Telegram Web
Сукунатга тортилган тароқ,
Тун ёйилар сочларимдек тим.
Деразамнинг остида ногоҳ
Серенада куйлаётган ким?

Куйлайдики, осмонингдан кел
Ундан баланд ерларда ўлкам.
Сўзларига чайилар кўнгил
Овозлари шунчалар ўктам.

Юлдузлардан тўкилар изҳор
Тисарилиб боради парда.
Қор учқунлар, ўйнар эҳтимол
Гитарасин тўлқинларида

Кулгу босар кўзларимга лаб
Шивирлайди декабрь саси.
Димоғимга урила бошлар
Ойнинг нафаси...

Тонг нуридан чалкашар йўлим,
Жон ҳапқирар! Томоғимда чўғ...
Қўшиқ ўша... Тутқичда қўлим.
Қаролмайман деразадан. Йўқ!

Шивирлайман, сўроқдир балки
«Ҳонишларинг жонбахш ва сокин,
Юрагимнинг устида қалқиб
Серенада куйлаётган ким?»


Нозима ҲАБИБУЛЛАЕВА

@Nozima_Habibullayeva
***
Дунё шундай азим, шундай қария.
Бир енги шоҳи-ю, бир енги жулдур.
Вовайло, ўзини Яратгангамас
Ўзин ичидаги қулларга қулдир.

Нима ҳам қиларди, ёки тариқат
Тарки дунё деса...
Айлайди сабр.
Кўзларда ухлайди, авлодларига
Сўзи ўтмай қолган бечора каби.

Кўзи ҳира тортган яшаган сари
Ойнасин ошиқлар айлайди талош.
Тоғлар -кемшик тиши,
ковакларига
кириб қолиб то субҳ чиқолмас қуёш.

Бошида айланар оқ, қора соч- хат,
Жим кетар, белидай букри йўлидан.
Оёғидан тутиб турар қиёмат
Ва яна...
ҳассаси шоир қўлида!

Нозима ҲАБИБУЛЛАЕВА

@Nozima_Habibullayeva
***

Нимёруғ хонанинг бир бурчи ҳорган,
Қўлингиз тонггача қаламга тутқун.
Ҳаёлдан бу ҳолни олиб, деворга
Соянгизни чизиб ўлтиради У.

Шамолга айланиб келади гоҳо
Қанот боғлай дея қоғозларига.
Сиз бор ҳовучларга тўлар «илоҳо! »,
Тебраниб кетасиз овозларида.

Қаршингиздан чиқса, титроқ югуриб,
Нафаси бўғзида бўлинар ярим.
Кўзингиз кўзига тўқнашмай туриб
Сочилиб яйрайди кўзмунчоқлари...

Интиқ кўчангиздан ўтмаган ҳамон,
Унинг ҳам кўчаси кўрмаган сизни.
Юз бор суҳбатида бўлгансиз, аммо,
Танимайсизми?

Билмайсиз, бир қизки, ўйлари ҳарир,
У севган денгиздек нигоҳингиз жим,
Биров пайқамасин дея, тунлари
Тушига беркитиб ухлаганларин.

Сиз сўзга буркайсиз уни тамоман
Кун келар,
ўшандан бошланади кун.
Бир умр ёп- ёруғ хона ичра ҳам
Соянгизга дўниб ўлтиради У!...

2019

Нозима ҲАБИБУЛЛАЕВА

@Nozima_Habibullayeva
Forwarded from Bobil Kutubxonasi
Нимадир излаб, телеграмда Шеърий Лаҳзалар каналига кириб қолдим. Бирдан кўзимда мозий жонланди...

