несколько дней заключения Весича.
#криминал #НовиСад #суд
* * *
Сотрудники государственной сети "Аптека Белград" сообщили, что в воскресенье, 2 февраля, в 10:00 заблокируют перекресток улиц Kneza Miloša и kralja Milana. Они призвали граждан, СМИ и другие аптеки присоединиться к ним в "борьбе за общественное здоровье". О недовольстве работники Apoteka Beograd я писала здесь.
* * *
31 января проходит Национальный день без табака. Согласно данным от 2019 г., которыми располагает Белградский институт общественного здоровья, каждый четвертый курильщик в Сербии пытался бросить, каждый второй (точнее 58,6%) беспокоился о негативных последствиях курения. При этом лишь 30,1% курильщиков в 2019 г. получили от своего врача совет бросить. Собственно, лозунг Дня без табака в нынешнем году так и звучит: Ostavi pušenje ("Брось курить").
#здравоохранение #курение
* * *
Седьмой Международный фестиваль документального кино пройдет с 30 января по 2 февраля в белградской mts Dvorana. Полную программу фестиваля смотрите на официальном сайте.
#кино #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Студенты проведут новую акцию — "В шаге от справедливости". Протестный пеший марш Белград–Нови-Сад начнется завтра, на место сбора у вокзала в Нови-Саде студенты и поддержавшие их граждане планируют прибыть в 19:10. Первого февраля в 15:00 протестующию перекроют три новисадских моста.
#Белград #НовиСад #протест
* * *
Патриарх СПЦ Порфирий заявил, что его "ужасают тяжкие травмы уже третьй студентки в и так раненом Нови-Саде", — и потребовал законного наказания для всех виновных в этом и других преступлениях. "Насилие, — подчеркнул патриарх, — противоречит всем христианским ценностям".
#СПЦ #религия #НовСад
* * *
Из 13 обвиняемых по делу об обрушении козырька вокзала в Нови-Саде 10 находятся под стражей, двое (матери малолетних детей) — под домашним арестом, и только бывшему министру строительства Горану Весичу разрешено свободно перемещаться — в результате жалобы, которую подал его адвокат спустя несколько дней заключения Весича.
#криминал #НовиСад #суд
* * *
Сотрудники государственной сети "Аптека Белград" сообщили, что в воскресенье, 2 февраля, в 10:00 заблокируют перекресток улиц Kneza Miloša и kralja Milana. Они призвали граждан, СМИ и другие аптеки присоединиться к ним в "борьбе за общественное здоровье". О недовольстве работники Apoteka Beograd я писала здесь.
* * *
31 января проходит Национальный день без табака. Согласно данным от 2019 г., которыми располагает Белградский институт общественного здоровья, каждый четвертый курильщик в Сербии пытался бросить, каждый второй (точнее 58,6%) беспокоился о негативных последствиях курения. При этом лишь 30,1% курильщиков в 2019 г. получили от своего врача совет бросить. Собственно, лозунг Дня без табака в нынешнем году так и звучит: Ostavi pušenje ("Брось курить").
#здравоохранение #курение
* * *
Седьмой Международный фестиваль документального кино пройдет с 30 января по 2 февраля в белградской mts Dvorana. Полную программу фестиваля смотрите на официальном сайте.
#кино #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#СербыШутят
Какое время, такие и шутки:
– Опубликуй
– Опубликуй
– Документы
– Документы
– По навесу [вокзала в Нови-Саде, при обрушении которого погибли 15 человек]
– По навесу
– Опубликуй документы по навесу.
– Контра-митинг из-за попытки государственного переворота.
А воскресную рубрику #СербыШутят оставим неполитическому юмору.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Какое время, такие и шутки:
– Опубликуй
– Опубликуй
– Документы
– Документы
– По навесу [вокзала в Нови-Саде, при обрушении которого погибли 15 человек]
– По навесу
– Опубликуй документы по навесу.
– Контра-митинг из-за попытки государственного переворота.
А воскресную рубрику #СербыШутят оставим неполитическому юмору.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
УПД.: Спасибо всем за идеи, интервью выйдет через несколько дней
#БудниПереводчицы #НовостиСербииИнтервью #НовостиСербииОпрос
А вот если бы у вас была возможность задать вопрос Екатерине Дунцовой, что бы вы у нее спросили?
#БудниПереводчицы #НовостиСербииИнтервью #НовостиСербииОпрос
А вот если бы у вас была возможность задать вопрос Екатерине Дунцовой, что бы вы у нее спросили?
#оСербииПоРусски #НовостиОтПодписчиков
Русская служба BBC выпустила материал о протестах в Сербии. Послушать интервью с коллегой из сербской редакции Йованой Георгиевски можно здесь. У меня пока руки (уши) не дошли — делитесь впечатлениями в комментариях.
За наводку спасибо Данилу.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Русская служба BBC выпустила материал о протестах в Сербии. Послушать интервью с коллегой из сербской редакции Йованой Георгиевски можно здесь. У меня пока руки (уши) не дошли — делитесь впечатлениями в комментариях.
За наводку спасибо Данилу.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Telegram
BBC News | Русская служба
🎙 Почему отставка премьера Сербии не остановит массовые протесты?
На этот и другие вопросы отвечает корреспондент Сербской службы Би-би-си Йована Георгиевски.
00:00 Приветствие. Ведущий — Виктор Нехезин
00:52 С чего начались массовые протесты в Сербии?…
На этот и другие вопросы отвечает корреспондент Сербской службы Би-би-си Йована Георгиевски.
00:00 Приветствие. Ведущий — Виктор Нехезин
00:52 С чего начались массовые протесты в Сербии?…
#протест
Не пугайтесь громких звуков — сочувствующие студентам и их требованиям собираются шуметь и включать музыку каждый вечер в 19:30, пока те самые требования не будут выполнены.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Не пугайтесь громких звуков — сочувствующие студентам и их требованиям собираются шуметь и включать музыку каждый вечер в 19:30, пока те самые требования не будут выполнены.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал