В преддверии Цаһан Сар барселонское землячество записали флешмоб!
Присылайте свои фото и видео, как празднуете по миру (@arudaro)

#советыкеджилгана

ДАЛАД - ДУСАЛ ЧИГН НЕМР - для океана и капля прибавление

Очень часто люди недооценивают силу маленьких шагов. А ведь все большое начинается с малого.

Все мы мечтаем о каких-то больших (ну или не очень больших) вершинах и достижениях. Например, построить шикарный дом, создать международную бизнес-империю, выучить несколько языков и т.п.

Но невозможно самостоятельно построить дом, если вы не хотите таскать кирпичи. Невозможно построить большой и успешный бизнес, если вы никогда не занимались мелким предпринимательством. И невозможно заговорить на каком-либо языке, если вы не хотите зубрить слова и мучиться с заучиванием основ грамматики.

Помните, путь в тысячу ли начинается с одного шага.

Заходите в эфир OIRADio и слушайте с нами ойратские песни!

С ЧЕГО ЖЕ НАЧАТЬ?

На самом деле способов изучения языка огромное множество. Начать каждый может с того шага, который он сам считает наиболее оптимальным и удобным. Поэтому я расскажу о том, с чего обычно начинаю я со своими учениками. В 90 процентах случаев движение именно по этим этапам приносит ощутимый эффект (хотя и он, конечно, не является волшебной пилюлей).

Итак, начинаем мы с местоимений и глаголов.

Т.е. сначала нужно узнать, как сказать "я", "мы", "она", "они" и т.д.. Затем добавить к этим словам глаголы. Для начала в форме инфинитивов. А потом изучить времена. Т.е. как сказать: "Я иду", "Я ходил", "Я пойду", "Ты пойдешь" и т.п..

Обычно, чтобы изучить и закрепить вышеупомянутый материал, вполне достаточно 1-2 уроков.

Что же мы делаем после этого?

Если речь о монгольских языках, то следующим шагом нужно изучить падежи. Их можно изучать по одному-два за урок. Параллельно с этим вы можете закреплять и дополнять времена глаголов.

Если освоите вышеупомянутое, то уже сможете вполне сносно (а может даже и неплохо) выражать свои мысли и поддерживать беседу.

#советыкеджилгана

Каналы в Телеграм для изучающих калмыцкий язык:

1. https://www.tgoop.com/syaahn_keln_ru (Сәәхн келн) -  канал Фонда "Сәәхн келн". В канале удобен поиск по хештегам:
#хальмгмама😎 - стишки, песенки для занятий с детьми, лексика для родителей
#разборкалмыцкихпесен - грамматический разбор песен с переводом
#шүлгүд - стихи калмыцких авторов
#прокачайсвойкалмыцкий - грамматика, фразеологизмы, йоряли
Также в канале публикуются анонсы встреч #хальмгкелнәасхн и книжного клуба "Номто" 

2. https://www.tgoop.com/bainkeln08 (Bain keln) - канал Центра по развитию калмыцкого языка. В канале есть несколько рубрик: лексика, фразы, проверь себя, традиции и обычаи, новости и мероприятия ЦРКЯ.

3. https://www.tgoop.com/kejilganlanguage (Калмыцкий с Ке-Джилганом) - канал филолога, языкового активиста Санала Манджиева. Помимо написания слов в комментариях также можно послушать их произношение.

4. https://www.tgoop.com/tulproject08 (Тул экин зүркн) - канал языкового активиста Аюны Мазуровой. Главная тема канала - изучение калмыцкого языка с детьми. В дальнейшем можно будет найти материалы для занятий. Сейчас в основном публикуются новости по проекту "Калмыцкие детские песни. Бичкдүдин дуд" и анонсы предстоящих концертов живой музыки для детей.

5. https://www.tgoop.com/halmgkelvr (Калмыцкий в рассказах) - рассказы в текстовом и аудио формате для начального и среднего уровней. 

6. https://www.tgoop.com/halmgsurvr (Калмыцкий в опросах) - тесты по калмыцкому языку

7. https://www.tgoop.com/countrykugjim (Кантри көгҗм) - калмыцкий язык и кантри музыка. Можно почитать ковбойские рассказы и биографии певцов на калмыцком языке.

Если вы знаете ещё телеграм-каналы на калмыцком языке и для изучения калмыцкого языка, пишите в комментариях!

#ФондСәәхнКелн #сәәхнкелн_подборка

Поговорили с Саглар-эгч обо всем на свете!
От студенческих лет на калмфаке до табгачей и переводе эпоса Джангар на английский язык.
От таких разговоров чееҗм байрлна
https://youtu.be/BboM-cYY01U

Новый сезон подкаста "Говорит Республика" по традиции начинается с Калмыкии

https://youtu.be/zTBi3tQVIIM?si=qYpHvtt6Dv1xJkwq

Всем советуем подписаться на телеграм-библиотеку Дегтрин Саң. Там много разной литературы про ойратскую историю и культуру в цифровом формате для скачивания.
Создателям - кесн көдлмш уралан йовтха!

https://vimeo.com/949313286

Приятного просмотра! 🙏 желаю всем хорошей практики! 💖

23 мая в 20:00 по МСК я сделаю прямой эфир и постараюсь ответить на всем вопросы зрителей! До встречи в тг-канале https://www.tgoop.com/KETCHENERPICTURES

Элла Манжеева попросила открыть доступ к фильму для всех желающих в День Рождения Будды Шакьямуни 23 мая. 24 часа он будет доступен онлайн. Приглашаем вас на этот показ! Найдите время, посмотрите эту удивительную историю. Геше Вангьял посвятил учению Будды все свою жизнь во благо всех живых существ! Это намерение дало ему невероятную силу и привело к великим деяниям, которыми мы можем гордиться по сей день.

Бурхн Багшин мендлсн өдрин байр менд күргий! Буйн өскхәр сән үүл кецхәй! Цуг тадниг йөрәҗәнәв!

Нарт-делкә деер
Бурхн Багшин номин герл делгрүлҗ,
Көкргч теңгр дор,
Көрстә һазр деер,
Мөңкинд ут нас наслҗ,
Бат җирһлтә болҗ,
Амулң-менд бәәхитн
Олн Деед Бурхд
Өршәҗ таниг хәәрлтхә!

Ом Муни Муни Маха Муние Соха