2018 эди. Бахтинисо опа ҳали тирик, Жонтемир ака бошчилигида Муҳаммад Сиддиқ, Шаҳриёр Шавкат, мен, Мадина Норчаева, Гулҳаё Анорова, Нозима Ҳабибуллаева, Зулхумор Орифжонова... Бир чиққандик. Устоз Хуршид Давронлар, Азиз Саидлар, Одил Икромлар пиримиз эди. Деярли ҳар ҳафта kh-davron.uz сайтида қай биримизнинг шеъри чиқар, фейсбукда баҳслашар, ўзимизга Абдулла Ориф шеърларидаги каби душман яратардик. Ёш эдик, ҳозир ҳам ёшмиз. Фақат, ўн тўққиз, ўн саккизга кирган бу авлод қаршисида устозлар буюк келажакдан бонг уришарди.
Орадан беш йил ўтди, бу башоратлар мева бердимикан?
Санжар Назар ташаббуси билан босилган иккинчи, кўламдорроқ китобларимиз, "Излам" туркуми, менимча бу башоратнинг бир қадар амалга ошганидан дарак.
Наслимиз, дерди Жонтемир ака. Шавкат Раҳмонлардан сўнг бир порлаб бир сўнган ўзбек шеъриятига кириб келган катта оқим...
Биз аввалги насллардек ўзимиздан аввалгиларни буткул рад қилмасдик. Шаҳриёр Шавкат шеърларида халқ оҳангини ўз шахсий призмасидан ўтказиб, лирикага қориштириб берарди ва бу ўзбек шеъриятида ноёб ҳолат. Муҳаммад ҳам Фарғона адабий муҳитининг мустасно оҳангларини ғилч қофияга чўктирмай, турли торлардан жаранглатарди. Ўзимни билмадим... Кўплар шеърингни докторантура диссертациясидек ёзасан, дейишарди.
Яна Нурмуҳаммад бор. Наслимизнинг энг беғуборидир балки...

Нималар бўлганди? Мен Миллийнинг француз филологиясига топшириб киролмаган, "Китоб Дунёсида" таржимон бўлиб ишлар, Жонтемир ака ҳам университет ташвишлари билан сарсон, Муҳаммадлар, Нурлар қаердадир ишлар, Шуҳрат ҳали Шуҳрат Файзий бўлиб шеърлар ёзар...
Энди нималар ўзгарди? Муҳаммад билан Маданиятга кирдик, мен ташлаб кетдим, у қолди. Шеър ёзмай қўйдим, ўзимни таржима ва адабиётшуносликка атадим. Жонтемир ака ҳар тун шеър ёзаверди, опалар турмуш қилди, Шуҳрат ёзмади, Нур ва Муҳиддин Нидо немис, француз тилларини ўрганишди... Бахтинисо опа кетди, биз пинҳон мухлиси бўлган Зариф Султоний кетди.. Ўлимлар ва унутишлар даври бўлди бу беш йил. Ким билади, балки кун келиб кимнингдир кундалигидан чиқар.
Биз ўзгардик. Давраларимиз узоқлашди. Аввалига буни "ўлим" деб атадим. Бироқ, менимча бир элек даври эди бу. Қаерда бўлмайлик, ҳеч қайсимиз адабиётдан айрилмадик. Сўз яна олий эътиқодимиз бўлаверди, бўлаверади.

Шеърий Лаҳзалар эса наслимизнинг шеърий солномаси бўлса, не ажаб? Не ажабки уёқдаги шеърлар, бир бурчакда қимтинибгина турган шоир таҳаллуслари, янги номлар... Кун келиб, дарсликларга кирса нимадир ўзгарармиди? Йўқ. Биз бу беш йилда шеъриятнинг дарсликлар, мукофоту эътирофлар, танқидлардан баландлигини тушундик менимча. Худди юксалаётган ракета устидаги юкларидан бир бир қутулганидек, биз ҳам йиллар ичра юкларимиздан қутилиб бордик, борамиз.
Мен Американ адабиётига йўналдим, ўз назарияларимни ярата бошладим, Жонтемир ака ва Муҳаммад ўзлари учун янги поетик тил яратишди, Шаҳриёр миллатга йўналди, миллатнинг дардини арзон торларда чалиш керак деган мажбурият йўқлигини исботлаб, олий даражадаги ижод орқали ҳам қора халқ тилини сайратиш мумкинлигини исботлади. Нурмуҳаммад ҳам кун келиб буюк таржимон бўлади, ишончим комил.

Наслимизнинг тириклигини, ҳамон чаппор уриб гуллаётганини менга эслатгани, "Ҳалиям адабиёт билансан" деб руҳимни бир силтагани учун Шеърий Лаҳзалардан шунчалар миннатдорманки...

Мирзоҳид Музаффар

Ўқинглар, бу тарихий солномага сизнинг ҳам нигоҳингиз тўкилсин:

@sheriylahzalar
Forwarded from Bashorat Otajonova
​​На Оламга кўндим,
На Одамга кўндим.
Қибла деб атадим олти томонни.
Томондан томонга урилавериб
Мусофир қушлардай топмадим қўним,
Кўрмасми, сезмасми наҳот У?

Тушларимда сездим,
Ҳушларимда сездим,
Томиримда оқди унинг борлиги.
Турланиб, ҳурланиб тасбеҳ тошидай
Қаршисига жамлаб, ўзимни чиздим.
Кўрмасми, сезмасми борлиқни?

Шеър бўлиб тўкилди -
Сир бўлиб тўкилди,
Ўзини очмади, калит топмадим.
Бир бор кўзларини кўрайин дедим,
туйнук излаб соб бўлди йиллар
Кўрмасми, сезмасми, бунча жим?!

Бормоқларим хатар,
Қолмоқларим хатар,
Икки ғавғо аро қизийди савдо.
Бу савдо ичинда сочларим кумуш,
Тирноқларим ўрнида гавҳар
Кўрмасми, сезмасми, оҳ.

Сукутга қамадим ўзимни ўзим.
Қанотга айланди бор зардаларим.
Унга айтарим кўп, айтайин десам,
Тилимнинг тагида эрир сўзларим.
Сезмасми?
Севмасми?
Мен учишим керак!
Қаерда дунёнинг деразалари?

Башорат Отажонова

T.me/Bashorat_Otajonova
Fragile
Sting
Kayfiyatning rangi yomg‘ir 💦 💙

#music_time

Yomg‘irlar yog‘adi takror va takror,
Olis yulduzlarning ko‘zyoshi misol...

@Nozima_Habibullayeva
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Musiqa maktabida o‘qigan paytlarim Shopendan chalish juda katta status edi o‘quvchilar orasida.( Chunki, uning asarlari bir eshitishda ko‘ngilga oqib kirgani bilan, chalish uchun texnikasi juda murakkab va uzoq yillik tajriba, mehnatni talab qiladi ) O‘qituvchim boshqa repertuar bergandayam qaysarlik qilib turib oldim, Shopendan chalaman deb. Bitiruvda bir "Ekspromt" iga yetdim.(Hali prelyudiya, Noktyurnlar qayoqda..)
Kollejda prelyudiyasiga erishdim, shuni o‘zi a'lo baho va "dofamin" ga yetardi. Uyog‘i bosqichma-bosqich tajriba...

Aytmoqchi bo‘lganim, Shopendan chalayotgan bu barmoqlar bir umr chinakkam san'at va tinglovchilar o‘rtasida "kuryerlik" qilishi mumkin edi. Har bir chalingan notalarda yillab qilingan mashqlar, mehnat bor edi.

Shu insonning omadi kulibdi, davomiy bo‘lsin. Biroq bu kabi qancha muhojirlarning ichida iste'dod o‘ldi ekan?! Achindim, rosti... Talantlarning qadri bo‘lmagan zamonmi, makonmi bilmadim. Og‘rindim...

@Nozima_Habibullayeva
Нозима ҲАБИБУЛЛАЕВА
Musiqa maktabida o‘qigan paytlarim Shopendan chalish juda katta status edi o‘quvchilar orasida.( Chunki, uning asarlari bir eshitishda ko‘ngilga oqib kirgani bilan, chalish uchun texnikasi juda murakkab va uzoq yillik tajriba, mehnatni talab qiladi ) O‘qituvchim…
#malumot_uchun

Latviyada kuryerlik qiluvchi yurtdoshimiz Hasan Azlarov kafeda buyurtmasini kutayotgan vaqt pianinoda chala boshlagan. Ushbu ijrodan zavqlangan mijozlardan biri uni tasvirga olgan va o‘zining ijtimoiy tarmoqlardagi sahifasiga joylagan. Bu orqali Azlarov internet yulduziga aylandi.

___

@Nozima_Habibullayeva
Madrugadas
Luz Casal
#music_time
Bedorlar uchun shirin qo‘shiq 🎼
❤️ (tong arafasi eshitimli)
__

Osmon va yer tutashgan lahza-
Birga qarshi olamiz Tongni.
Bosh ko‘tarar muzaffar quyosh,

Bu shaharning qo‘ng‘iroqlari
Bong uradi g‘oliblar uchun.
Yelkang uzra ko‘taraman bosh...
._

@Nozima_Habibullayeva
Forwarded from ESDALIK.UZ via @like
Қўлларимга қизил олов тутқазди у,
Миллион йиллар совқотмасам керак энди.
Ишончимни ютиб, дилин ютқазди у
Кўксимдаги кўксидаги юрак энди.

Мен номини билмайдиган ранглар билан
Сийратимни чизиб берди самоларга.
У куйлади, оҳангларга айландим- у
Ҳаволарга сингиб кетдим, ҳаволарга.

Бир мусаффо сўзлар оқди кўзларимдан
Бу куз бунча яшиликка кўмилгандир
Яноғимдан, қароғимдан, сўроғимдан
Қуёш узиб олса бўлар тандир - тандир.

Қадамлари қутлуғмиди ё шунчалик
Ўйларимдан томиримга кўчди фараҳ.
Ўн саккиз минг олам билан жимирладик
Шивирлади қулоғимга исмини Бахт!

Нозима ҲАБИБУЛЛАЕВА

@wwwesdalikuz
www.esdalik.uz
#Tug‘ilgan_kun

Menga va adabiyotga muborak kuningiz bilan tabriklayman ! Qolgan tilaklarni "direkt" ingizga yo‘lladim 🥰

(P/S: Meni she'rlarim alohida kitob bo‘larkan, sahifaga sig‘madi. Kitoblarimiz ko‘p bo‘lsin! )

                     * * *

Сен билан бошлаган китобим
Охирига этар лаҳзада.  
Тазодга чидайман,  
итобим
овозимга олов тақса-да!

Сен билан бошлаган шаробим
Охирига этади зумда.  
Қуйганинг майми ё гулобми –
Шунча сафо борми узумда?

Ҳа-а,  
биламан,  оққушқанотим,
Ким айтарди:  
“Мен – абадийман!”
Сен билан бошлаган ҳаётим
Охирига этмаса дейман!  

* * *

Йиғилди, сочилди, эшилди ушшоқ,
Чайқалиб тинглади кўл-у нилуфар.
Куйлагил,
бой бўлсин ман каби қашшоқ,
Ай умри – зебу зар,
Кунлари – гуҳар!

Манинг умрим нима,
Кукунми, кулми?
Ёхуд оқ матога сачраган ғубор?
Йиғиб олсин уни мусиқа илми,
Ай руҳи мусиқор,
Сочлари чилтор!

Беш маҳал қаламга тўқнашди бармоқ,
Ҳар сафар бир мисра –
Муҳаммас ёздик.
Ўқиб ол дуога қўл очганим чоқ,
Ай ҳарир овозлик,
Суҳбати нозик!

Бошимда йигитлик айёми нозир,
Мўйсафид хаёллар тутмоқда аттор.
Шиддатим – подшо-ю,
Муддатим – вазир,
Ва ўзим рўзадор,
Висолинг – ифтор!

Манинг умрим фузул ҳисга ҳамоҳанг
Қадаҳдир шаробин ранги гуногун.
Уни нўш этмоқда гирдоби оҳанг,
Ай васфи – арғанун,
Фироқи – ноғун!

* * *
Қуёш кетганида ғурубга эниб,
Замин дуч келади бошқа савдога: 
Бутун Тошкент ухлаб қолганда,  сени
Ўғирлаб кетаман
Қашқадарёга! 
Ҳуркитиб Сирдарё лайлакларини,
Жиззахда тулпорга тўқнашади тонг! 
Самарқанд баҳорий кўйлакларини
силкитар
ва борлиқ ура бошлар бонг! 
Ҳў-ў,  ундан у ёғи – тупроқ остидан
Самога ўрлаган матонатимдир! 
Энг баланд ҳисорий қоя устидан
Кўрганинг – жайдари салтанатимдир! 
Мана шу –
Искандар навкарларини
Қиличдан ўтказган ори зада эл! 
Мана шу –
Муқанна каби бағрини
Жангларга пешлаган оловзода эл! 
Менинг томиримда қайнаётган қон –
Жаҳоннинг ярмини этиб назорат,
Тангри инояти билан бир замон
Муқаддас Туронни қурган жасорат! 
...Сени ўғирладим. 
Тушун,  барини
Қонунга мувофиқ қилгайман мудом. 
Дунёнинг энг гўзал санамларини
Кешга келтиришни буюрган бобом.

Шаҳриёр ШАВКАТ

@Nozima_Habibullayeva
Forwarded from XURSHID DAVRON KUTUBXONASI (Xurshid Davron)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Укажўрам Шаҳриёр Шавкатни, қизим Нозимани ва набирамни бугунги айём билан чин юракдан қутлайман! Умр, оилавий бахт ва ижод йўлингиз узоқ бўлсин!
P.S. Ушбуни тайёрлашда Бахтиёр Раҳмоновнинг Maktubpoems канали видеоларидан фойдаландик.
НЕЛЛИ ЗАКС*

***

Оқшом қайда бўлса шундасан,
бунда
Биргасан,
дунёга қўл силтган илмлар ичра.
Узоқдан
бармоғинг титроғи учраб
тегсаёқ бўялар кема устуни:
Қанотланар кема,
рангланар денгиз...
Номаълум денгизнинг харитасини
мусиқага жойлаб симириб ётар
сенинг қулоқларинг- чиғаноқларинг.
Пойдевор, кўприклар...
Буёқдан
уёққа қадар чўзилган
Эҳтимол, жуда жўн топишмоқ
Аммо,
Жавоб топганлар ўлган...

