tgoop.com/nozomi_school/3020
Last Update:
Разбираемся с мифом о "10 000 кандзи" ㊙️
Многие думают, что японский — это тысячи сложных иероглифов, у каждого по 10 чтений, и всё это нужно заучить. На самом деле всё проще!
1. Кандзи не бесконечны
В повседневной жизни японцы используют 2136 иероглифов — список 常用漢字 [дзё:ё: кандзи], "иероглифы для повседневного использования".
Да, есть редкие знаки, но они встречаются в научных текстах, старых книгах и т.д.
❌ 10 000 кандзи? Это миф.
2. Чтений много, но они логичны
Да, у кандзи бывает несколько чтений, но это не хаос.
Примеры:
水 (вода) читается [мидзу], когда знак сам по себе, и [суй] в сочетаниях, например 水曜日 [суйё:би] — среда.
学 (учёба) читается [гаку] в 学生 [гакусэй] — студент, а как глагол "учить" — [манабу].
Со временем чтения угадываются автоматически.
3. Кандзи работают как картинки
Японцы не читают кандзи по одному, а воспринимают слова целиком.
✅ Даже если вы забыли чтение, зная значения, поймёте смысл.
✅ Например, 火山 [кадзан] — "огонь-гора", то есть вулкан.
4. Кандзи учат постепенно, а не все сразу
Сначала изучают хирагану и катакану — это как разминка перед кандзи. Они помогают:
✅ Привыкнуть к структуре языка.
✅ Освоить основные элементы письма.
✅ Подготовиться к изучению иероглифов.
Потом идёт 100-120 самых базовых кандзи.
А полный список в 2136 знаков японцы учат в школе 12 лет.
Никто не требует выучить их сразу!
5. Даже японцы забывают иероглифы
📌 Если японец не помнит кандзи, он набирает слово хираганой, а телефон подсказывает написание.
📌 Главное учить поэтапно, а не зубрить всё подряд.
В общем, иероглифы — это не хаос, а система, которая помогает понимать текст быстрее.
🌟 А вам нравятся иероглифы? Какие еще мифы о японском языке вы слышали?
BY Горячая линия япониста
Share with your friend now:
tgoop.com/nozomi_school/3020