Ко вчерашней дате текст. Уильям Моррис — восстание против современного мира слева.

https://egoistmag.ru/article/hudozhnik-poet-kommunist-vlyublennyy-v-srednevekove-i-schastlivyy-trudogolik.-neveroyatnaya-zhizn-uilyama-morrisa

«Помимо желания создавать красивые вещи основной страстью моей жизни была и есть ненависть к современной цивилизации»

Уильям Моррис, «Как я стал социалистом»

Продолжая тему жизни и творчества Уильяма Морриса делимся одной из первых, если не первой, биографий художника и поэта на русском языке. Это очерк Н. Кудрина «Красота на служении человечеству. Жизнь и сочинения Виллиама Морриса».

Н. Кудрин - псевдоним литературного критика, эсера Николая Русанова. Он был лично знаком с родственниками Морриса и обладал некоторыми сведениями о нем из самого ближайшего окружения. Эта большая статья была опубликована в первом номере журнала «Современные записки» за 1906 год. Так недолго называлось «Русское богатство» после его запрета на фоне событий 1905 года. Очерк Кудрина дополнял первую публикацию на русском новеллы Морриса «Сон про Джона Болла», перевод был выполнен Зинаидой Венгеровой и также помещен в этом номере «Современных записок».

Кудрин/Русанов пытался представить идейную «эволюцию» взглядов Морриса от прерафаэлитизма к социализму и всячески в пику современным ему символистам и декадентам подчеркивал, что эстетизм может и должен быть социально окрашенным, а деятели искусства должны выражать общественные настроения, способствовать «воспитанию нравов», не замыкаться на формуле «искусство ради искусства».

Таким образом заметка ценна не только с точки зрения биографических сведений относительно Морриса, но и как интересное свидетельство взгляда на искусство русского социалиста-революционера начала XX века, фактически младшего современника британского художника.

Сказ о том, как побледнели и пооблупились Ланселоты.

Из очерка Н. Кудрина «Красота на служении человечеству» о Уильяме Моррисе.

Александр Михайлович Никулин, руководитель Чаяновского исследовательского центра и редактор-составитель издания расскажет о книге. Так всесторонне в одном сборнике мысль Чаянова ещё не была представлена, разве что искусствоведческие тексты Александра Васильевича в этот том не вошли.

В эту субботу

И снова о Шмитте, но теперь в Шанинке

Фридрих Ницше

180 лет певцу вечного возвращения и пророку сверхчеловека

15 октября 1814 года, ровно за тридцать лет до Ницше родился Михаил Юрьевич Лермонтов.

Цикл лекций под кураторством поэта Александра Санькова, поборника традиционной русской орфографии и сторонника консервативных взглядов на поэзию.

Цикл встреч «Колеблемый треножник», подготовленный поэтом Александром Саньковым, открывает программу «По направлению к образу».

Часто приходится слышать разговоры о смерти поэзии, твердых форм и искусства. И все эти разговоры не имеют смысла, если сделать шаг в сторону от установки на необходимость постоянного новаторства.

В цикле «По направлению к образу» проследим, как сохранялась классическая стихотворная традиция последнее столетие, почему традиция важна для искусства, и почему она благотворно действует на писателей и читателей, сохраняя свою плодоносность.

▫️18 октября, 19:30
Лекция Александра Санькова «Классическая роза русской поэзии: XX-й век и традиция»
Регистрация

▫️25 октября, 19:00
Лекция Алексея Кокотова «Альфред Хаусман, Готфрид Бенн, Поль Валери: последние поэты Европы»
Регистрация

▫️1 ноября, 19:30
Лекция Артема Серебренникова «Постсоветский поэтический перевод: постмортем или ренессанс?»
Регистрация

▫️9 ноября, 18:30
Вечер «В традиционных формах: поэтические чтения»
Регистрация

Удивительным образом попали в подборку каналов с современными художниками, поэтами и искусствоведами:

https://www.tgoop.com/addlist/g7aAQtrHFpYxZjAy

Календарь графа Л.Н. Толстого на каждый день

Самое время вспомнить ноябрьским днем теплую майскую беседу с дорогим Андреем Александровичем о книжечке «Краткое руководство для настоящего искателя приключений» авантюриста и домоседа Пьера Мак Орлана. Разговор вывел нас на тему возрождения традиции издательства при книжном магазине. На примере московского «Циолковского», которым и был опубликован Мак Орлан, кратко обсудили этот вопрос.

а тем временем -
- продолжаем неспешные разговоры в прекрасной библиотеке БФУ - и на сей раз беседуем с Даниилом Житенёвым о "Кратком руководстве..." Мак-Орлана

Владимир Микушевич
(1936–2024)

Перевод

«Посредственно» — оценка по письму,
И больше никакого урожая;
Нет, не язык, ты сам чужой всему,
Когда твоя земля тебе чужая.

И даже если все дороги в Рим,
И древний Рим ты взял бы на заметку,
Доказывая, что неповторим
Ты, запертый в свою грудную клетку.

В твоем распоряженье столько слов,
Унылый совладелец готовален,
Что сам ты, словно мумия, готов,
И только потому оригинален.

Когда бы хоть один глубокий вздох,
Пускай хоть в безднах, если не на кручах,
Такое тяготение эпох
От вековых корней до звезд падучих,

Что в просторечье музыкою сфер
Зовется бескорыстная стихия,
В которой ты Шекспир и ты Гомер,
В которой Баха слушают глухие.

И время, и пространство заодно,
И жизнь, и смерть наедине с народом.
Не задано — воистину дано.
И это называют переводом.

Замечательное сообщество «Книги в фильмах», которое делает наш друг и подписчик теперь и в Телеграме:

https://www.tgoop.com/booksxfilms

Иногда мы и сами делимся там фрагментами. Предлагайте и вы!