This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это я агрессивно смотрю франкфуртские каталоги и делаю запросы. 🌟 🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Эта шо такое? Теплая водичка по трубам льется? Отопление! 🌟 🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Не могу ждать утра! Сразу две классных новости по Адвокату киллера Софи Баунт:
🌟 Лучшие продажи в Читай-городе. Мы в списке!
🌟 Статус бестселлера на Book24. Мы даже двинули "Графа Аверина"!
Я в любви!🌟 🤩
Я в любви!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Только что получила пробный перевод двадцати пяти страниц #Хватай_Сон_Джэ_и_беги. Ладошки потеют. 💛 ❤️
Ну... просто хочется все бросить и начать делать план марта вместо января и февраля.
💬 Сейчас будем обсуждать с переводчиком написание имён, терминов, определяться со стилем оформления текста. Нам предстоит много работы. Дух захватывает! 🤩
#Хватай_Сон_Джэ_и_беги_книга
Ну... просто хочется все бросить и начать делать план марта вместо января и февраля.
#Хватай_Сон_Джэ_и_беги_книга
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ровно год назад в это время мы с друзьями тусили в Таиланде. И это было восхитительно. 🩵
Немного хороших воспоминаний в этот хмурый денёк.☀️
Да, я люблю зелёный цвет, что вы мне сделаете?😇 🌿
За время отдыха я успела не только накупаться в море, загореть и покататься на слонах, но и сделать бестселлер - Северуса.
Немного хороших воспоминаний в этот хмурый денёк.
Да, я люблю зелёный цвет, что вы мне сделаете?
За время отдыха я успела не только накупаться в море, загореть и покататься на слонах, но и сделать бестселлер - Северуса.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Работала сейчас над книгой Джой Моен Кровь для мотылька и наткнулась на стихотворение. Очень красивое. Но оставить его в книге в том виде, котором сейчас есть, я, к сожалению, не смогу. Нет, не потому что я злобный редактор и против прекрасного. Вовсе нет.
Дело в том, что это перевод поэтического текста французского автора, который защищён авторским правом.
Уже рассказала автору, почему придётся убрать, подумала, что и здесь стоит затронуть эту тему.
Не буду долго мучить теорией. Совсем чуточку.
Сегодня поговорим о литературном произведении. Сюда относятся не только оригинальные произведения, но и переводы. Переводчик - это автор текста на русском языке, который имеет право на защиту своего, как и все.
Но авторам не следует сильно беспокоится, если они этого не знают. Если книга выходит в издательстве, редактор вам обязательно напишет и поможет решить проблему.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ода любви зелёному цвету. 💚 🐈 И немного времени на заботу о себе в этот пятничный вечер.
Отличных выходных, друзья, отдохните!📚
Отличных выходных, друзья, отдохните!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM