Миф №2: “Без языковой среды японский язык не выучить”
Люди любят простые решения.
"Перееду в Японию – и язык сам впитается".
"Главное – окружить себя японской речью, остальное приложится".
Как будто знание языка – это загар. Достаточно просто оказаться в нужном месте, и оно само появится.
❌ Почему это не работает?
Допустим, вы в Японии. Вы научились говорить “Пакет не нужен” в магазине, “Этот рамен, пожалуйста” в кафе, “Где вокзал?” на улице. Всё? Язык выучен?
Но вот вам нужно договориться с коллегой. Объяснить свою точку зрения. Пошутить, наконец. И тут оказывается, что среда есть, а знаний нет.
📌 Как действительно выучить язык?
Если хочется не просто повторять "да-нет-спасибо", а действительно говорить, нужно:
✅ Разобраться в грамматике – иначе речь будет как у Маугли: "Я ты, книга дай".
✅ Учить слова – хотя бы для того, чтобы не повторять "сугой" в ответ на любую фразу.
✅ Понять, как строить предложения – потому что понимать ≠ говорить.
Что в итоге?
Можно 10 лет жить в Японии, но так и остаться человеком, который на всякий случай объясняется жестами. А можно учить язык сейчас – и когда вы окажетесь в Японии, чувствовать себя не туристом, а человеком, который реально говорит по-японски.
А где и как вы изучаете японский? Расскажите. Получится? 💬
Люди любят простые решения.
"Перееду в Японию – и язык сам впитается".
"Главное – окружить себя японской речью, остальное приложится".
Как будто знание языка – это загар. Достаточно просто оказаться в нужном месте, и оно само появится.
❌ Почему это не работает?
Допустим, вы в Японии. Вы научились говорить “Пакет не нужен” в магазине, “Этот рамен, пожалуйста” в кафе, “Где вокзал?” на улице. Всё? Язык выучен?
Но вот вам нужно договориться с коллегой. Объяснить свою точку зрения. Пошутить, наконец. И тут оказывается, что среда есть, а знаний нет.
📌 Как действительно выучить язык?
Если хочется не просто повторять "да-нет-спасибо", а действительно говорить, нужно:
✅ Разобраться в грамматике – иначе речь будет как у Маугли: "Я ты, книга дай".
✅ Учить слова – хотя бы для того, чтобы не повторять "сугой" в ответ на любую фразу.
✅ Понять, как строить предложения – потому что понимать ≠ говорить.
Что в итоге?
Можно 10 лет жить в Японии, но так и остаться человеком, который на всякий случай объясняется жестами. А можно учить язык сейчас – и когда вы окажетесь в Японии, чувствовать себя не туристом, а человеком, который реально говорит по-японски.
А где и как вы изучаете японский? Расскажите. Получится? 💬
tgoop.com/nozomi_school/3022
Create:
Last Update:
Last Update:
Миф №2: “Без языковой среды японский язык не выучить”
Люди любят простые решения.
"Перееду в Японию – и язык сам впитается".
"Главное – окружить себя японской речью, остальное приложится".
Как будто знание языка – это загар. Достаточно просто оказаться в нужном месте, и оно само появится.
❌ Почему это не работает?
Допустим, вы в Японии. Вы научились говорить “Пакет не нужен” в магазине, “Этот рамен, пожалуйста” в кафе, “Где вокзал?” на улице. Всё? Язык выучен?
Но вот вам нужно договориться с коллегой. Объяснить свою точку зрения. Пошутить, наконец. И тут оказывается, что среда есть, а знаний нет.
📌 Как действительно выучить язык?
Если хочется не просто повторять "да-нет-спасибо", а действительно говорить, нужно:
✅ Разобраться в грамматике – иначе речь будет как у Маугли: "Я ты, книга дай".
✅ Учить слова – хотя бы для того, чтобы не повторять "сугой" в ответ на любую фразу.
✅ Понять, как строить предложения – потому что понимать ≠ говорить.
Что в итоге?
Можно 10 лет жить в Японии, но так и остаться человеком, который на всякий случай объясняется жестами. А можно учить язык сейчас – и когда вы окажетесь в Японии, чувствовать себя не туристом, а человеком, который реально говорит по-японски.
А где и как вы изучаете японский? Расскажите. Получится? 💬
Люди любят простые решения.
"Перееду в Японию – и язык сам впитается".
"Главное – окружить себя японской речью, остальное приложится".
Как будто знание языка – это загар. Достаточно просто оказаться в нужном месте, и оно само появится.
❌ Почему это не работает?
Допустим, вы в Японии. Вы научились говорить “Пакет не нужен” в магазине, “Этот рамен, пожалуйста” в кафе, “Где вокзал?” на улице. Всё? Язык выучен?
Но вот вам нужно договориться с коллегой. Объяснить свою точку зрения. Пошутить, наконец. И тут оказывается, что среда есть, а знаний нет.
📌 Как действительно выучить язык?
Если хочется не просто повторять "да-нет-спасибо", а действительно говорить, нужно:
✅ Разобраться в грамматике – иначе речь будет как у Маугли: "Я ты, книга дай".
✅ Учить слова – хотя бы для того, чтобы не повторять "сугой" в ответ на любую фразу.
✅ Понять, как строить предложения – потому что понимать ≠ говорить.
Что в итоге?
Можно 10 лет жить в Японии, но так и остаться человеком, который на всякий случай объясняется жестами. А можно учить язык сейчас – и когда вы окажетесь в Японии, чувствовать себя не туристом, а человеком, который реально говорит по-японски.
А где и как вы изучаете японский? Расскажите. Получится? 💬
BY Горячая линия япониста
Share with your friend now:
tgoop.com/nozomi_school/3022