Пам'ятаєте наш перекладацький розіграш? Завдяки ньому я познайомилася з чарівною Юлею, перекладачкою книжки "Зірки й дим", і маю пречудову новину — скоро у Вінниці у Юлі буде подія, де можна буде дізнатися більше про книжку та перекладацькі цікавинки ✨
А вестиме розмову моя прекрасна Дея, тож я впевнена, що буде надвичайно цікаво!
Приходьте 12 липня у книгарню Вівату — деталі події тут❤️
А вестиме розмову моя прекрасна Дея, тож я впевнена, що буде надвичайно цікаво!
Приходьте 12 липня у книгарню Вівату — деталі події тут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Книгарка Vivat 💚
На межі кохання і катастрофи. Розмова про роман “Зірки і дим” Марі Лу з перекладачкою Юлією Плоднік
У центрі сюжету — попзірка та шпигунка, місія з високими ставками й… заборонені почуття.
Приходьте, щоб поговорити про:
✨ як поєднуються романтика і шпигунський…
У центрі сюжету — попзірка та шпигунка, місія з високими ставками й… заборонені почуття.
Приходьте, щоб поговорити про:
✨ як поєднуються романтика і шпигунський…
Серед майбутніх анонсів ЩОС є один з моїх улюблених горорів, який точно сподобається всім прихильникам жанру. До цієї книжки я маю особливу прихильність 👀
Особливість цієї книжки ще в тому, що оповідачкою є восьмирічна дівчинка, і це зроблено не лише дуже вдало й природно, а й підсилює горор. Мій відгук тут.
Для восьмирічної Бели сімʼя є цілим світом. У неї є матуся, татко й бабуся Рут. А ще в неї є інша матуся, яка щоночі виходить з її шафи і запитує в Бели: «Можна зайти у твоє серце?». Невдовзі іншій матусі набридає ставити одне й те саме запитання, і Бела розуміє — якщо вона на нього не відповість, то може статися щось справді страшне.
Особливість цієї книжки ще в тому, що оповідачкою є восьмирічна дівчинка, і це зроблено не лише дуже вдало й природно, а й підсилює горор. Мій відгук тут.
Я більше ніколи не захочу нічого чути про проблеми книговидання в іноземців, коли наші видавництва працюють під обстрілами, ураганами і чим тільки не.
Набираймося терпіння і підтримуємо наших❤️🩹
https://www.tgoop.com/vivat_publishing/8557
Набираймося терпіння і підтримуємо наших
https://www.tgoop.com/vivat_publishing/8557
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Книгарка Vivat 💚
Друзі, маємо поділитися не дуже хорошими новинами.
⠀
Учора Харків накрив потужний ураган — пошкоджено частину нашого складу, зірвано дах, а сотні книжок затоплені. Нині команда рятує все, що можна врятувати.
⠀
У зв’язку з цим:
• відправлення інтернет-замовлень…
⠀
Учора Харків накрив потужний ураган — пошкоджено частину нашого складу, зірвано дах, а сотні книжок затоплені. Нині команда рятує все, що можна врятувати.
⠀
У зв’язку з цим:
• відправлення інтернет-замовлень…
🤝44❤🔥23🔥4💘3
Дивіться, який тут цікавий допис вийшов у Librarius зі мною про переклад «Беладони» 🖤
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13💘4
Forwarded from Librarius — тисячі книжок завжди з тобою
Що, як Смерть — не кінець, а союзник?
Містична новинка «Беладона» Адалін Ґрейс уже в Librarius 👁️
Ми разом із перекладачкою Олександрою Музичук зазирнули за куліси перекладу — і ділимося інсайдами 🧐
Містична новинка «Беладона» Адалін Ґрейс уже в Librarius 👁️
Ми разом із перекладачкою Олександрою Музичук зазирнули за куліси перекладу — і ділимося інсайдами 🧐
🥰30💘6