__

* Немис шоираси
__
(Рус тилидан Нозима Хабибуллаева таржимаси)

@Nozima_Habibullayeva
#boburday

___

Gul jamolin yopqon ul gulning iki rayhonidur,
G'uncha sirin ochqon ul ikki labi xandonidur.  

Ul musalsal ikki zulfi gul yuzining davrida,
Gul uza og'nar, magar, ul ikkining davronidur.  

O‘qi zaxmini ko‘rub har yon tanimda el degay,
Kim, bu ko‘hi dardning ul lolayi No‘monidur.  

Sel emasdur yer yuzin tutqon — ko‘zumning yoshidur!
Ra’d emasdur ko‘kka chirmashqon — ko‘ngul afg'onidur!  

Lojaram bo‘lg'ay parishon-u havoyi men kibi,
Zarra yanglig‘ kimki bir xushred sargardonidur.  

Ul pari ishqida, Bobur, ko‘nglum andoq telbadur.
Kim, sochi zanjiridur chohi zaqan zindonidur.

***

Jonimdin o‘zga yori vafodor topmadim,
Ko‘nglimdin o‘zga mahrami asror topmadim.  

Jonimdek o‘zga jonni dilafgor ko‘rmadim,
Ko‘nglim kibi ko‘ngulni giriftor topmadim.
 
Usruk ko‘ziga toki ko‘ngul bo‘ldi mubtalo,
Hargiz bu telbani yana hushyor topmadim.  

Nochor furqati bila xo‘y etmisham, netay,
Chun vaslig‘a o‘zumni sazovor topmadim.  

Bore boray eshigiga bu navbat, ey ko‘ngul,
Nechaki borib eshigiga, bor topmadim.  

Bobur, o‘zingni o‘rgata ko‘r, yorsizki, men,
Istab jahonni, muncha qilib, yor topmadim.

***

Sochining savdosi tushti boshima boshdin yana,
Tiyra bo‘ldi ro‘zg'orim ul qaro qoshdin yana.  

Men xud ul tifli parivashg'a ko‘ngul berdim, vale,
Xonumonim nogahon buzulmag'ay boshdin yana.  

Yuz yomonliq ko‘rub ondin telba bo‘ldung, ey ko‘ngul,
Yaxshilig'ni ko‘z turarsen ul parivashdin yana.
 
Tosh urar atfol mani, uyida forig‘ ul pari,
Telbalardek qichqirurmen har zamon toshdin yana.  

Oyog'im yetgancha Boburdek ketar erdim, netay,
Sochining savdosi tushti boshima boshdin yana.

Zahiriddin Muhammad BOBUR

__

@Nozima_Habibullayeva
САККИЗЛИКЛАР

Бу тўрт девор - мисоли қути,
Эшигини қидиради бахт.
Тўрт бурчакка қисилган қутб
Ва гулдонга сопқўйилган вақт.

То томгача зулмат қуйилган
То тонггача тушлари ғижим.
Қанотлари михлаб қўйилган
Деразага айландим...

*

Қаҳратонда сирғалар ўйлар
Уфқ қонини чизар ҳомаки.
Елкалари эзилган уйлар
Чекиб чиқар тунда тамаки.

Тирноқ сотар бўри. Осмон юк,
Келолмайди қисматга тикка.
Балиқ сотиб ўтирган мушук
Чўкиб борар тирикчиликка...

*

Деразадан термулгум шарққа
Олис олис туюлар кун ҳам.
Ва кирланган кўнглимни чайқаб
Куй бўлар «Дурруди Муаззам».

Мафтун этар буткул ташқари
Бир ичкарим бор олисларда.
Учиб кетган нигоҳларимга
Қўлин чўзиб қолади парда...

*

Қамар тўлғонади «Тугалланмаган
симфония»ни кулиб тинглар қай сурбет.
Якунлаб қўй деган даъвати билан
Илҳақ. Тушларимга киради Шуберт.

Қадамим- оҳирги товушлардир, сўнг
Нуқтага айланар нота шу издан.
Кўзимдан тўкилар энг сўнгги оҳанг
Чакка ўтмадими юрагингиздан?

7.8.2018

@Nozima_Habibullayeva
2024/09/21 12:39:52
Back to Top
HTML Embed Code: